  З АРХІВІВ ВУЧК ГПУ НКВД КГБ № 1/2 (40/41) Науковий і документальний журнал КИЇВ–ХАРКІВ 2013 К .9   і і о З о п ед к у К– уко д єт л е е о д то – К –К доку е т л е п о № / . те т о ко ук « лете / . к К к до пе ел ку », ,№ ; у л од т д є к уко ,№ . к: оло ед к коле уко о-доку е т л о е к « е л то то є »; дд л по о о К– – К –К о к : о л к де ук к т тут то к к лу е пек к е лу к о л п лк к є к коле : Олек д у л о — оло ед кто е Кок — пе туп к оло о о ед кто Оле — туп к оло о о ед кто е д о к— туп к оло о о ед кто о одку — дпо д л ек ет ле л є тл Л ко к о е т л ко к е е лу у л Олек д е ко Є е о олод еп е т л Кул к Олек д еє т олод Ло к по л О одку че ко . п олот о д д укуєт о л д т те п ет е о о ’ ко о до ISBN 978-617-587-124-9 п . ек т к дол пол е е е т е ь . еп е л о т » ук є у є . еп е т туту ’ Ку « о оо е т » т ко о п дп лл о т к К т . .................. 31 КО од одо ко у ел ту « о – л »: до то о – О к . ............ 7 ке . ............................. 51 – по ёт п п о о о е - од л оле к п от - Кт о т : . ................... 79 О л т о . ....................... 102 л к ........... 126 кл д ко о пед о оо . .................................................................. 146 О ельчук . О о л о т п о е у е л т о д уК у у д у поло еп е о . ....................... 169 О. оте т к еле к ко у д у поло – по тку .: п , т у е т , д п о ........................................... 180 . то . те л . © оло ед к коле уко о-доку е т л о е « е л то то є », к к п у к оде ко о окопчук . К « п лк о о п дт к У ду Ш е . , п ед т ле у пу л к , т по л д У ду Ш е . п те е е . у л еє т о о те т у п п е т о к ук т до т о п о де у еє т К № . дпо д л т до то т кт , т т, — ед к л є о о п о л те ту е ед у у е ьо . Кол о от у те епл ко ок е . . Л О к Окіп О к . е е л е ко ул т о т еп ло о е О О е по пол то К є : . ................................................. 193 О О КО че ко . ео к ду к . ко оп д ко о т дол о-к л п у л к О к к кт – т -т ле у тл ...................................................... 216 е . : т поло ............................. 231 по ед к ........................ 255 у о К. од кк – : ттєп д екто ол ко о пед о оо т туту у К є ........................................................................... 285 Л е ко Л. е « ел К є од п т о- д к о т п т де е пек о от уде » -т – . ..................... 327 О О у  е . по д пе ед о т ло … п отокол доп ту ле Ко о д о е е о к кол Ло о к Л е ко О. л к е о К ЛО . оку е т о де о до л д е под л ко о ел О Л е пек – льє ., е т ., Кокі . оку е т о п о т о одел по ед к п т п к у е пу л – THE HISTORY OF SECRET SERVICES Podkur R. F. Dzerzhinskiy in Relationship VChK and VUChK in 1919 ............. 7 Savchenko V. Paris spy from «Red Cross» (the case of Odesa anarchistic underground in 1933) .................... 31 Zolotarev V. Former officers of NKVD of Ukrainian SSR on the executive position in Soviet GULAG system (1936–1939) .............. 51 Teplyakov O. ChK’s duty and honorable duty: execution in 1918–1953 .................................................................. 79 STATE TERROR OF THE SOVIET ERA к д е ело . ..................... 351 К т о- д к . ................................. 369 Romanets’ N. Repressive Measures for Defense of «Social Property» in Ukrainian Village (1930–1936) ................................................. 102 Prokopchuk V. Kamianets’-Podil’s’kyi Branch of the «Union of Liberation of Ukraine»: To the History of Falsification ............. 126 Tokariev S. Repression of the Lecturers of the Nizhyn Teacher-Training Institute in 1930th ............................................. 146 по л . о д доку е т О К к ............... 401 О е че ко . епо т к п кт к « ел ко о те о у» те л к у ло о толу « епо т к кл до де о о те о у / », т . ............. 418 Omel’chuk D. The Peculiarities of Rehabilitation of Repressed Citizens in Crimea at the Second Half of 1950th .......................... 169 Bazhan O. Public outcry in Ukrainian SSR in the 2d half of 1950th – 1960th: cause, instruments, range ............................ 180 THE HISTORY OF WORLD WAR II Okipniuk V. The Consulate General of the II Rzeczpospolita in the Kyiv: the Tragic Epilogue of the Autumn of 1939 ............... 193 THE PERSON IN HISTORICAL Tynchenko Yar. St. George Council in the Ukrainian State of the P. Skoropads’kyi and Destiny of Its Members: On Archival Files ............................................................................ 216 З ІСТОРІЇ СПЕЦСЛУЖБ Burlaka S. Confession before shooting… (from the records of interrogation of Mykolay Lozovyk, a member of «Cossack Rada of Right-Bank Ukraine») ................................... 231 Lysenko O. Village Activists of Chernihiv Region (at the End 1920th–1930th): Behavior Typology .......................... 255 Gorburov C. Yuriy Bodnyak-Grabskyi (1895–1938): a biography of the director of Polish Pedagogical Institute in Kyiv .................. 285 THE AUTHORITY AND THE CHURCH Babenko L. Interaction of Party and Soviet Bodies with Local Bodies of State Security in Their Struggle against «Religious Miracles» (1920th – 1940th) ........................... 327 К: . . . « HISTORIOGRAPHICAL AND SOURCES OF RESEARCH г є Ruban V. Documents of state security as the source of investigation of Podillya’s villeges in 1920–1930th ............................................ 351 » Ч є х Vasyliev V., Werth N., Kokin S. Documents of the CPSU(b) and the GPU of the Ukrainian SSR of the Mood and Behavior Patterns of Party-Government Workers of the USSR (1932–1933). ........... 369 о а Ч й й з , з з й – , – . . . – . // - »1. * 1 - . ,« . : . : . – . – . .– – – .– : : * єи , . CHRONICLE EVENTS Demchenko T. Deportation as a practice «Great Terror» (Roundtable «Deportation as part of state terror in USRR / URCR», May 24, 2013) .................................................. 418 й жожо г ’ – REVIEWS Shapoval Yu. Setting new values publication documents GDA SBU .......... 401 мфмф й О К , – . .– – , .–№ / .– . – . й 8 . , », . . « , , - . « », « » . . ’ . . « 2 . , « « . , ». 6 ., - » . , , - . : . , ., 6 . – – є ; . ; . ; . . . . – » . , - . .4 , . . ., . - « – – – - , , . , . – ., . ., . . . . – . .: . . .– : ё . .– ё . . . , .– . . , .– . .– . . . 8 - . . - . . - , « « ’ » , .– , ё . : . .– . .– , , : : . . .; / .– – .– . . . - . - . . .; , .– .– . : : - - , .– : . 8 , .– , . , , . .– . : : : .– : , .; : , .– .– : . . . . .; - .; , .– : .– : .– . . 9 , .– , . : .; - 9 .– .– : », », . . . 6 . , ’ . « 7 / : . - . 5 . - 5 4 9 7 . . 3 й 3 » . 2 мфмф , - . – - - . », « ґ - є : . , - : ё .– : . .– – :[ .– . . .– : ]. – : .– : : - й 10 « » , , . , - . . « . », . . « є , .: ґ . »12. : » , .– .– , …: .; . – , : . .; .– : .. – .– .. – , – / .– . : ...– . . . . « , – , . , ’є - - , 13 є », .– .. . : .; , .– 10 .– .: . – . - « , – « о т ке у к… т к у тек т . – . . е поло е то о у пл т тє о , о о ет . о у т к ле , к є т , к уп от к до о т , к о е лу т по уко то о, о п от к д оо е у т , е о т л є о о поло е о о то . оо о у єте, о у к то т т л к т л де , к т у о ко т е ол о е »11. « 11 , ». 10 № 11 « . - й . » », « - . мфмф . - , . – - , , », . - , є c.; . . . – . . . , - – . , . , , , « » , : 12 : . . , . - , . , , . » « - . – , - .– . . . , , . – : .– – , « : . – . . , .– . . 13 . . . . – : – / .– : , : ; , . . – – . . . , .– : : .: . . .– . – . . .– – .; – ; – , . . : .: , – , : – : .: . . – / . . . – , – / .– : , – . .– .: . й 12 . , . є ’ , 14 « , « , » , . . . , , є . є , є . є , . , . . . ., є » . .– : : , : . – .: 15 – . ., – . ., . – .: .– , , . . .– . .– – . - ко т е ол є , ’ , . « . ., є ., , , , . ., - . ., . - , « ’є . » - . – » - , - , . . . . , « . « 14 13 є - . . – . , . . , 16 . . ; . ; . - є , . , . й - . - .« є », . , , - є є » ». ., л о оо у о от т е пу л к »17. є » . « пе мфмф , « , « т о е к - , ». 15 16 . є 17 . ., – . ., .– . – . . . , - , « . - . - », - й 14 . . . - , , » « - , - ». « , - . . « . т , « од ек ет е т ле то о , ол т уд , . т . . . « , , . , , - . т д е ел оо ко о к »19. о . , - ». , - , , . . . . . . . , 20 - , » » - , « К к д е те ко еде 15 21 »18. , . . . й - – - . мфмф – ) ’ . . - - , є « , , , , - , , «т , де е ко є о л о т – т о т пу ко до о о т еле л дк ». д - : . « л еу т е л по у окупо те то пок о ут п т е е е о д е те, о ок». 18 . : – . – . )): . . , . , 19 . . , . , . – .: . , . . , . , . , : , .– . . , . , . . . … – . )). – . . . . - : . . - . . :Є ё .– , , . : 20 ; // .. є , .–№ .– - 21 , . ., – .– . . . ., .– . . – . . – .: . . - , - й 16 , ., . . 23 , . « . є є - . « . є . єє - , . « . , ґ « » - 26 . - , є . . « . ґ . « » . ґ », єє - - . - « ». 27 . , - 25 . » . - « . . . « ґ : – .– . , . , . , : 24 . , , », – , . . , « – « - єє , : », .– . « , . е ке у т о ко - д т ук ». ко т к к к », . : п дпо дко у т е о ко д - . » , . 28 - « 26 , 27 28 . . .– . – . , . , . , - - , . - . . . ’ » . », « – 23 25 . - - 24 . 22 » 17 . ’ . . й - » . ’ . мфмф . - . « - « , є . », . »22. - є . … – . ))): . , . . – .: . , . , . , . , . . й 18 . ». . . , » 29 « « . : ,  ’ . . » « . , . , . « . ». - – .– . : – - . . , . – . , – - . - - , - « - . . 32 , . 34 35 . , ». 33 – . . є , : . . . ; . - , 30. 31 - , – . : .– . , . , . , - . « « – , 34 31 : « , - , 30 »33. - . ». , . , »32. 35  29 , . », - ; » 19 - « ; ’ ; ., - є ,  й . - ,  - « . .30, » мфмф « . , є : – .– . . , . , . . , : .– . . – , . . – . - й 20 . . , мфмф , . . є - . . , . . , , .39 . - « ». . , . - . , - , »41. . » 36 .40, « « » .« …» є , , - . . . . . . « , . ..» , . . , - , , .– . 37 : – ; : .– . : . – : .– . . , . , 38 : – , . , : .– . . , . , : . , – . , » // , . , . – - . . , . . . - 40 – - - . , - - . . 41 .– 36 , - , - « є ». 39 - , - , , . . . - « ’є , - . . 38 - . . . , 21 « » 37 є й , . – . .« , , .– , .–№ .– .– й 22 ’ . «о , кот ло д , . л ». Ку , , о к к , лоп д т т « - л є . « ». » « « » . ут у у »42. , « у е д по о пт ко ». к д ,к ел к по тупк дл пол п е по ут по т , - 42 ло л , о ул ду е ло т , о п л : 44 – . . : .– . . . о : п о по до ло е ує ко т е о- . . . . ’ . - » - « у е д т л ко , о о е - , « « ок п о т е д лу т у л »46. о т о»44. « : .– . . . - кл ду т , . . , . . 43 к 23 « по т о те [ К] о ото , о о е опл л о т л дко кл де п к т то о, т о т о уко п т, опл т д петл т де к . л о оло е е о о о те о у е е по т о ’є К к уе к К о т л л у к ле кол оо о у о ко о оду т кол к о к . Кол пот о л о т л т е о пе ео Л о о д о , то ло , о т л к д о е ед о т л е е пе о о . ло у К є уло о т л о по д о ». - 43 ек п е л пу т л до е е , т п пекул , , . : е ко ». , . е у е « . . « . . пекул т , . . - й . дд К л то о о ел ко є »45. - , мфмф є ». - . « е є . - , є є », - т . . . - . 45 – . .– . . : 46 , . – , . : .– . . , . , . – . й 24 є . , « К є ке о о о от л е те то ел ко о , е пу л к к т К у».  , « ;  , » . ’є – , . , . , , . . , . . ґ , . , . 47 , . п т. д.». дек ет , п д ото ку к л оо , « к п т о л л к дек ет то о по о ут є » - « К т к у тек т . – . . , е д е до олу К [ К ]. т о т т е д е е пол т о». » « . – » , . . «до т т о л к »48. - є . ». , . . ул д у, к о ол о т , . , . , . . « є ». – . єє є , , . . , є . є ». . , . , . . « , . . - , . . . , . , ., « - « . , . ». . »: «[…] то о о т л о т ко , т л т к о ’єкт о. о о л – е л , ’ ку по т о о е п дт у л . о по допо о у ук к п о о от у о т т е е т л . о ол л о е о о до о т о о еде ео . е у48 , . , - , , . - т . , ґ– е - 47 « 25 є « епот уло е - , .« й , є« ’ мфмф - , : »;  - ко т е ол є е те то д к . є . , . , . . , - й 26 т е о п дт к , е д т ул оот о л т п о екте т о ук к у т о . п дт ку т ку? л е ук ко л д , е о л ут до т т о у т е д . уду ду е к у о , е д л , ку л п о од т , о пе т л ок еле е ут т к л ку е ол о К. п к , ду , К к , к оо уу , у ел ко о , К у е к , поут о е т у, д К є ут п оеде пол т к К К к . од , о, то д к у т о к ул п от , ле ул о т то , то то д л т д л тот е ул т т у еде т удо о т д ко д пл у о л т о от у о л т ,п т о , к т. д. »49. є к . . , « , ко е е ». « ». . - . - . »50 - – 50 – , , . : , « – - ». . . », . - - , , , - - - . . . : - , « у , о т п т о о к ко к ет о л тт ел ко о к о . о ол те под л т о ку п л ед о ук ко о от . о л од е о ’єд ел ко о к , то то о ле к о о еде , о ду ку, пе ед е». « .– . . є , – є ». « , . . , , - - 49 - , « у до о о , е то о е - . . л у д . , « еде по к о к л о еко о т дко т [п тт е ], о до єт д пл о п дпо дку єд о у е т у». д 27 », – , й . « - ». « е т то у, о ок е пу л к п о л ут де мфмф . « , о у л ду е ел к » , ут к : опол т т о т о є ; о л о-еко- , «ду е ел к к л к т о т о д л т те ко о о к о л т ». п т , к л дл т о п от ук - й 28 « кт о о п дпо о т о т ». . дку е е е о , л . о « ле о о ’ ку е є, т оде л т дпо д е от . о у е у де о л о т т е е т л о т к у тек т . – . ., то то е т л ук к о л д у по о т т о л ок у о . ле дл то о, о о т т е пе е о л у о т т о пот по т ’ ок е т о , по т е от о л д ект , п е ке по д е л де , о т т о е е , е ко т ол дл п п е о т т , д е ко т ол т о л е ». . , . ., . : ’ є . . « , . « , » » , . ., »55. , , . , . : . , 55 51 , . , . , . , . . 56 , . – , . . - , , , . , . , , , ’є . . , . , . , . : .– . . , . , . . , . , . , . , . , - , , , - . 56 . – 53 ». . – є , - 54 , 54 « . . , . . 53 . . 52 , ». , - . « , - » є . , . , ’ « . , . . - » , , , « є ». . є . . , , « 29 . . « й 52 51 . мфмф . - . . « 30 . ’ , є » . - 31 - . , 57 . . . » . « т , о К п дпо дко о о п о о « к ул е по е ед о К, к е пе ед ло е е пу л к». ’ « , « є , ’є . « « . . » » 57 , , . . « К: - - , . , . , , . , . . . » . . ; . й з з й ( є – * .] ікто мфнл – х й є » [ «Ч . ». з Key words: F. Dzerzhinskiy, M. Latsis, VChK, VUChK. - « , . - . ’ » « 58 є , « й и мфмф й The article examines the role of relationships in shaping F. Dzerzhinskiy VChK and VUChK in 1919. . - » , х - 58 . мфмф й Podkur R. F. Dzerzhinskiy in Relationship VChK and VUChK in 1919 . . й й е у о о е до о- ». . . - - . - » я жоии г) мфоли з з й й . КО* з з и ’ з з з . – , . « і 32 , , « , . , ’ – , , . – . « - . - - . . ., . , « є « є «[...] » .– : .– – , .– .– .– . , , .– , .– – .; .– .; : // . . . . .; . . . . .… , . » , . - - . . . . .– . . , . є , . , . : - .– . .– . – 4 . . – . , .–№ .– . : // .– . . .– 137; . . , , » к ко- т п одо у л кт уд л т п от о у т у . [...] о о о т е у од т пе е е у л пе од , п кл д, у д о о к е ол »4. 3 , л л еп - . , т к . о п о е »2 . . 2 - . [...] ». 3 » . ». к е то : о « « , є , . є . т ко т ул , - . , . . , 1 – - « л уп . «[...] е л о к , е у п л о о тт л о ’єкт о ко о . . , . , , ». , 1 , « , . , . 33 ґ , , «до к о т - . , »: , » » ., : , – . : . . .– . - – . . – – . .– ; . . – – .– . – ; . // – .–№ .– . . . // .– . // ё – , – , .– « і 34 є , – . – . . « . , , . , . , . . . - – , »5. . . - », , : « , » ґ «є , . « . , .– . ., .– . . 6 . - , 7 . , . : .–№ / .– . . , . . .: . , – . - ». : – . – – » – . « : . : ’є . - .– . . - 39. « « .– .– 12 13 »– . » , ., // ., . - , ’ , « - , - . - . , - .– – , .– . , , . , 12 .– . . – . , є : 10 е , , ё 11 » – ку , - . 8 « оту т лу по уд»9. »11. 13 »7. – ’ »– - - « « . ’ є 10. , , , 9 5 . . « - « »: . , » ’є . , . . . «Оде к т по л у , п дп л де - ’ « » . - 6 « - , . , . », . - 35 8 « . . » , .– . . , . . .– . . )V- .– . . ; , – . . . ’ - . , ’ . – - . , ». . . . ., . - , . , . , . – …– . . . « і 36 . ’ – - , « . , – , ». , . 16 - 15 . , - , , , , . » » « « » . , « « » » . « - . - 17 є . . « . , , , , , , 16 17 » 19 , , ., . - , . – . . – , . . . . . , , , . « 20 » . « , ., ’ . - . »21. « – , » - « . ». , , , 22 . . . , . . . . . - , - , . – . , - » ., . - , 20 – . . , . , . , , . , . , . . . ., . . . ., …– . . . // , …– . . , . № , . . – . , - ». » . .– . », « 23 , « . . » 22 . » - « « « . - . . ’є 21 . . , « ., - - ’ , .»24. « 24 ., . - , є . , 18 .– , , , 14 15 . « »18. 19 37 23 . ’ - « » « »14. » – . . , .– . ; . .–№ / . – - - « і 38 , . . , 25 ’є . ’ ., « . – . , , » . . . ґ , »26. . . . , . , . , « 26 ., . - « « , », . . , . , , . . …– . . , . . – . . – . , , , « - – - » - , . . 28. , ., . .Є – . , , . , 27 28 29 . . , . , , . . - 30 , , - – . . . – . . , , – - ». , . : , . . . .– . 30 , . , . , - . . .Є », - ., . є 29 . . . ., . . – . , . . , .Є . . « , , 27 . . ’ , , . , є . - ». . . 25 « . , - 39 ». . , ., . -« , « . є , ». . , » , , « . ». « . . » , – , , , . , . - . 8–12. .– , - –? . – - , . « і 40 , . . , . , . , . ґ .; . - .Є ґ; - , . , . » , , , . , – .Є , . , , . , « . , ,« »31. – ’ , є , ’є є , . , – . , , , , ., . - . . « …– . – , : . …– . . , . , . . . . , . , . , , . , , . - – . . . , - . - ». , - , Є . .Є » , . , . . » - , . .Є – - . . - 37 – , ., . - 34 - . , , « »37. « 36 , 36 . - « Є . « - . .Є . ґ. ». . . , Ґ. « ’ »35. , - Ґ. . » 35 . . « .Є « , , . .Є 41 . . - , , . » »34. - . », . Є ’ , . . « « . , . , 33 . . Ґ . . . 32 - ’ , - , . Ґ. . , - - Ґ. 33 ’ – Є 31 ., , . , 32 - . : Ґ. , - » , « , « є . . « , . «Є » – . . . ». . » – , , . » - « і 42 - - , – . « . Є ’ . є – ». , . » » , « « , є » . . , » – « , « « – .Є », , » . ’ « », . 41 . є . » . - « 43 , , 38 є . » 42 . « ’ « .Є » 43. ,« є » , - 39 , , , , – . , . ’ . « , . , , » є , , . – « , . , » - , , , . – ., . - 41 - » , . . – є .– . . . . » – . ». » є ’ . , . є . - . . , , , є . « « . . . , ; 42 . - . , « « . , , « 44 ’ , ,« . 40 , . – - . . ., . - . , . . 38 . . . ’ . - 40 . 39 . . .Є , , . . . , «AlaЕА» « ґ , .. ; . , . . є , . ». . . [?] », - . « - . . « . , – – , - . . , , . ’ є 44 ., . . – - . , ., . - 43 . », » . , . , – - – . . – - . - » , ґ « « « т , . «к о о локу т о о по д е , д ко л д [...]. о от о о л у т о оту». – , Є « , . - »– . . . ., . « . « ». » , Є . . , . , . , є ., . , . . - . . , . . » . , » – . , . , . ґ . .« , « , . , . , . , .; » Ґ. « . , . , . –? 48 – . , , , ., . - 49 , , . , , . . , ’ , . - . , , . - . . . . – . , , . , – ; . . »; . . . 50 . , , 50 ., . - 47 - » ґ 49. » . « ґ . . ’є . . . , , . » , .- . , .Є , . , – « « . » - . , - , . – 48 « - 45 ., . , . – , . », « » . « » . ’ »47. ’ дл о- . . « . .Є , »– . 45 « « . пе пект ту . . . ’ « є , , » , »46, », ». - к т у п кт еле л л т ок , пол т к т ко о ’ ує кт , « ». .Є . ’ » « , « о л т те о от д л те ту »45. 46 « і 44 , – . , , . , . – , – , . . – .– , « і 46 ., . , . . , , ’ » « » . ». « 52 . . ., , є « . : « у т - . . .– . « ’ ., . - 51 , . , , , . , , - ; ., « 53 . , . « , » , »; – . , . . .: )БЗiБeЕaiЕe. – ChelleЖ, ». – . « . – . . - - - .–№ .– . , . , . , . , , . . », , . . , , « » , , ’ , , - « . - ». », . . . . . ’ - « . « ., . . . – - , . - - , . . . « . . – , .– . .– ’є - - . . . , . 56 . . 55 ., . - к - . , 146. 52 , ол , ко [...], ко у кол є е , ., , - , ». , 54 , . , », , . , . о .– . .. л е п т у т »56. , « . . л , . л – . , - у до о т оо у [...]. клу о о о у є е , лу л ол 54, ле о о е ул , о л п’ о о , […] п о о кол е ул , […] у ол д о т до о к до л д , л ко до л о у, о к л к то т о . о кол е л . о то т о то о д о т , . . . . , , . . п у л т , де ’ « , , »53. , 47 д ол . , о у т о к , ул л е до ол [...], по єт е пл о е е о о то т ол , о о епут є е о о е ол о е . о д л т к т пол л у о дек л ко о д л д о ду »55. Є . 51. , « » . ». . , . , . . . , - « і 48 . ». . . , . є . . , ,« . . . . . »– - « , , . ЗaiЕe». »: « « » . є ’ – « . . . , є , – . « . » . ». . . . 58 , - . . , . . . . , . . . , . , , . . . , . , , . , - . . . , . – , . – є  , . ’ , « . - , – , « », . 61 . . ., . - , - , . ’ » , . , . , . …– . ; « . « « - . – : - , ; ’ . є » є , , , » , - ’ - »,  - . . »  « , . . ., « . єє , . , », ». . ». , ’ « 60 – 58 60 , - . ., . - 57 59 ґ . .59 . . . – , . . . « - , «LibeЕ« », . »61 . ’ 57 . 49 , . . ййй і 50 « » – . . ». » . . . . , - , . , ’ . ’ « . . » . . ; « « ’ , « - . . , . . . , , , , . , з з з з з и Savchenko V. Paris spy from «Red Cross» (the case of Odesa anarchistic underground in 1933) - The article devoted to anarchistic groups of Soviet Ukraine in the end of th th 1920 – at the beginning of 1930 Based on archival criminal case, author shed light on the GPU attempt to discover anarchistic underground network of conspiracy, connections of Soviet anarchists with their French counterparts. - - .– . , . . , . , . . . . ., х Key words: anarchists, investigation, arrests, emigration, GPU, Odesa, Paris. », – , . , . , й . 62 – з 51 , . - К: . + (477: 47+57) «1936/1939» ад - ОЛО ЬО * 63 . И . г « ё мфнл – й 62 63 , . . мфоли й ., . - , з и . , . , (жоил–жоио » мфоо йд . и и . х * й г) й з з з – и – й . , З 52 . – .1 – - - . . , . – К 93 – 936 . є - / . - . ., , 2 , , . . . . .– .: . . . . .– . ., .; : .– : . ., . – .: : : . . , ё – , , »; , , , : 4 , - .– , , , , , , , .– . , ’ , , , , , – – - , - , : . . , .: , , , – - , - , . , , , , - , - . . , , , , - - – . , . « . - - - . . – - . - . »– . . - . - , , , - о ео т » 5. , , , 6 :« . .»7. . 5 , - ’ . . » ’ .. .– . . , 7 .– . , . є 6 .– , , - , , , . , : / - . ., .– : : – .– ., – : .– .; .: , , / – .; о о от о от т п о - . , , , : : , , , , ’ , , . , , , , , , , – : , , - : « . . .– , – .– . – . . .– .– 3 - , . , , - , «дл дпо д л о ке , у о пе оо т о к д т е д ек т , к до о л о т . - . . . - 4 1 53 2 3 ййй ь .– – . – .– . : : « : – . : , , – .– . :[ – . . - , - .– : .– : - .] / . . . - З 54 . . . . . , . - - , . . ййй ь . . є , « . « , є 8 - , . - 10 . – .: , . ., . , , . , .– . . .– . - : ; : – . . , .. , . . . . . - . . 13 11 - . .– . . 12 , - : .– . . 12 – 9 , . – - : ; .– . - . .Є - є . ; . 10 є . .– . ь » . . . . . - Є. . Є , ». – . д д т п т , т о от т п т ок л к о о о дд лу оло [ о ] е ко о»9. , ». . . т , оду кол о Є о до ко плекту к до те п д од л по- о о о у, д л у ку оло , од к у л : о л т , п т о оту до те , од е є о о к »11. ’ ку ле у о о у о под т оло [ о ] л к ел к е д , к л е ко т ол т е ко т т ко т , п о у д де ел к о о ко т л о кл д л о о л у» к - «до п . «у т . . . 