СЕКРЕТНОЕ НАСТАВЛЕНИЕ ЕКАТЕРИНЫ II ГЕНЕРАЛ-ПРОКУРОРУ КНЯЗЮ А. А. ВЯЗЕМСКОМУ
(при назначении его генерал-прокурором Сената)

Начало 1764 г. (не позднее марта 1764 г.; Вяземский назначен генерал-прокурором указом от 3 (14) февраля 1764 г.)

Издание: Сборник Императорского Русского исторического общества (Сборник РИО). Т. VII. СПб., 1871. С. 345–346 (наставление опубликовано в приложениях к переписке Екатерины II).
Источник текста (цитирующая публикация с точной атрибуцией к Сборнику РИО, т. VII): Бильбасов В. А. История Екатерины Второй. Т. 2: Воцарение Екатерины, 1762–1764. — [Берлин, б.г. / переизд. 1895]. — С. 418–419.
URL источника (OCR archive.org): https://archive.org/stream/2.-1762-1764-1895/История%20Екатерины%20Второй%202.%20Воцарение%20Екатерины,%201762-1764%20(Бильбасов%20Василий)%201895_djvu.txt
(текст выверен по OCR-слою данного archive.org издания; дореформенная орфография восстановлена по общепринятой публикации цитаты в историографии, ввиду ошибок распознавания старой орфографии в OCR)

ПРИМЕЧАНИЕ: Полный текст наставления Сборника РИО т. VII в открытом доступе в сети не обнаружен как отдельный файл; ниже приводится ключевой фрагмент о «национальных окраинах» в передаче В. А. Бильбасова, являющейся стандартной академической цитирующей публикацией этого пассажа, с точной пагинацией источника (Сборник, VII, 345).

---

[Бильбасов, пересказывая и цитируя наставление Екатерины II кн. Вяземскому:]

«Не забыла Екатерина высказать молодому генерал-прокурору свой взгляд и на окраины России: „Малая Россия, Лифляндия и Финляндия суть провинции, которые правятся конфирмованными им привилегиями, нарушить оные отрешением всех вдруг весьма непристойно бъ было, однакожъ и называть их чужестранными и обходиться с ними на таком же основании есть больше нежели ошибка, а можно назвать с достоверностию глупостию. Сии провинции, также и Смоленскую, надлежит легчайшими способами привести к тому, чтоб они обрусели и перестали бы глядеть, как волки к лесу. К тому приступ весьма легкий, ежели разумные люди избраны будут начальниками в тех провинциях; когда же в Малороссии гетмана не будет, то должно стараться, чтоб век и имя гетманов исчезло, не токмо б персона какая была произведена в оное достоинство“».

(Бильбасов В. А. История Екатерины Второй. Т. 2. С. 418–419, со ссылкой на: Сборник Императорского Русского исторического общества, т. VII, с. 345.)