8 . « кл до т л є « . ; . . - 55 . . . . . : , , - 13 . № , – , - . № З 56 - , . . ййй ь , - . . . – – . . – », 57 « . є , , . . , - . . . . . : № « о .К ел о . . д л од о у ко у ут п до дк у п у о уто о л о , е п о еде пе е к ут п , о д т п о о л оок т е т ле до опе т о оот , т о от о »16. . . , . ; , , , « , » . 17 . . . . . . 16 . . .–№ .– . № 17 - . , .– . . – . . «о о т – , - . . , т . . – , » , .– 22 - - .« - . , - . , , № // 21 , – - 22 , 19 є ’ е ок т к , о кл ду т п тупле п л о т »20. . V) 20 // . 21 , - ’ є у т е ту К п 18 // – . . - 18 . . . . 19 . . , . № . ., .– , 15 . , . . . . , 14 .: , , » . - . . « ’ - . –« - 15 . . ». « – ». 14 . .– . , , . , . , – . № . . , . . - З 58 . . . « . . . , « , - о єє . . . . . єє . : . . 25 «Є о е к , о о єє к ут , к ко о. ле т о оо о єє . », , є . .Є . . , . . . ’ , . . . . . № 24 , . , . , 25 , , . 26 .: , . – .– . – . . , . , , . . – : – є . . , « . . . , . 30 ; . . . . . – - ; – . . » « « - ’ », , . , . , , 29 . .– 30 - ; - – . , - . « - ». ». , , 27 , - , – - 28 – , . . . . . . - - : . : » , « 28 - - - . . , є 23 , . . . – - . . « , 29 лопе п о т , о к о п л ко то у т »26. . , » - 24 . , . - 59 »27. . . 23 « , , . . єє . . єє », », « - - . ййй ь . . , , . , . , . . № - .– . . З 60 « , » . 31 ’ . . ййй ь : . . « , о е е д то о л то у, о у ’ до лу о , о о то е о к туп ко л к - о дд лу К . – . З. – е то п у о о о о »32. « « « . »– . . », . є . . № . . . - « » . є є – . , .« »– , . , 32 . - , , . , 33 34 . .–№ .– . – . . . . : // . .– . . , - .– . , »36. . ., . 35 , : .– . 37 , . 36 .– . » - . 37 . , єє , - , « - . « : . . - « , , – . ». . . . . , є . . - у е ул л т ,о кл к по т о К К К , к К п дк е л ло , о е к п оку о е є оп т т пд то е то . теле о д к до о к кол л к - о дд лу о дпо : п оку о е д є к ут , -п д т л те »35. оо п л до о к о ук т Олек дле е до п о те, о то т о к т к кол кл е п т т л е о К. , о, до д е ту о о от , ко от те у о т до у Олек д о о л о от о о ’ к . о у е уло д о ле о». ., ; - « « о 31 » , , 34 ’ « є - № – . ґ « . . . . - . – , – » є ». - , . », « , »33. – . « . . 61 . . – C. ., – , . » . , , .– . , . « .К . : - , . , . - , укл . . . ; - – . . .– , З 62 ййй ь 63 о єє о єє до к л о дпо д л о т . т , е т л к по о от ло о ко т , ле о т о п т у К кте уєт по т о то о , к кт ,е е т т п к, кот лко п л єт до у е о о у п о »39. . . ’ ’ . . . . » 40 . . . « п ; – ; » , » .– , єє д т у е т » « « , » . , о т к .– « . »38. . . « , . . - « лд те л , к є то о о о єє , е е упее л т , д о у т е то д о де , т ко е е те, о у д е е то п о ле т о єє до о ко о д єт , о п о е т ло до о л л ко о о Лепле ко о, к д е п от о єє ед л , е о ут лу т до т т о п д т о дл п т е - . : , . , . - , . – . . . . : - 39 , 40 , .– . , 41 . . . 42 38 . .Є є « л то о под Є о у те л , о кте у л к д : пе о л п ок у п о т к опе т дд л , к ул те л , о ко п о ету т оло к 600–800)42… Є о , е пе е л у те л , к : од к д , тут е ук ке К , о д . о л д д л те л кл е ол лед е е по ко о у п о т ку – ко о л д е ту т , ко о л т , ко о пе е е т еопе т у о оту, до »43. , . – - . . . - 41 . К. К л о « - 43 ., № : . , . . , , .– : - № – .« – : »– .– . .– . . . З 64 . , , . . . . , 45 «т т ло л е т о е. о тк л де дп л л п п т л , е кл к л – л те у у т . О т о к ул дот , т . . – , . - - о к д . ео, п о о. е д у де к – л »46. . . - . . . . . . « . - . – – - » . . » . 47, - « – . . : . , 45 .; № № .; № 47 , . , .– . , . : .; № .; № , , . , . , . . . – , :№ .; № . , . 46 - .; № .; № .; № – . .– .; є – - . . . ; ; є- . – - .; № - . . ’ - - . , «Є о п от - ; - – 44 - ; – . . ; . . - , ; – - , , ; . . ; - – - о - , . 65 44 . . . . . .Є ййй ь є о . . . – . . ; . ; . . . є- . . , . . п от п к ук ко о п ту л, е е ок е , у ло о у е едо т то от ко т е ол є . л о ґ у ту оо поло е л кт д е то уд е. л є д о к п о тт по д к л ко л к К , у то у л е е […]. ко- - З 66 л є дп до К є , о оту до л « до о к , дк е е ко о т о у К »48. » . , пот , . . , . . . 50 « д о у д […] пе к до те . то у т е ко опе т о - - « етод л д т у о от т д д е- . , « , . - . , , . « », , » , - . – № ’ . . . - . - . , є , , . , . , . , , . .– . - . . , . , . – : – . . .– . – . , .– . - . , .« єє . . « . « - . , . . 55 56 .– .– - »– . – .– . - - . : – - . . – - . . « ». » . – - - , . – . . , . - . .– . , . // 53 54 . . . . .. .– . . . 51 . - - , - . - . . . - 54 , . . . - . ’ 56 « » 49 52 . »53. 48 50 - » .– . . » є » . . . . – « 52 – , , « , . . . . »51. - 67 55 49 , ййй ь . З 68 , . . . . . - - - - , 57 . . . . . - 58 : « то у о о от то о ує е д етод у е е до п дле л : л ку то о о л о е є е опе т д , у л т ,о , д п к дпо д л о т к … о у е К К д л топ д . […] е к по- л о к о е т едол к о л дд л К […]. о е у п то є […]. е о пол т о к по л одо л к л д »59. . , . . « ул по лк , кол о к е о, к ле , . 58 . 59 60 . . , п у е о о […] п л , № ё .– , . , . : . – – , , . .– . , . – . – . : о у . . . ь , . . - ’ - № ., - п , .« № / .– . – 62 . . , .– . . . . 61 ё – л о - . : . ., . , . – . коле , 61 - , , . Ко - . . е о е , о т л , по лк т л о ку»60. . . 57 69 . . . - ййй ь , ., - – 62 . , – . . . . . - - . - – » // – – – .– .– : .– З 70 ґ . . , , . . ййй ь . . . . . - є – 71 - . , . . . .– . . . . « », « » – , « » » , . . - . . « . - . . , . . . . . . , , - . . , . . , « ». , 64 , : .– . . . . , » – – : .– . . , . , . . « « . . ’ ., 66 67 ., .– , . . - - , . . . 68 , . , , . . – » - . . - ., , , є : 292. 65 : . « то , уду о ко , п одо у о о у о оту К о ко у т о К , то о у т де етод о от , по у у е ол у ко т т е ут ’ у т о […]. то о л о п ок до л К ,п о п т т . еп д д е п о о лу у п т к от е о . о у п о те то л т е т ло д ко ко т о дко »68. - .– . . . «п о Ко л о […] у коє ло , пе ед е т. - п. КК , те л попе ед о о удоо о л д т до еде , ле, е ео д о т у то у до о о о к л о о пок , то у т […] т. КК т […] о т л по ле ол у ок е у е уп »65. 63 . . . . . - - - 67 . - . 64 . . . , . - 66 63 . - - , CD-ROM]. : . . .– , . , . .– // , ; . : .– . , , [ . - - З 72 . « » . ’є . . - «по у е о у о к лд 69 - те о ко о т , те т о о пл у до е то л » 70 . . - , л т - , ййй ь о у , л то- . 86  . . , . ; - . . . 73 , . , – 74 , . 81 , . , 77 69 . – . 71 72 . ., 73 . % – : . , . , . єє 79, . – . ё , . – . , . , ё . . – , . , .– . – .– . . . – ё 86 88 . . .– . – – 76 77 . – . . .– . . ., . , – – . – . – . 95 . , . , . – ; . , , . , . , . , . , % , 93 , 89 ё .– . . . . . . – – , . 96 , . – . . , - , – . – . № . – – .– : . ., . ., – . ., . ., . . ., ё .– . ё ё . ., . . ., . , . , . . – – . . . . ., . – - – , . .– . : . . – . . . ., . ., . . , – , ё . , . . . ., . , - – – .– . . .– – .– . – – – .– . . .– .– . . . – . . . . , – , . .– . , . , . . – ; . , 93 94 – , . 85 92 95 . ., , . 91 - 74 75 . ., 90 . . , . . – 259. – , , 85 92 , . , . - . , . ., – . 89 171. . . 87 – , . є . ); . . 88 91 83 72 , 76 , 80 , 87 , 82 – . ., . 84 - 75 ., , . . – , . , 70 , 78 ., , – - , 84 80 82  % ); - , . . . , 81 - - 83 94 79 . є , . 90 , . є 78 71  73 , № . ., ё . . 96 , . , . , . . – , . – . , . , . , . , . ; З 74 . .  , . є 98, . 97 , . % , , , , % – ., є , % – , %. , , % – ; 102 % – % – % – ., є , % – ., , : , – % – , – . , , % ., ., ., є , % – ., % – ; , » . ., . ё - ; – , . . , , ., є ., є ., є ., ’ , % – ., – , % – . ,« - , . – . .Є ). % – % – , % – ., , % – ., є . ’ 103 , , % – « ». є , ’ « » . - – .– . , . . ., , ё . , . . . , ь .– . , , %, %, , , – 101 102 103 .– . . ё . ., ё – .– . . ., ё , - . – – : – № – , – № .– . – . // .Є . // . 105 , %, %, , : – є ., – – , , ; % . %. .104: є %, , %. , – , , %, – – , %, є , – – - . , я »: »: .– . . є – ’ . . - . . . . . – – %105. , %, , . . – 274. 100 , %. є ь 104 – . – , , - . – . : – є ь . . , – %: , - 249. 98 я – , . . - 100 ); , 99 75 101 , 97 99 ййй ь ; - , , , % – % – , , // .– . » – . – .: , « // . .– .–№ .– . .– , .–№ .– . . – . . – .: – – – – – ; – ; . , . . , , % – – / .– . « . .: .– , % % – «є - .– ., . – З 76 , , % – , , %. % . , . , « ййй ь є - - , », . 106 . , , , % , % – є , ’ , ь , , % .– . .– .– , – ь я .: .– %, %. , , , , % – ., . % – . . . – .– . . . % – , , . . .– « . 106 , %, %, , , - , % – . . , , , % %. . .. , , , % ’ є ’ - . – , %: , %, .– , %. , %, .– , %, , , % є , », Є , % – . . , ; % – . - єє ; . , . , ; , . – , . ; , . % – . , . , . – , – , . , % – 107 , . .– .– . . .– , , , . % – . ; , . є , . - , - % – , , , . , . ; – , % – . , . , . є , . ; , % – . є , . , . . , % « » .К е к . – . . . є – , – . . , . . , . . . , % я : . – ; є .. – ; є . . – ; є . є , . , . – ; є . . єє – . , , , , , є . 107 . , % . – V . . – , 77 . З 78 . . V – . , . , . я . , . єє ; , , . , . , . - . , . , % ; , , . , . % . ; , , . - 108 . The article focused on the reasons of sending officers of NKVD of Ukrainian SSR on the executive position in Soviet GULAG. The author made social and statistical analysis of high rank position officers who came from NKVD of Ukrainian SSR. ’ , , ; , . ’ . - К: . . х И . . ё . й з з . з – ; є – XV ». – , и - и и – « ё / я я жожн–жоки г – з .: . : з п и и з « * Л КО * и й з , « : лек е Ч я з х » , й : . - йд – + - гмфос–мфоф ё . - . , , . Key words: UVTT, GULAG, official of Cheka, camps. - , . й , , . 79 Zolotarev V. Former officers of NKVD of Ukrainian SSR on the executive position in Soviet GULAG system (1936–1939) , . ййй - - ё « , . , . , . . , є – 108 , , % . , З є , . , , . , . . . , . . , % – , . % – , . , % , , . ё ь » – ЗeГlМakВЙ-aleЛeМ@ЕaАbleЕ.ЕИ . . й » . - - . , - ё 80 , ; , , . « » , », . « . « « , . , е по дёт е е , . ол т д , ё . . . – , лл о ело ек е по дёт к к по лу»1. о , . » л т ело е е т о потл о ле у т е о, , к т е л о т л у » 2. « . . .– . . , .– . .– . . « оед по т д е- е ко д е отк л . то – од о ое , т е . ое л е ело , е , е о е отк де т » 5. т , : . .– . . .– от те - . о е у о е е о т те т её о е т тол ко у телл е удут [те о ] п е т » 6. . . . : е ё оп о кл о о о е е л тое, к к л е . л е, ко д о о п о од т о то о т уд , к плу т уе п от к плу т то о – д , т кое л е!»7. « од . 3 4 5 - - , . ))) - . о - . к о л е Ле уд ло утоп кл тел о т е о л », о « ео дел т е о - .– . : X)X . – . . , тел » 3. - е : - .– . - ё , , . . , , 81 , дело е- то к : то ет , о ё удет о е пе е , е л е т е лет от у т оло «о о е пе л о до ол ее о уд по от о е к о , еле п от к » 4. - : - « ол к л . . . . 2 . . : . , ., , е– . .: 1 - д еп о к ко по д у . Ко д е ёд, е уде п к т те о л ». , « « пе е ол ко пе , », « п - ййй 6 7 // . // , .– . . . . . .– . . . : .– .– : .–№ .– . .– ; : – . . .– . .– . . . . .–№ .– . . .– . . // .– . ; . .– . . ё 82 . . , ё ё . ё, , , , . . . . т о . . . . . : , . « е о уд т од , кото , [...] о у кл о , п е ет к еп е к л от е», у ё . . . . , от од о : - . // : .– , .– . . – . : – . // .– « ». . .– 10 - , 12 213; к п оп дёт е .– : .– . .– . . . . . » ». , . . т [...] п от . [...] п «К ло - - - , , 11 . . 9 .– - . . « « е л о о т кол коуд е ё о о те е оп т , к кото п од т п е т то ее е, то [...] о е ук т [...] ое е кое у ле е о о о те о п от о о ет ко л т . [...] лу око у е е то , то е ок е к у о к е т от е ут пол одо е е к т к е оп 8 . : « е ол о е , кото е о ет л е е т , е о ет отк т от е т о к . [...] л т дек ет , оте е е т у к . о пло тот е ол о е , кото о е то т о о о т л ет пе ед еле о т ко . ко пе е од ое е е т е е ое е е»12 . е е– « V - - . . 9 » о е оло , к к т ел ко т е ол д у ко т е ол о е о »10. : V . . . , 83 « кто т к о е по л е ё до пе е о от , то е п у кл , е е оп т о о у ооо то те о ко д е у то т п олет ко л т . [...] от то оё по е тек у её п ё у ол к о е Ле , к пл по к пле, л л л о от уд ко , е е – о п т т уд е »11. «К к-то лке о е , д ло , ко д у л о о е ед к е ол о е о , о кл к ул : – Ко д по ед , , п е де е о, от е е т у к ! – е о подо о о, – о л л д л .– уде е по д о у то т е е е , о т от е е по у»8. . . , к к от у е е ло ййй то о , о т , ё ё . . - , теле , п от о удут - « : у о. // . . .– .– . , .– . – .– .– . – . – ё 84 к д о »13. ло к- е X)) д т удет поле ее ле- , : , , , ., « ё «кл д т упо » - , ё . . « ело е е к ,« », « »16. « ё .– . . » . ё .– , .– . , . – . № .– . , , . .– . – . .– . - , , 17 // - . . .– .– , - : , , : . .: . . .: 15 .– – . «Ко д под од к у, то еоу т , у е е о о е е пото у, то о ло ело ек, пото у, то пол уе о уд е те о , то дел т т дл д у. [...] о о к т п о ело де е , ко д п л л е токо, л о у е ук. от ед т е ел л те о , те о е к к етод , е к к о де т , к к о уд о то е т о п олет т , ок у ё о о о е то о . [...] по то у етод дол от е т до т е оп еделё е ул т то ко д о о о [ ект ое] де ое о де т е [те о ], то е о еп е е о п ет »18. ., « , 14 , , . . », . 16 ё , : . . по , » , 13 - е к е о о дл ле е , л , ол т. п.»15. 85 те е Л л о ут ко т ту ?– п о л е к . – Ко е о. Л л к л, то ко т ту оп едел ет о ет е е л л т е. – К к еет т кое о ет е пол т е к о л л? – п о е е ко о е ко о пол т е ко о т , путё ол о о ко о к , по ле л о л кл о т. д. – ел л ,– д лп п л оп о е к ,– е т то оот о е е, к е , путё под е л т е ле екото о е т е кл о ?»17. « ё ё . . - « по ло т. Ле , кото то , ко д о д л оп о : то т кое ко у т е к ол ? , – к л: у т ,у то т , к к е ео т л т , ко д то пол у е ол ; о д у о лу е л д те по оло е, те лек д о кедо к , е л то пол у е ол »14. , ййй Abramovich R. The SВЙieЗ ReЙВlИЗiВБ . , . , . « » . 18 , . , , . – . – LВБdВБ, , .– . – . ё 86 , . . . . « т о е о е , по кото ё то тол ко е т те – от ко пле о: о , е е е т д ко . . . , е о е т ел е ко п о ее, о п о- т е »19. , . , « ко е то п о од т те о ». , » . . о т « , « о », « , . , , о е ооте, - . . , . , – - 20 . .–№ .– « ё ё .–№ .– .– . , », . ., - . , »: «Ко д е о ко пле у е [ .] п л отдел е то , к к т кул ко , о о л, е л е т под од е к – топ те. е е де е т е к , т, отет едо т то . о от д о – до о т [...] е д т т е е о о дёт , п дёт по т ел т . оло : “ о ел т !” е о е – по т ел т , то о о е – по ел т »22. . 22 .– - . « . . // . « » . . . : 21 19 , ё . - , – , , - , . , . . », » , - ут е де л т ук к о к о о то л т »20. , . . 21 , « е о т п от т т п ло т о о ут е де е . . ., л о ео од - . . : . , « кото п е е « « ео од о о о т е к , к к о о ко ее, поко т т у л к ло о е е е . О о ое п ло по еде п п е к[о т ] е [ол е ]: е е уд т, п о од т о у п у». - , . ё 87 . . . . . . ». . . : ййй . , . . , – . . – . , . . : : , . . – / .– . . . , .– .– , .– ё 88 « , , ё « »: . . . . . » - ,л к д у к к кл - : . . . . . , « . . : . . « , ё . . » 23 : . . ё , .– . , . , - : « К е ле од л о о т[о о е о ] от д К, еело пол к , л т , од –д е [ ], е , е ко ут , о лу л дл [отк ] ото ё, по о л п т ел К. Од п т о дел д е едел . к л о о те е о о – п о т ел – – о . о о о оток п т [еле], о ое еп о к , е т т. д.». . . 26 . . . , , . ё 27 , – . – - « . , . - . , . . , . , . - - . « » - ., . - , . , ё - « оле е т у л л оту. о еде пе е т ел де е т о . е е т ел у е по л л дол о о . де , то пе ело удет до т ут ко отк ок. ео од д л е по лк т ё д от ко »25. , », . . . , . . 89 . ё . « о т е п т оло те кул дол о по е т к е под о у под ле . [...] О е до д т . о е т еп е е о по е т , д од дел е е е едо кул ко , о тее , к о оп . [...] дел т т к, то от е тк уо од дел, т епет л, л, к л: ду т ду т к о оп кул ко . […] д те л де пот ё е»24. . . « , . «– о о кул ку: уд до – е о у. – Л к д уе ло . – уду оп от л т . – о д т у. – уду д т . – ё »23. » , ййй ., , », , . . , - 139. . . 24 25 . .– . . .– . . : .– . : 26 , . .– 27 – . , . , . , . , . .– – . , .– ё 90 » « . . ё , « ё , , – - . , , . . , . . . . , – 28 ; . . . - . . // , - // : .– - . » , , .« , » - . - . . . , , . . . . . - .– - , - - 29 . . .– // , - : , - – – .– , . , , « . , . . . . , . , . . . - , . ё - . , , , - , , , , , , - , , . . . , – , »28. « . ё . - , . . к уп ек то к л, то л п л , пе е т ел оё еку е од у т у л де , – ек т, к , л е е о т у у т . т ел уко , – тот п л , к к-то ко опе д – ело ек , ол к к : де , т ко - ко – ко е д т т К опо , л к ку т у п ут т о ео п то т еле. [...] опо т у л, о л е т , подл лк , тол ко т е, то ое е е о под ел д у е ек т к ут л . ео о тел о п ко л опо »29. - « . . . . , , . 91 «Од , ». , » , ; ййй .– . . . . - ё 92 - . . . . . – . . . – . , « . – . , . . ё ., . . . , , . . , ё , »№ – ё . . . , . . . . . - 30 . . – . . – . . »№ ё ё . – . – . –№ , . . 31 - , , « ё № , . ё « . « .: . . – 31 , .– . – . )): , .– . . .; . « 34 – . ё – – – « о т е - : – . . – . ): .– – : XV ». – - . . о у . , - . . , - т ел л олее т ». , .: . 33 . о . - : » , . , 32 30 , . . . . , – ., . - , - 33 . - - . , . . . », ё : - »№ .– . « - . . – . 32 . 93 . . . - , ййй – 34 »: , . , : . .. – .– .V – // « . . .– . .– .– . , : , .– . – . .– , .- - ё 94 « о о оте о о ет ко т е о уко , то о у е е ое о к « о ту е е ток о у о т ел - т ел п ое оё о ое- - л о т к од . о т е л от к[о т ]- [е ол о е о ]»35. . « ое о л о ко п о д е оту . . е о л оп лу т е п о л л к е к т е кол к ело де к о . л о т ел л у т ко кол е т е е кол к оте ело ек. [...] Кто ду ет о т те о е т к е ол о е о , тот е ол »36. - 38 . . . . 39 : . , ё - . 95 . . , ё : . . л т ко е». ййй - , к л е к о поло у од л од , о е п о, е т ел т , ко д то т е о ло »40. «о . у - . . , . 38 . . ., : .– . . .– . . . . . .–№ .– : , .– . . : .– : .– , . // . . « , , 37 . », .– . . . - .– .– . , . т . . л , ое о у тел : п о е т дел л д кл ,– т п олет е у у у . е о . .[ л ] т л то од т , т л о уд т е п л о ». ; . - « о 40 . . , . , . , . 41 . , ё - , , . . . . 39 .– . .– . . - – , , . . . , ё 36 37 - - 42 , , . . , ё – , . 41 ё ё . - , . . 35 , ё 42 .– . .– . . . . …– . , , . . .« , .– ке п о- . » – , .– . . – ., – . ё 96 . . , ё ё , ё . - . . . . . . . . . . . « - . . - ё », « , – – , , « , ё , . . . . : , , , , ё 44 .: . . : – .– : , .– . , , , « : , , – - – , . - , , « л к к , « – - , . л, то о л е ет дол о т п л » , . . , - : К од »47. ко е д то , . - . – . 46 - . ., 45 47 : – . . . // - . . , . . . .– . - , . . . . - . 43 . , , «Од ко е т ко у то к л е [...], то т ел п о од т тут е, д о е, под ок кл ё . О е ут е д л, удто дл опе т ел о л у т по о е ед е ле е т о ко у т е ко о »44. . . . ек т т п л т дл п еде п о о о то е п т кт е о едо л т о то оте л – е от уд ко К »46. - . . ». . ё . – . . , », ., . 97 45 - 43 . . . - ййй .– .–№ / .– . .– . .– , .– . – . .: Berkman A. The Bolshevik Myth (Diary 1920–22). – New York, 1925. – . ё 98 . ё . , . , . . . . – « , . , . . . ё . « . . . , . : е оо е , о - » . . . ё ё , - , ё , - . ,« . , ё . - , »49, . , , . . . . . , . , . - , . , - . . , . . « , . , . , . 53 48 49 50 .: .. . …– . // – ». , , - « то у п оле : « о о т, то дее л пол теле о т е ко т ел л о е т о л де . е ду те , ул о уо к у 51 ., . - , ко .: .– . 53 .– . , . , . .– . . ; . . . - « – - , , . - . . . - .: [...] ду ко ото е к около од е ле т упо , кото - . . / . . .–№ – ; 52 . , ё 50 , - « д л е е оте к к [е т тел ] п ед[ ед тел ] у ек К , ел ке, О ке, о о ке о ке е по д о о ол [о л]-[ е ол о е] е до , у т у е т т ел ». »– . , – . . . . : 52 - , оо е к к удто ело ек до ок к е поду е »51. . . . » - 99 . . . п т ,– л - 48 , ййй – // . . // ; ... – . .– , .– … – . 33. , .– , ; , .–№ . . , .– . . ; - – . ё 100 от т т к е т д о окле ет т п олет ку л т о . [...] е е удет т ко о е е о оо д л о о т уп , п оле ео е ле от пол од о поко о е т у е е о ело ек ?»54. . . . ё . . « « ё , , , , - ». « – 54 55 , .– .– . , - . – .– . », , . » , , , , .– . . . . . - 101 . - . і ’ ’ з і з з и і і мфму–мфро з з й : « - – , й и й и Teplyakov O. ChK’s duty and honorable duty: execution in 1918–1953 Based on archival documents, memoirs and scientific literature, the author shows natural connection between professional executers from VNK–MDB and volunteers from among communist as well as their further career in party and Soviet nomenklatura. Key words: commandant, shooting, nomenklatura, executioner. . « ’є х . є х – . » ’ – : «О еу о дел л, е пле у т ел л. е то пол о л л олд т у дел ку у ле т упо : е д те у к , е т ел т. то лупо дел л»55. . . », – , . ййй « ДЕРЖАВНИЙ ТЕРОР РАДЯНСЬКОЇ ДОБИ . , є є , – »ййй , – . . . : + . « / аталі О , . » й з з х » (жоие–жоил з з з г) и « мфол–мфос з й и - , 2 - ». . .– .– . – .. – . . , , - - . - , . : : - : . . 4 « . , 3 , - - 4 – . є ’є – є ’ « ЦЬ* 1 * , . - . »1, 3 , . 2 – « , – , » , є , К . » , , – , « , . – 103 . . // , .– . - , .– . . ., , : , – - - . .– : : .– - . : , .– і 104 , , « . , , ґ . ’є , . є , - . . » , , . . .– , », « , »6. : : - , .– . 6 – , . , . , . , . . - . . – . , є . , - . ’ . , , – ’є , . - . , . 7 . . 8 - , 9 – - - , 8 « . // .– . . , , » . , . , « - « л к оп д одо колект о о ку куле о о оку кол оо л к […] о л д т к ло п от по дку уп л », - , .7 105 , - , : » , . є 5 ., , , «О о о о о л ду є о д к л т ,т к о, ко о к пт л у– л т п т . к ок пт л т п о оло л п т у л т е о едото к о , до оо у е к пт л т о о л ду, то , ко у т , т л е по п о оло т о д ку л т е о т едото к о , о к п т т о о л т о о под т у луо т то л. пу к т к д о к д о д ко л о т […] п о од т по т к ко т е ол еподо т , – т п т пд у д ко о л ду, о п єт о д ку л т к о у»5. « , »ййй - , , « ь . , . . .– / , . . : , . , . , . 9 , . , . , . . . . , . . . - , , . . ’є , . . ; : .: . , . . .– . . . , – і 106 .« », - » ’ є . ’ , , . ’ « , , , « » є . , . : . , . . . . . - , », . « , « », « , – , ». , , . . № / .– . // . 11 : . ,[ . .– . : – ]. – : 12 .– : , – , – ./ .– . – .– : : . : . . . – . , – – : .– . ./ .– , . . . - , « – : « « ло ко о л д . - , о т ке у у ет » то о. – кол о пу ко о у, ел е е ело ул до , о д т п кл д д е – . – - - » , , 13 14 л оу у п л т то у, о п – , . - , : , , , « оп л еп пл е упе е .– . –« , 12 10 є є ». . . є, т к у- , є ’ - , - – » . е допо : , 11 , . - , . 10 – то , - 107 : « пу е о олоду, де о т олоко»13. - »ййй . - , , : . - , , , « ь …– . - , , кол »14. ... – . . і 108 , « ’є , « о, о л , т к о ко кол о п е о п дку кул ду т е ел - », є « . « - ». % . , . - 19 , « , , , . » - . , - – . , . . , . - » - « , . 16 . , ., . , . , . . . , ... – . . , . .. . , 20 т , . , . . . , . » % . ,« 18 20 , . - , . , . , , , 19 , , - 17 - 16 . 15 : . - т до дпо д л о т к т то т , то п л д о о о уд у л п у о еу у п л е п одукто о удо о под л к п о по е е удо »17. «п » . , , , . . 18 « , – - . 109 , « ґ , . ., -то по кде о еде ле у т т е д о оту, о п є у , о о ку кул , о ку кул , к, у ле о о у о ко о оо т оє »15. , »ййй , ». : , « ь , ., . . . – – , . - , . , . , …– . . . . і 110 », , - « к о о опо о л д , од »22. ». о удо уп о од у п до о « «к » « - « т – е до ко о пол т , кол о п – е е к по л д кол о п к , «к д к ул о п ко о о о д », 24 , ло о е ло . - , . . . , ». – , , , – ’є . « ел о ’ , . , . , . « . «к д к у ок т о п о оу т о тт ». 21 , кл л . , . , - , , « . к е ул т т кол- ке о ’єд є о д о 26 , – лко о т о »26. о ’ т о л є - ’ – . . , . .. - : : . . . . , , ке де . 25 . ... – . : ’ » т о д к , ку кул ко-к п т л т еле е т , о то о у т л т о т по о , о п опо ду т то у л т т по о до кол о п к , о 24 . . , « , , , », , - 25 .« « , - - »– , . є » , - . д ’ 111 д к ». к т лт «К етод у у п л е удо – е уд е до к л ко кол о п к , к е т у у пл т о ко о т п ле допу е у уло у пе ек у е »23. є 23 . »ййй : 21 , « 22 - , » « ь – , . .– . . . – ., : .– . .– . : .– : : : - . – , // : – / .– . . і 112 п у т кол о п»27. т кол о пу, « ’ о п у » , , , є - у о о « . , , , ’ , « » , . п од , т кол к кте », к д к ,у е д к л о « ’ - . к є . – .: – . « є - : » , 30 . ’ , . , є , , , , ’ – - . . . . . . 30 . – є , . , . « є , . , , . , . - ’ - – - , , . , . ’ : . – .: - є . у- / .– . , . « . », , , . », », . - « . 29 . . , – 28 27 . . ’ 29 - пе е, е е по », , , , - . , о е кл д є кол о п е по - . « - «кл о о- о о декл о еле е т , те т о о о к л ко о , кол о к д п ло о под к у кл д е кол о п коопе т ук де о у , о к д е о кд ко ко т е ол о ето ». « п є . д к 113 , . »ййй п о о д к о о п ед ет о под , по уд то о ». 28 . » « п о о у т , ’ , « ь . – . . . », .– і 114 «т к о пол т к ко т п кт ко , ко то л ду о к д , у .»31. ту л о- од ко к уд о о у л до о тк д к е пе е у л » « « є , ’ » . ., , «т е т у оо то о у т о о ’ ко о ле о у е о о, кте у под о ту п до о о оду»32, , « - « «пе ет о е о т о о– , є ло о о е ед ку кул »33. к у о к , : є , оо ’ – » . є – 33 . : ’ . « » ». - . ». , – , . »36. . « « », « - – - - ». , », - ок к т т л д , т , е уд - к , у к - , 36 .– . . 37 . 38 »38. « , « док . :« », « - ’ » . ’ - .– . 34 . .– . - , » ’ « , . , . 31 , » , «до о т лу 35 32 . 34 : » - 115 – « , , « ук е п д л , о д ку коло к »37, « , - є : , »ййй 35 - , . « . . » . , - » , . , - . « д о л оо код , пол т - ». « , « ь – . . . . .« .– є .– , . , .–№ .– . . »: .–№ .– . . , . , // // . . . і 116 « ь . »ййй 117 42 « 39 . , , : . « « , , ’ , » – , . » , , , . , « . « ’ » « : » . , ». , » , . ’ « « ’ , є » . - - .– .– . 41 , . , . , . , , . . , . . , . – . є . « , % , %44. - 45 , , « - . », » . « » , , , « »45. ’ » », - – .– . . . . . , - 42 » – : 44 ., . - « , « « . 40 , .», « , « » », : « ». , « » « 43 , : 43 39 , , . . , », ’ , 41 , » . є ’ . - , », « - є 40 - ,« , - –« » : - ». , ». « ’ , , , , , « , , : .– . . // - . .– . .– .–№ / .– . . . і 118  «  »46; « » , , , »47 ;  , « . , ’  » - « . « « є , », « , , « « », . є є, …– . .– . 46 – 47 - 49 – « » - – . ., . - , . , . , , . .– . , . . . . . – .: .– . 53 . « . , . , 54 , . , . %– . , . - % – .– . . , , , « , – , . . . . - . » %– , , %54. , - , є 53 52 . , - , , 51 .– . , « . . – є » – : « . є .– . - » ., », . . , : . . : : , 50 : 48 50 , « « – . - ., » - , ’ . 52 » « ». » ., », 49 « » « – , » . . . . 119 51 . »ййй , - , , »48 ; . , « ь : . . . …– . .– . , . - - і 120 . « . . , ’ ., . , . , - 55 , « ь « » , , « « , », – , – – . . д о к пд т о т »58. 55 56 57 58 , , . – %, %. , , . . є , . : , , , , « « « , %. . – ., , – »: . – , . , » . », « - 60 - », , « » « « , »: » є є . , , , - », . », « » . – 59 . 60 : , % , , « . . . , – - ло еле е т у п л кол о до о о дек ету п о о о о у у п л о , . , . , . , – – - , є . . « 59 . 57 « е п л » %, , . . % - , - . - , , , , - . , « ’є » , . є 121 – . , 56 . , ». « » »ййй .– . . – : ’ : .– . . .– . – . - і 122 « » , – « « . . - . , 31 , % – , . « є « ’ . « ’ » 62. – « », », « о от по о є од . « . ’ » о п дк о к , « . », - « », о , є , - « , , », - . 65 . . . . . « » л к д л д , , , , » , 64 . .« , - о о о у о д ко л о т […] у о , к д т ко о о д п т »63. 123 д ок о д ко л о т, д е : упо о ; еод о о к д ок, д е о од є о о о ; к д ок у о ; к д ок у т по до о де у т о кол о п ; д к д ок, к уп о од у т п д о ко докуе т то о». «у . .« , »ййй – , - – . ’є , , . – . , – , % – »– / , - , » 12 », »61. , « ь , , є ’ , - ., . . . . - 66 61 – ’ : .– . . 63 , : 62 : , . . , . . , . . .– . . . – .– . : ; . – . . . .– / : , – . 66 ., . , . , . . - , . 64 65 …– . . . .– . . , . , . , . . і 124 « » 67 . « », , . . . « . » – » – , . « к о уд т по %, то д у е п п . т о у пе о уп .у д о е , %»70. т .« % , % . – 71 . до пе .–№ - : .– . . ., . - . . , . , . - е о л е оо е ». о о уду ко о д л к е е п , к од о о уду по д . , » . « ». - , , є д к у о »74. : , л т . о у ко тек т є . ул о . , к т по о о . // , ’ ., , , «к , « , . . - , к»72. 73 - …– . . , . , . .– . . о ’ д « . – ., . - к « т оо »– . : » 71 . .– ’ % – . . 489, , , % 68 70 – , , , . у . , , ле е » « . є 67 69 е . . – « 125 – . . . « - . . , ґ - »ййй , 69 . – ’ , . , - « %68. . . є . . » « ь . , . - 72 , . , 73 74 . . , . , , . . ., . , . . …– . . . ’ і 126 . « з з » х з » з з й гмфол–мфос « мфол–мфос з и « йд и й и и и »х », є є – Є ’ «п дт т у , – у д те по о о те ко о п о ку». , , Key words: peasantry, repressions, socialist property, justice bodies. . « « й » ’я « з / є « х« ікто в й »– » »з , * з ’ « » з з , , є . ’ - и нл й : , з , »2. , . , .– . Є. . - .« - . .– , ’ . .Є є .– ’ 2 . 3 . , . - . , », « », . . 1 – – ’ - ’ и . , - , . К* я »п я мфнф–мфол ОКО - ле -ку кул од о о уку у. – . . , ле до п оле- ,« / ’ . - . . . The article is devoted to investigation of the features, mechanisms, purposes of the punitive-repressive measures of authorities to defense of «socialist property» in the Ukrainian village in 1930–1936. + . , , 1 Romanets’ N. Repressive Measures for Defense of «Social Property» in Ukrainian Village (1930–1936) У К: 127 « .« 3 . Є. . , . – ., є » . . .– // . .– . - ; – // .– . / .– . – ; . – // , .– .– . – ; // .– . – ; Є // є : . .є . , .– . .– . – ; . ., – // : , , : , .– . – . ., . , . , . , , – , – ’ і 128 « , « кл о о л до до до оле . т , о у у », л то е л до ». ’ . . – « , , .Є - – « », . , » « . , « , « « », « « ». є – є 6 . » є , є є - « , , ., . - « , , - », є », - . , – . // . .– . – . , . , . . .– » .– . , . . . , - . - , . . – . , – . 9 , . , . . .. « . – .: , ., . , 8 . - . , - , є є - « - - . , 8 . - ’ . - , . ., 7 є – . . . 9 , ’ , , , . . « . . . 7 є , - « - ., ’ , , є є . - , . ; , , , . . . 6 , . . - » ». 5 є .; », , 4 . , ». . . « – – . 129 », , 5 »х , » . . , о тел е є , к п д ок о ’єд у л е- . . « . 4 – и ’ « . . .– . . , », »: . . - , . , . . ’ і 130 ’ - є . « . ’ - , - », и « 131 , , , »х , , « - . », . , 12 10 . . . – . . є - . - . . , . . « ’ . - . - , ». . - . . , , , , ’є – . . , . . , 10 11 .– , . , є – . . . ’ - . .– – , є - . ., . - , . , . . , . - , . , . . . - , . - , . , . ’ . ґ є » 12 . 14 . , , , . . ’ . . , 14 . . . - , . , є . - , . , .– 13 , . , є , - є , . . . . – . . . . , – , ’, - , , 13 11 . , . . . . . , . . – . . є , », %. , – . є , . є . « , . - . . , . - є « » « ., , , . , . - , . , , є . « » - ’ »– «Од у к у л к до у ок л уо « , ’. . . . , . . - . . . . , . , . , ., . , - ., , ’ - , , 16 . »: ’ , . - , , . , . є , , « . . – , , , . . , , – : , . . . - – - – , . , , . . 18 . є . , . , , 19 - , . 16 .. « .– . . ., . , ’ . - , . ., - - 18 , . .– . 19 - . , . - ». ., 17 15 . . – , , є , , , 133 . є - , . »х . . . , - . – . - . – . . . , – , « 17 - »: » , ? . и токе л о уп п п ук од т дд ло пд опе ко т е олк уто ко о . у », – 15 . є . ’ « . . - , . . . « ’ і 132 . , , . . . . . - , . , . - , . , ’ і 134 . – . . . ’ є - – . є , - , - . ». . - , є . - ’ є , . ’ , : , . . . , . 22 – . , є , ., . 21 22 – , , . . . . - . - , . , . - . , ». » . ., , , , , , , « ». » - - є ., 26 . . ’ - , - , ; . , . , 25 . - є » « « 24 , . , , 24 25 23 20 - . . . , - « - , ., . – » . . , « . « - . . - . - ’ ’ . , – т , л е к т […]. до е е ол у тт К ’ , к од п л […]. л к е к к ’ е ко , уко – д у о д о т л дк тт у є е ко п »21. . . . . «О о , . – 23 є , 135 . . « »х , , - 20 . , . « - , .– - .є ’ . – , . . . . , , . . , и 26 . , . . , . , . , . , . , – . . ., ., . - . . . , - . ., , , , . , . ; . ., - , . , ’ і 136 , , . ., . , , , , , . ., « . ., , є . ., , , , , ; »; , , . ; , , ; « »; ; , ; ; ; є , ; . - , - . . . « », , « , » « . . – - ; . є , . . . , « « » « « », « 28 – . , . , , », . – . , , . – . - , . , . - , ». « ». є , « ’ . . , . . ? ? . 30 – , . . . , , . . » , . . . « . - , . » є - » - « ., 29 », - – « є . - , »– . - , »29. , , - , . , . « 30 - ». ., 27 . ». « ». 28 . ., . « - : є , , є » « ,« , 137 . » ; »х , « - , - ; ,« , » « , ; ; ; ; « »; , . . , є є, ; ; ; ; , є « , , , ; . ; є . ., »27. , « », є . ., и » , . , . - , . , . . , є « ет « » , д . . є од о д о ко ок , ет , ет к п ку т л - « »31. », є - – ’ Є , . є , . . , . . – ., . 33 . . - , . , , . . , . . . - – . . . , – , , - , , , - - , , « », . . . . , . . . . , . . , , . , - ’ . є , - , , . . , . . , . . , - ’ , . , , - . . , 36 . , . , 35 . . , ., ., . - 34 . , є , » , . - . . , . . , . . , - - . « . ’ є , . . 31 32 « »35. , - - . , . т о ле о е к у уко . окл к е у п е к у, , д од е . , ’ . . « е о ло о » ’ ок т о е . о е едко токе л . о л к , о ол е ко . е , . є , . оло о к . е л ко т п дт ку е к , у ’ т . етл , л е« е е токе л у кол , у тел т о л о л о т дл о т о к »33. , . . « , . . «п од л к ук к п е к , по т ет , Ко . е е к , то к т ., п о од л о пд л до д ко тету ». »32. 139 34 . . « »х , » . . « , « , . . , – », и – . : т к п к д у о ут о под у о л т о–у є о д д о ку к у – у є о », « ’ і 138 36 , , . . . . , . , . - , . , . . ’ і 140 , . ,   . , . - ., » ’ - .–   « « » , , .– , « . .– ; є , , є , - . . « , « , » »37 . . . . . ». ’ ’ , - - . 40 . - . . . . , , . ., 38 . . - , . , . - , , . - , . , . . - , - . , є . . , , . , . , 40 - . 39 , . . . , : у ке т о е е то о о уе о о о у о кол д л т кул ту о-о т о у поп , по е ол п од у пе детл к е е, ле ук , к, у е е п т от ук к , т л ет о тку п у п у д од е ук ко . е т т к ук у то у, о до ело т т ку то у епо у»38. - « « оп 37 - . » « ; . , « д , о од е е по т под л пол т д ко л д , о к л к д ко у о є е е т к , д ут о од п е дл о п т п лок, де к ете п т оку п т до кол , т ле оє п т , д ут т е п т у кл д у ду, ко кл о л по п т от о т , дк те п колект »39, – - »; » « 141 ку - ; », « « »х , - , . « є– »: ,  , . . и , . - , . , ., . . , . . . . , . - є- . , . , , . . ’ і 142 и « «де по тку . д о ’є , оло о к , к е е е л к , є .– . . к о ’ д ло д о т о л ку е к у по е ул о п т ук»41. : . . , .– , . , є , , ’ є . . , . . . . , . , , . , . . о , . . 43 , , . . . . - – . . - . - , . , . - . , - « е е оо п о од л олу, п лк , . , 44 . . л : п дп « ’ ». , . . , , , о коле є е по до л п о п о еде у уко , уто к т .»43. у о оту ., . ’ - , - є . 41 , - : де к окоп Олек і о ч у ’ т ко т те о де ть ок , у т ок 25.08.1929 . чук к ту О у і о ч у ’ т ко т те о і і ок , у т ок 25.08.1929 . п у д т ек ет . , «де о у ко т е ол є є , . . 42 . . 44 о т п у№ К ’ е од л ко о ок дд лу по у е о д ук к т О у о де к окоп Олек о по / , / , / т. КК уло о л уто по дку по т о е д К - 42 , . лу л : , , 143 . , . , , . . . »х ’ - . . ’ . - . - - : . . уто ко о. – . . д л т , к д о ко ко у, п т о о ко тету, ко оед п , о л ут е по е . е е ., . - , . , . - , . , ’ і 144 ул л п , о ко т е ол п от о т л ко »45. є . , е т т оо . . . . . . у е д ло к е ул ’ то е п ’ т є, т о т о л ». ., . , . . . , . . . - , з . , . - х « з . ,« , и »х з мфнф–мфол « нл « ё й - - є 45 47 « - : 46 ». » . .47 . . «Оп ту т о л т т . де к оо дол д е д ло , , - . ., о, . - , п о о о дол ук у еод у е 48 . . е о - « , еп о е ту - . . . . » 145 . . ,« »х : л е ту . у о е до о. о е т д те е ». - . . . . . є « уто ко о л ет о дд л оо д у лк до т око о л т , о о о уп о . К ’ е - од л к у п ко до т , -п д т л т »46. . « « , . : ок и й » – »з й з » и и з Prokopchuk V. Kamianets’-Podil’s’kyi Branch of the «Union of Liberation of Ukraine»: To the History of Falsification The article analyses a group criminal case which in 1929–1930 Kamianets’-Podil’s’kyi regional department of DPU tried to fabricate in Dunaivtsi a powerful centre of the «Union of Liberation of Ukraine» for over 20 «counterevolutionists» – residents of the town and surrounding villages. Key words: «The Union of Liberation of Ukraine», DPU, repressions, branch, Dunaivtsi. , . , . є : .– .: : / . ., . . . .– . .– 48 . , . ., . - , . , . - , . , ййй 146 К: . . . + . [ .] жоиев х з й – е и ОК Є * и и з . . ’є . , . ґ , - ’ – » « - є ». . . - 2 ., – - – . Г. . , . . . . – ., – 4 // . . - . . – .: . Г., . .– ., 6 . 1 . : » . . . ., .– . . .« 3 - « - - . - . є . « - .– - 7 , , . . .– є п о ут по о е є лко п д т о ». « . , - ». є« Є .– . . – ., – // . є . . .– : [ / є : , . . . .– . . : - // » . . : . // - . – , 5 є ’ - « о е о о ко то дл о о уд - к п т 1 . - . , . 5 : - 2 * . , . 4 7 . - . . . й . , , . 6 , . 3 , г з - . і 147 ]: .–№ .– . [ - – . // ]: - . . . . є , . . , .– . .– . – // є : . . . , . . , . . , .– . .– . – . ./ .: – . . , . . є .– / : . . . ; .: - і 148 ». ййй є , о л т л к, е дке , К т є , к п , ет о к , є о , утке , Коло о к то е пе е код о ел то к п ок ко т е ол у п оп ду о л т де тео е у у о т ук ко , еде то ооп о е у к до д ок е о ко ко т , де л ко ко т , п оп д т к ко еп пед о к , л те ту о т ». 8 . , Є Є. . « ». . ’ ». . , « є , . », , , ’ . є , . . . ., . . , « , от е ол . . « . - , » . . - . . ». , . », « « - « « , , . ». ’ . , ». ». - « - . « , . « - », « - », . - ». . - .– . .– . ] , - . Є , »« є . « « 9 « [ . « ». » « 9 , « д к д ут о т л о ко п л о т т ло о л е л у […] кл о о о , ко т 8 ». « ’ . . ґ , , » . . ’ Є. », . Є. . , - - , . . . Є. . - « ». 149 » » « - і 150 . . - . : ййй є . о п ет о к п о од т ко еп е кл оо т ук ко о то о о п о е у. о о п кте у т к о ле о л о , о д е д кт е по д т одо о т у л е . к, п кл д, у о п тт ет о о е к о ко кол ет о к т д ’ ко кт ко то ує дл о ґ у ту ко т е ол о тео е кл о о т то о о п о е у, дл попул ет ет о о е к , од о о т к ук к еод л – ко ко т XVII ку». » - « XV))) « .» XV)) – « , – » . ». . – . » - ». . « ». , – . . . ». – . . - , - », « « , « « , - , ». », « , , ’є - – , - , , « » , є , » « « . - « »– ». « « ». , : « ке т ле ко у т до о от к ед о о оку л є ел е у о у дл о от . то е ко у т - кл д у о лек е т до т т о пол т о о т е о т у кл д , п пу к по лк , к лл т оду ко т едо то у о о у. […] туде т т о е о оє е то д пл є до т е кт у ол у о от кл о о оо то о у о т . К ед то пот е ує е о оо е д о о о о еле е ту т е п т о т ке т о кл д к л ». » « »–« , , ». « о де л ує о д т ко ку т у, ту о ує кл о п от ко ко т о ко коел к , ло у п оп ує ко еп е кл о о т ук ко о то о о п о е у. е кл о т ук ко о то о оп о е ує е т л т е уп ет о ко о одо е ол .». « ,« - « 151 « « , ». , ». - і 152 , «п л т ле є , « » , , »; « » « « , ; ’ . « - « » ». , є - « . « », - ». е пе е по о пе е удо о от у тл е о о пле у у К ,у ло л о д е п., пле у у ко у К д л п [ .] т о д е п [ .] едо т т кл о у п л т одо о от у у оо л т еле е т – о п то е едку о пу т т ; л е е - - : у є - - ». , ., ;« , , « » ». - « , . о о п т о о кл д пол теко о , о л к пе ек у е п п о од е ку у». , є ййй є - д екто то о ду, о п пу т п тупле кл о о п л о т , е до т т о л о ко о от у у оо л т еле е т , е о л у пед о т туде т к колект под л е к тт у у оо л т еле е т , лко т о о , о е пе е уду є о от т туту у тл у л о л оК д е п ,п о т о л оК о от д екто т . е т то о ду кл ду пле у у К т к д д т у ле КК , по т е е те д е пле у у К К ; е е пе е до о о у ок т о оо л ду д уко о п одук , к ул е у п к , то о д о от ед кто п ок т , п пу е пе ек у е п кл д пол теко о т едо т т п д ото ку до лек – о оло т до у. попо у т д екто у т то о д оот еко о о у дд л ; о о ’ т д екто т о от ду о о о л о-еко о о о дд лу то е у, к е е пе ко т ол кл д о л о-еко о д пл ; о о ’ т д екто т о от ду о о оло о о дд лу К. К е е о о, к е е пе пед о о о от оло о о дд лу т едо т т о п д ото ле до т лек ; о о ’ т п то е едок т кул тп оп дд л К К о т т то о о т утк д уд - к п т т о д к т е , т е д т то оо дпо д л ед кто о п ок т п опо у т кул тп оп дд лу К К о о п то е едку п д т кл д ед к пе е е ле п т т под т т е д е КК ; то К л ко – до е т до к то о , к є у о у до у п о у о л о о по од е , о п о л л опо ту т п е т о до у у оо л т ко еп ок е ле к ед , е л у л пе ед К К п то е едко п о т то о к ед – л п т кл т ; 153 і 154 ййй є к пол т од то е е к , о п пу т о от п о у у оо о л у– л п т т ; т к то дд л п у е, о т т уп е , оє утт є о у у оол т – к т , п опо у т ду о у о т то у е е ку л т о от [ ду ] у е то Л пу; о о ’ т д ек , п то е едок, к т к К по е т о оту д л е к тт у у оо л т еле е т т лко те о е д кл о о- о о еле е т к е ед п о е о кокл д ко о кл ду, т к е ед туде т т т о л у т туде т ко-пед о колект л о ку о от у лко те ко у л е п е о о т л топ доо о пле у КК К К т у ло л оК д е п .; до у т ду о у кул тп оп дд лу К то у ко о д ек є пд т дпо д к д д ту дл кл д т п о т о л оК т кул тп оп дд л К К д л т ке к еко о о, то о т л те ту о к ед ; п опо у т к т Ко у т ко к ет у допо о у т п о е у , о о єт о от к т ко-ле ко тео є т по л т пол т ко- ко у о оту е ед ле ; о о ’ т д екто т туту, о п то е едку, п о ко у е у т уко у о оту пе е е коу т , ко о ол по п т о т к т кол о пк туде т , о к у т у о у о , т о »10. ле у о дл п д е тео ет оо у о кл ке – « « . , 44–46. », , . , . , « « », « », « « », , . » є є ». , « « « , « . – , є , ». » . , , . - » , , - ». , ’ , « . , « - . Є. , . . ,« . , - « - - « ». - - . Є. » « ». ». . – , « ». » ., . - 10 ». », 155 . , - . , - - - і 156 . . , . , ., – « ». , ййй є - , . »– – - «п пу т ел к етодоло по лок – ло о л е л у по д о е до т к у у оо л т о о , к Ку ло, ек т е ко т п , поло ет к к п к к о тодок л о о к т ». , « оту к т , до д уку о т тт , де о л д п дд о т о попе ед т е д е попе ед т тт ». , , . . - . . . . , . « « ». » » – « . . , « , ., . - , . , . », . . , . – . « « . - - - ’ . , , . . , . - - . 13 . - . » 11 , - . , « , « . . , « , » . – . . » ». . 11 12 – . , 157 . - , . . . - 14 . 15 . . . - - . ’ . . 12 . .« 13 14 15 , . , . , , …– . – ., . , . , . , . , . – . . – . , . . , . , , . і 158 . , є . . - , - . . - ййй є , т - л о у о т по – до туде т , п д ., о упе е т к , », « 16 . . . . . . , - . - , . , . - , . .17 - . , . « о пед о о от ед ло т т о о ’ к , по о отуєт до лек . […] т 17 18 19 , , , . . . , , , ., . . – . . – . . – . , . , . . – . « », - ». .: , . « . , - , . , », . « « . , . . . », . . » 23 . до л о ле о, о , - е о е до л о п о е т о оту к ед , до л о є ооло […]. Ке к к ед е о е д т допо о . Ке т о ле, л е л е, п ок уте е т . т л о от – о у л д у кл к т к т у, по т о . д к ед п о од т к т »21. 22 - е ко о КО »20. . . « - : лк ,« ». « од - т п о е о ко- кл д к кл д о о ол т еле е т , т о е т е т у о от т туту, по- о о о у п о кл д – л к, у л док о о оде кл д еп о оту т тут. о о по т о п то л т у у у о л т о от , о ул л е о о ко ку у, д о л т о оп о од т к д т о л кл д »19. .: є , . . 16 , 18 ґ « . , , - ’ к 159 . , - , ., . - 20 21 22 23 , , , . . . , , , . . . , . . . , . , . , . . і 160 » . , « » », « », « », « . - , , – . , , Є. . є Є. 24 26 . . , , . . – – , . « , ., . . . , » . ., ’ . є , « ». . »26. - - ’ . , . , . . », ». є ». « ». . , . » , , » – ». , Є », , , « « , « », . . , - , , , - » . . , . - ’ ., « . . « , є« . « « - . « , » - , ». 161 «от д Є. лк . о д к л т о л т о л то туде т , у тел т о е у т о , […] п оп у т е т ук ко кул ту т о п л т о о е у по д о е до д ко л д ». »25. - « », , « , « « » . 24 . , , . . , , », « , , 25 », « . - », « , . « , « . ». . Є. , . - « » « , « « . ». , ййй є є . , . , - і 162 « , - . , . . . « . . . є ». , . ». . , » . . , » 27 . , . ., . – . . , . , . , - , . . . , . - . , « . . . » ., . . , - , 29 « - . . , . . ;« . . , , , - . , « . , « ». » ; » . 16 - , , - « »28. , - - - « . 40 163 - ». « « . « . « . - . « ,« - » . , 27 . « », - . , »– 28 - . , » - . « » , . . є є , . - . є « » . . » . . ййй є , , - . є . є . , . ., . - , . , . , », - . . 29 - . – . і 164 . « , . . » , . « « л т ’ . » . « - : л о « ». . . ». « » . , » . , . ». ». . . - . : « , . ., . – . , . , . , . , – « п о . « - » . - – « - т « , . » . , д у л д к . . - « », 30 - « - . , . » - . . , « , 31 , , »33. « , , , - 34 , , . . , , . . , – ., . . , – , . , - . . 33 - о », 34 32 - 32 . « . , . . - є , . о о де т . . , . , - , , . . ». . , , . ». , » . . 31 , . , . , 165 , . 30 то е д ». . , » . . . т л к т л « . - ». « . « « є , ййй є . , . , . – . і 166 . , – . . – , , ’ , . . ., . . . , . . , , 38 . . . « . - - . . . . . . - . 36 , . , . – 37 , . , . – 38 , . , . – 39 , . – . . . . , . , . , . – . , . , . 42 , . , . 43 , . , . 44 . – , ., . – , .; – , . , . ; . , , . – – – . , . – . . , ; . - , . ., . - 41 , , . - 40 ., . - - . . - - .– 44 - , , ., - , . . . - 39 35 - . . . 42 - , . . - , « . » . . 43 » - .41 . - . . – . . » 37 . , . « . - . . . - - »36. . » )V ., . , . , 167 40 . , , . . « . – . - »35. . , . - , « . . – . « ййй є – . . , – , , . , . , – . . – .; . , і 168 . ’ . .45 , – - , « , », . є , , » , , є » « , х . . . : х - , з . 2 – К* г мфрли з й й ’ . - є 3 , - . , , ., . – : , Key words: political repressions, GPU, Nizhyn, teacher-training institute. 3 . – .: : .– . .– . - . . – .: - // . // .– . . » .–№ . - « ». - . 4 , « , - є . 1 2 . ЛЬ 4 Based on archival criminal cases the motives of political persecution of lecturers of Nizhyn teacher training institute were investigated. – т оО - . й з , . * .– . .] з , ’ , 1 . мфоли и з [ , XX ’ . . з є є Tokariev S. Repression of the Lecturers of the Nizhyn Teacher-Training Institute in 1930th 45 . , . , . й + я жокев . й . », . є ». « К: - - , « 169 - . . – « є , : : .– . / , - , .– . , – . . – .: ййй 171 ь 170 – , , , . є - : ., . ’ . . . – – , – , ». , . , , . є« ’ 5 . . , ’ , . . . « , , , , », , , 6 . . . , , « , , - . . 6 . . . – ., .– . . – - – . 7 , . , . , . , » . 5 : « е к п к уп л по К к о л т, п оку ту О ко о ко о о ок у у. – т.), о о о ко о лоту о , д ле о о п т, е п т о п от о т допо д т ко по – п . д о , К , п оку ту п к , д ле о о п т, дотепе е л е д о о ’ к о л д т п пе п д уд о т д - од . п л К , де к о т у т о о ле п ле у дпо д т те л п л е ко кл д о ку, п оект п оте т , п к е ко . оку о о л т л о оо туп к пе п ко едо т т о д т ко т ол д л т о о оо п ту, едо т т о п д л т у у п д е ко т о л ду п кл д доку е т »7. , - , ’ - . .« , », - . . .– - . , 8 , . , , . . . – . . - ’ - 8 . . . – – ’є , . , . - 9 , . , , , . – . - . . , , . . , – – « , , є » – « « , , : , – - , . – . – . « , - – , - . – ., . , є . – – , . // .– . . є - . , . . . . . , - » - , . , 12 . . , ґ , . ’ - - – . , . . - . , . « . , , , . ». - ., , . - . – . , . . – 9 є . », - . : - - « , .. . . , , . , , , . . ». » є - , , . , - є , , : . . ’ , 11 ’ 11 – , 10 ., 10 ййй 173 ь 172 . - 13 – 12 . 13 , . , . , , , . . – . , . . , - . « є « . ґ « », .– . . , . . ., , . « , . , . , . ., . . ., , . . ., – . - – , , . . , . . , . ., . .– . . . . . , - . « - . « . , - . – . є , , , . - . , , » . , » », - . ., ..– - , - , , « 17 . , , « , . , . . , , . ., . . 17 15 - - , , - 16 . ., - , , . . , », - « » . ». . » , . є , , ». . », , , , є14. « 16 ’ . , ’ 15 , . , . - . . . 14 ййй 175 ь 174 , . , є - , . є , , , . . . , « », « - , – – , , , « . ’ », . . . . - . , , , , . » : « то о о о от […] о л до е у л о»18. е до о, о о , , , - , - , . . , . . , , , є є . , , . - , , , . , . . , , , , є , , , . . , . – – . . . . , . , . ., « », , . « , « , , . . , . ». . , , є є . ». - , . , є. - , , . - є . . . , 20 , . . - , , – . , , , , . . – т - , , , 18 . . » 19 . , , : - », , 20 . « , є « , 19 ййй 177 ь 176 є . . « . ґ » . , - - , , - . , . », –« , « ул опо » ’є , : . 21 , « , . є у п о еде к , кол ». л п т у » , , », , . . , , , , . « , , , « » – . » . – . - ., - « о о у о о оло т о д . пе п о є д е о : . ке т, ул. т к . , о оло к , олод кол о ко о, у . уло уд е о до ок по т , д у те пок т о . по е д о т »23. . , » . , , . . , – . . . . . к , кот к , , пе ле ол , уд . - , - . . - « - : , , , . . № , , - , « ь ., мфрли - ». . мфрли - й й 23 .– . - . , . , . - , » - , »22. 22 , « . , ’ , . « . - « . , . - - « , , , . . , т . , 21 ййй 179 ь 178 . .– . є : . .– , ййй 180 х й з з з и є Omel’chuk D. The Peculiarities of Rehabilitation of Repressed Citizens in Crimea at the Second Half of 1950th - The article is devoted to the peculiarities of rehabilitation of the victims of th political repression of Stalin era in Crimea at the second half of 1950 . ., . + « / » жоке – б х Оле я « з – - « . , – « * . ’ . . , », , . « - – , ґ , . ». , – , – – . . , , . - . - , » - . . - ’є , . , – , й . , , , »й з . , гп . . , * жолев б . . , . . - , , . - ґ , , Key words: rehabilitation, political repressions, Crimea, destalinization. К: 181 « » – , , , . є . - ййй 182 – - . - . . ґ - , « . о ду л о о по оло к п от к де - ле О о тл т оо до о о у. – О. . т о о ко до т д к о л т е т . . по пд д о е по к л ’ ду д к о пд пее у д к о д ко до о . . е е кодпд д л о т т д к еле е т те то е пу л к »1. ; » , « , . , , . , , « », ’є », », - , – ; » ». « « – « –« « ; - » , . , . - , . , . . – , . « - - , . ,Є , . « ,  , , , . « ,  2 - – .– . , . , . , . - - ; , » » « » - ,« , . » , , – ; - , . , : - , « » 1 . 2 - . , » , . » »– – , . - « « « , « ». : »– - : . 183 – , . ййй 184 – » -  , . .– , , - – , , .– « , ; , є , – , 3 . » , . , » « , »4. ’ , , . , . , , . , . , . , , . , – . . , , . , – . - . . – – – ; ; ; - – ; 6 . - , ., - , , . ’ » , , - . , . - «ок е п ед т к о л т о л то о тел е ,т о к т т т д к еле е т о т о п ут п дпо дку т оє у пл у пол т о е т ку т у олод т т ут т д ку о оту. […] е ул т т л ко по т о к о о о от у кол т де к л кл д до о о д к т о т клу , то т т у упо е ед у туде т , у к к п дп одо к т к по ут по т т д к по о ут ут ко т о о еле е т ло д л о т ». - – – , « 5 . . ’ ». ». , 5 . - : « « - . – ; – ; – ; « , . 4 – ; – ; – ; - , « - . , . . , – , » . - . – . . « 3 , 185 – . . 6 , . , . - . , . , . . - ййй 186 « » « ». « « К О л т к к т л к к К є о К к оо к Оде к п опет о к т л к Лу к ол к е к к - . . 7. 1957 . 2 3 3 2 1 2 – 1 1 1 1 », » 1958 . 1 1 1 – 1 – 1 – – – – . . . : , . , . , . , . – . . - « пе од по пе у поло у . […] о К […] л к до о о л т о т уп ло у к ол., у то у л е по е ед о у д о л т – уп т о у к . […] о т т поло о ок у д о л т е пу л к д е о де ло , о л ду к л о К . е ул т т п о еде ек т к од о к то ло , у т о ле о ло , т ет т т о ле ло – е кол у к О – , дпо о к , од кол о л т . о од о К у д о л т е пу л к едут кт е опе т е е о , п до у о л т д л о т » 8. ґ , ’ - , - . . , « е ед т , то по е у у ’ е , то кол т к т о л т то тет , п о о по т е т пл уло у до у к о л т о о п дп лл , т ко пол т о е т к о д , е е по ’ о л т о д л т . л у о по д е о де е пек д до ол є о т де к о к п о по ед ку т д о . е е ло кол ук к 7 у т т де єт п о од т т ». : – . л т п одо ує т е до п т пе еко , п о од т о о л т у у о о уд л оо 3 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1 є . о - 187 , . . . є є . , . ’ . . , , , . . - . , , - , , - , є , 8 , ., . , . – . ййй 188 . о ду дпо д л , уду, п оку ту т д т т е пу л к . О о о л п т : п о о оту о д к т п о по ле д л о т до о л д у , п о по док д пл у т о т ел … от о е т у у о от у ул т о , де о т о , е е пе ло , пекул т еле е то … кл к т до по дку о по д у уток п о ок то , л еле е т . о т % л ло о по д е л т ок оо оду, пе у е у пол т оо кте у. о т л по о о о п д е уп т о о д ко о кт у, п д т оло у деоло о о о еле е т . ук к п дк ут т к , д т т о п т д у о, п л о опе т о у т п т , о к т » 9. . п ’ , ’ , є . , , , , . - , . – . . є : « е е . п опет о к о л т . о т од т п/ ко ту № до у у о о уд оло к т к п оте ту п от у о о т ле еу о т д т до п т по уту, о п , по у е п л те к е пек п от о т о од е од л т … де т к т , о от о т уд л к о к … е п д ул у т о о л к о л уп л К ле коле К т к у доку е т . – О. . К к . о по п о т о е к е пу л л о , ук о , к топле , о о п одукт т т , п о ел к т уд о , о у т … о о п о кт о от о К , п о те, о е пу л , е т л к е пу л , д у єт де ке по ле о л т еле е т . Є п о т д , дк т т у пл п о , о по д е л т ок… е е е . К є по л п утк одо е т л , о о л о ло о… т уд о уд к кол є т л ел к пе е о по т л … кол коо по ту де д т у о о Ку у, по то т к д о л т т , то у т е к ул ко п д о д л . о у к ут дк т туп п о то т к о, е е, , т к д ук ку о ко у т у то л уте ко т. оло д у л т о д л дл кол є … к е е 189 К о , « » - – п дк о л т ок , , о д у єт п о : 1963, 1964 о по д е л т ок доку е т , »10. , . 10 , , , о е е - , :« , . – .: , . е , є « , . : «1961, 1962, 1963 п дк о по д е о доку е т по . кл о о ду п оте т 9 - . , , . / ». . »: .: . , . .– . , – . ., . , . – . - , , .; - . ййй 190 є / – – , / ’ / / – ; ; – »– – / ; – / / / / ; , ; – / – / / ; , . 11 . , . . ., . , ; / ; , , / , », то . є , , , є ; . , ’ є : . - , . - .– . . – . , » , , . . « , . 13 14 , . .– ; , . ., . , - , - , , ., . - є . - « » » . , є , 14 . - 13 « - - .– ; , , . - , . 11 . 79 465 23,8% 12,7% - - / о о – .– – . , – к о т к - туде т . - « – уп , – ; . 12. ., . ; – т ; , , . , , ;« – / % « – / / . . , ’ Кл к т о к тк у тк у – ’ – . – / ; – / »– / ; – / ; , ; , . – – , 12 , ’ , / / – / . ; – / . . , : . : ; . , 191 . . , . . - 192 - . , - З ІСТОРІЇ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ . . »й х з мфрл – мфсли з « з йх и ё и з й Bazhan O. Public outcry in Ukrainian SSR in the 2d half of 1950th – 1960th: cause, instruments, range Based on archival sources the cause and dynamics of public outcry in Ukrainian SSR during «Khrushchev thaw» was investigated. К: . + - ікто і ОКІ Key words: public outcry, KGB under RM of Ukrainian SSR, dissidence. ІІ є п є ІІ х ІІ жоио г є й з з й Є з . К* и й з . – . , - і 194 і ІІ і )) . - . . є є . є – є Є ’ . , . , . , ’ - Є. . є . - . - , . є , є ’ 1 – . , - , , - 2 . – 1 , . . 2 . , . – .: ґ , : .: , .– . . , / .: . . - , є . 195 , , , . . . . , ’ . , є є ййй № - , . . № . , . 3 , є , є є , . , ., 4 є . , - – . , , ’ , .: Skóra W. Porwanie kierownika polskiej placówki konsularnej w Kijowie Jerzego Matusińskiego przez władze radzieckie w 1939 r. // Polska dyplomacja na Wschodzie w XX – początkach XXI wieku: Praca zbiorowa pod red. H. Strońskiego i G. Seroczyńskiego. – Olsztyn; CharkóК, . – S. – . є . , , ’ є , )) .: Nowinowski S. Zakończenie działalności ambasady i konsulatów RP w Związku Sowieckim jesienią 1939 r. // Zeszyty (iЖЗВЕМcНБe. – .–№ . – S. – . 3 № « – ». 4 – .: / . . , . . – .: . « є », .– . і 196 , ., . , .5, , , – , є , . ., . . - є . - , , 7. . – . є , . уд ок по ул. л у е ко о, , ко у п одо – . о у л ко ул к у т II е по пол то К є . ото . . 5 . – .– . , . 7 , . - - – …– . - . . – . . є – . .: о є , є . . , 6 197 . , 6 є є ййй - , , , ІІ і - . , і – . , . . , , , – – . . - , . є , - і 198 і ІІ і , - - , , . 9 , , . - , - , . є , 199 – - . 13. - 8 є ййй . - – - « » . - 14 . є Є . 15 – 10 . , , - - . , є 11 « »12. є є , , – ., . ’є .– - : , - - Є - ту к Є …– . . Pepłoński A. Wywiad… – S. 138–139. 15 Є , ґ ту к 13 . 14 є , – ., - « .. – . .] , . «ZeЗ» « . ». , 8 Michowicz W. Organizacja polskiego aparatu dyplomatycznego w latach 1918–1939 // Historia dyplomacji polskiej. – T. IV: 1918–1939 / Pod red. . Łossowskiego. – Warszawa, 1995. – S. 56. 9 Pepłoński A. Wywiad a dyplomacja II Rzeczypospolitej. – Toruń, 2004. – S. 314. 10 Michowicz W. Organizacja… – S. 56. 11 –« ». є . , , .: Pepłoński A. Wywiad… – S. 314). 12 Wasilewski A. Polska Służba Konsularna 1918–1939 (akty prawne, organizacja, działalność). – Toruń, 2004. – S. 133–134. .–?[ . . – »– - . . . . . .: Skóra W. Porwanie… – S. 424; Idem. Służba konsularna Drugiej Rzeczypospolitej: Organizacja, kadry i działalność. – Toruń, . – S. [ ]: hЗЗГ://ЕecВЕdЖ. ancestry.com/Jerzy_Matusinski_records.ashx?pid=103125499). і 200 ; ; є » є )) «є , – ; – . . Є. ., . 16 . ., « . 17 20 - . . є ййй 201 – , - є , , ґ - ’ : - – . – . - – є 21 :« »; є ІІ і , . ґ і » .; . .18 , . - « Є. - »19 . є . , – . .: Skóra W. Porwanie… – S. 424; Idem. Służba konsularna Drugiej Rzeczypospolitej: Organizacja, kadry i działalność. – S. [ ]: hЗЗГ://ЕecВЕdЖ.aБceЖЗЕМ.cВА/JeЕНМ_MaЗИЖiБЖki_ЕecВЕdЖ.aЖhЛ? pid=103125499. 17 , , є , – . 16 , , , . є . . : є . , - 22 , - є .: Kuśnierz R. Funkcjonowanie polskich placowek dyplomatycznych w ZSRS w warunkach Wielkiego Terroru (1937–1938) // Polska dyplomacja na Wschodzie w XX – początkach XXI wieku. – S. 374–403). 18 Ibid. – S. 376. 19 Gregorowicz S., Zacharias M.J. Polska – Związek Sowiecki: Stosunki polityczne 1925–1939. – Warszawa, 1995. – S. 161–163; . - . . , . .– , // - ґ 20 , , . .– . . .: . – ’є , - - , . « ґ », « ./ - . . ’ , . - ». . - , . .: Dubicki T., Suchcitz A. Oficerowie wywiadu WP i PSZ w latach 1939–1945: Słownik biograficzny. – T. II. – Warszawa, 2011. – S. – . , .: Skóra W. Porwanie… – S. 431). 21 .: )bid. – S. – . 22 , . . є .: )bid. – S. . і 202 , , є - . . : . , . і ІІ і , . . . , - , . » 25 , . , , . ekspozytura – – 24 25 – є , …– . – Skóra W. Porwanie… – S. 425. є . , - . . . , Ґ - - 26 . : . – є ’ , , - , , є , . « е ко-пол к пок л ут є к ут т о пол ко де . п одо де т д оє о опе ол т т л о п о ло ок у кул ту о еедк . к тол ол е е ує. ол к у д о п т е л єо к тт . е о є, о пол к де у д кт оп п л у »27. , , - , , , « .Ґ , « є »28. , , , », - Łossowski P. Dyplomacja polska: 1918–1939. – Warszawa, 2001. – S. 362. Stosunki Rzeczypospolitej Polskiej z państwem Radzieckim: 1918–1943: Wybór dokumentów / Oprac. i wybór J. Kumaniecki. – Warszawa, 1991. – S. 232. 28 Ibid. 27 . - є – . , 26 . , ’є . Є. 203 . , , . 23 , , . « п о т к пол ко о ко ул т К є – ек ет ко ул т е ко к , д у ек ет е к ,д о е ко ул т к Л ек, о т , д , є е то п’ то ек по ту 23, о т о п о л т ел к те е у ’ ку ко ол о , о п о од т , є ето т д ду т пу кт , к ко е т о ко т т д єт т е ко е ело . д п о од е по ул п о к п о т к ко ул т ел к те е о т л т до о о, д т , куд п у т п . оку о о дк то од дл едопу е п о тк ко ул т до о т у ко т п ко ол о »24. « . , )) - є ййй і 204 , » . « і ІІ і ґ - . , , . є , є , , ’ . ’ . , 32 ’ , . , , , , , , ’є . . , , . , . , , , . .: « ол то ол к к ко ул у . К є ту к о т о т оє , п о л є по о ут л о о дл т п оо т 30 , . . , , , , , - , , . . . 34 . ’ - . , , , - 35 – . .36 Є. , ґ , . д е под є - 34 »33. Łossowski P. Dyplomacja… – S. 364. Nowinowski S. Zakończenie… – S. 38–39. 31 Skóra W. Porwanie… – S. 425. 32 Ibid. – S. 427. 33 . .: …– . . 29 , , , - . . .Ґ 31 . , - , . є . - 30 205 є , 29 . є ййй , « . » 37 є , № , Є. . , . - Skóra W. Porwanie… – S. 426. KruszyńЖki . Ambasada RP w Moskwie 1921–1939. – Warszawa, 2010. – S. 62. 36 Skóra W. Porwanie… – S. 427. 37 Ibid. – S. 427–428. 35 і 206 . , . , є . , . . ІІ і , - , . - – , є . – . ., , . . . - : , , – : . . - , - є . – . є , 39 40 ., , . . , . . . , Є. , , . , , . 42 41 . Є. Skóra W. Porwanie… – S. 428). KruszyńЖki . Ambasada… – S. 64. - . – . є є . , . .Ґ 41 .Ґ . - е т п л к к уп . ту к – д оо пок . о е т л , о оло к уло т о л док ко о епо о у д де п де до . у о ек т т ту , – по то л о о до к . ле е по е у »42. . Є. , - – . –Є , , - . , . . , є . : – є 38 є - , , . , 40 є Є. , – - . Є. , « . . . - . , ’є , , - . 207 . 38 . , – . Є. , - . 39 . , є ййй ., - , . . - , , , , , - , – . . Є. . , . , , Є. , і . , , .: і 208 ., , Є. , . .Ґ Є. ’ , є », ». є . , - , , є є .Ґ « , . , . , , , . ґ , , , . - ґ – . Є. , ґ , . , , . Є. . , - , - , , є Є. , , , є , - , , . . 44 Є. 48 ., . – , , , , . 43 . , , . ’ – - . , , 47 Skóra W. Porwanie… – S. 428–429. Nowinowski S. Zakończenie … – S. 57. 45 . є, . .: Skóra W. Porwanie… – S. 429). 46 Nowinowski S. Zakończenie… – S. 58. 47 KruszyńЖki . Ambasada… – S. 64–65. - - . - 46 , , 48 - ’ . ., – . - »44. , 45 , , . - . , є, . , . , є , - . 209 43 . , є ййй . , .Ґ , . ІІ і . « « є і , Skóra W. Porwanie… – S. 434–436. , . . , . ’ - - і 210 , ’ . ’ . , . , Є. , , , , , ., . , . ІІ і , , , . , ’ . . , « . є ». . « , », , , « . , – , ’ ґ . - . , ’ , . . , . . 50 Skóra W. Porwanie… – S. 435. , . Є. ’ , , - Є. . є , ’ . , , . , . . ’ Є , Skóra W. Porwanie… – S. 435–436. Ibid. – S. 434. 53 Ibid. – S. 436. 52 – - . - є, , , . - , : . ., , . , , , - 53 , – 52 , є – . . ’ , , , , , 51 –є , Є. , ’ . - є - – є . - - . , ». є – . . , . ґ - - », - , , – , Є. . 50 . - 211 51 . є ййй , - . . 49 - ’ , « . 49 і . . є . , - і 212 - і ІІ і , є , є є . , є ййй 213 . - є, . од ток № О к .№.... КО т е коп «. . . » . . . . . . - Л олу . . о п е ет О . . № 3149 . «4» «__1/10_ Откуд К е К Д У Куд ко у о к К Д то . е по е КК У – то . у е о ут о е то пол к ко ул ту е п е о е Л ек О к . о у ук от о е о т л о о о т [п дп Отп. . . . к . № , , о л […] І/ о № К О Л К ,№ . «4» . «35» ек ет о л . «20» е од к ут од - ко ул т . ко о] _______, № _____ ., «___» ло , «41» упп. Г Д А С Б Ук ра їни,ф . 1 6,оп. 32 (1 951 р.) ,спр. 69,а рк . 342. О ригіна л. Телегра ф ний бла нк ,рук опис. отеле * к у доку е т , п л о– у те ко. п о е т Є. ту ко о . ол ту ко о. Я тот оп о о л о л т. уло, по ле е о окт е то л ул е е е о пол ко о ко ул д у о е о , п ед тел о о о о туc ко о е е упол ко дел по теле о у ко ул т . е то е кл е под т у. по е е е о ко ул т од т ело ек . лу ко ул т ле о е е . о у ук . [п дп о л ко о] . . т е е е . ко - ко о Л. е ул од ток № о [ т ] е едле о о к К Д то . е е т е лк е е К то . у ко* о л, то о к то . у е пе ед л, по К К е то т е по е е . ко ул т – . о л о . К «5» «15» Отп . [ ] «6» «00» о л [п дп ] 50145/3150 . то . . Г Д А С Б Ук ра їни,ф . 1 6,оп. 32 (1 951 р.) ,спр. 69,а рк . 343. О ригіна л. Р ук опис. і 214 і ІІ і и є ййй . ІІ х ІІ й х з й 215 з мфоф й й и з з ІІ Okipniuk V. The Consulate General of the II Rzeczpospolita in the Kyiv: the Tragic Epilogue of the Autumn of 1939 The article highlights the last period of the Consulate General of the II Rzeczpospolita in the Kyiv. New data is presented concerning the arrest of the USSR Consul General Jerzy Matusi ski by People’s Commissariat of Internal Affairs. Key words: Consulate General, Matusi ski, USSR, II Rzeczpospolita, Poland. отеле . о л ко о . у о уп о е т Є. ту ко о. й ОСОБА У КОНТЕКСТІ ІСТОРІЇ . . , , – - . - . , . К: . + : о ла г й з й є х з - є . - з й . - – , , , - « » . – . .): ., - « то, то, уко од о -о у т од под К уп ке о е т о ое о о по дк , е от е ток т лле к у е о о п от к , т л т з , » - мфму й з « . я в . » . 1 * . КО* , з , 2 . з , , 1 – . « / . , - – , , 217 . . є . ййй . : - , – 2 . . // , . // .– . ё ё .– . , .– . – . – . - й 218 по п от т е о о у пе у д »3. к уде поте , е л её, е допу т е е ото по о т о л око тел о у , . ’ ’ - . , . . .« . , , « , , , , ет . - . . . . . . - - - , , .7 , . - . - - є , . - 4 – , . , . , . . 6 7 , . – . .– 5 .– ., , , . , , - . , . – , - . .– 5 , . , . - » . , 3 . є № № ., , , ло ко оп д к о де о то о ео - о тупе . ото о д О к . - № ко о- лу к т , к о л о ко о пе е о оту». . - - , № . – . . , - 6 , . «у т до ол ». , 219 4 . ййй , . , . , , . . , . . , . . й 220 – № ., , . - - - - - є - , . ». « є 8 . . . , , , . , - . .9 , . , . : – . - е е оло к л ео туп – ео ко ду ко е . ото «Летоп у ко- по ко о ». , . 8 . , . , . , . . , . , . . - . . - - є . , . - - , . . , , - - , . - . , , , - 10 . 9 221 . , . № ййй - к де о т – Є опе о у ло ке О к пло К є , д уд ок Купе к т о еук ко о о у ео к к . ото п т о колек . . 10 .– .– .–№ . о , ле . й 222 . , , є , є . – , - , - 11 . . . , . – « , : , , . – є – , ». - , - . ; , .– . ..– ’ , . ; , , . .–№ ; ; . ; ; , . Є , . , – , , . – ; , - - , . , . - , , є . – - , , – - , – - – 12 . , . , , , . . , , , , . ; , , . , – - . , . . – »; – - « - ; . , - . - . – . 12 : – - . ; - - - – . , . – , ; – - - – - ; 223 , ; - - , . - , . , ; , - - , , , - – - , . - - - . - , , , . : є . , - 11 . , ’ ййй – - , ; – - , , . ; й 224 - , ; . є , , Є - - – . , – , . . [ . є , , ; , ]; є єє , . ? ; , , – - , . , . – [ – ]; – ; , 14 , , . , . , . . , , – - ? – , ; ; ; - , , . – – , . , , . ; . , ; – ; – , . , - - ; є , . - ; , , – ; , . , є ; – . . , - . – 15 . , , є ’ - є . 16 . є є , . , . , . . , є, 14 . 16 , . . . . , , , - – , . , , , . 15 13 . , , . – , . , , , – , . , , - . ? – . . ; , , ; , єє . , – - , , . . , . - – 225 : : ]; [ , 13 . ййй .: – , , . , .– . . ё , . . . – . - - й 226 . , , . є , . . № є , . , є , , , - , , , - ’ - - - є , . : : , . . є , є , , 20 . - . ’ . , . . - , , . . є . ». 17 , , , . . . . – . є , . , , . , . . - , . . . ’ ’ , , . « є . . - – »–є ». , - , , . - є. « - , - , , – . - - « . , , . , , . , , . . . , . – 19 . , , « - . . . 19 , . , . , , , . - , . , , є , . 227 , . . . 18 - 18 , . , - , , є . - , - . .Є .17 є , . . . . , . є ййй ». . - . 20 , . , . , . ’є . . – . й 228 , . . . ’ . , . . . . . - .– - є . « , ». . , . , – . , - . є є , – « .Є , . , . , , . , . – , – о-к , . – : є л о п . . - 23 , – , , . . , . – . . . , , – у о о-к п . - 23 , . е ото - . - . . , . - , 22 – - » , . . . . . є , - . 21 - - . . ото . . . - . є д Лу « . . Олек . . . . , . , , є 229 22 є , - . ’є є . - . » »21. - є є . є – . . « . ййй . , . . - к л . о . . - … 230 , . . , , є . . , - , - є . № , з . . . Tynchenko Yar. St. George Council in the Ukrainian State of the P. Skoropads’kyi and Destiny of Its Members: On Archival Files The article is dedicated to organization of St. George Council for rewarding with Russian military awards in Ukrainian State in 1918. The short history of the Council is told, there’s the list of its members. This article tells about ex-members` destiny who stayed at home and were repressed by the Soviet punitive organs. - - , - – – - К: . : . , 24 , . и ё , . , з . , . . е , - з й и и Л К * ) й з є х й з ё мфму й і ( - з й з йИ . … . . + - . з и й - . . И з 24 ., и х Key words: phaleristics, special historical disciplines, army, Ukrainian State. . - з - . є - , - , – - , 231 з – , * – , є и мфнн й з й и й . 1 . , - . – 1 є . , . - . , , , «Ґ – », – . « . ». « « 2 »3. : » » » . « . .Є , . , « – . - , . , » . . , . . ’ 4 . - , 5 ». , . є , . є , . , . 6 . - , . . , . . . , - .– . , . 6 .– , .– 7 є – - . .– - , , .; .– – . ., – . . ., . – .: .– .; .– – . . .: - . , . . .– . . .– // . – .: . .; . . // - . . – .: . . .– .–№ .– . – ; , .– . .– . . – .: . .– ; , .– .– . .–№ . .; .; , . . . , 4 . . є . 5 . , , . « . , - : . . - . . - – , , . - – 7 , ’ - – . 233 : , , , . . . 3 », « , - , « - 2 », . , . , », « « . . єє , . - ’є , , , … і 232 .– .; – : , , . . - . – .: .–№ .– . – . . . – .: , ; - .– . – .: … і 234 . , , , , . , , , , . ’ - . . , . « ». ., . є , - . , . – . . ’ - 10 , , . . є , .– . 10 – - : . . . 9 : : : , .– , . ; .– ; : , – .– . : .; // – ; .– . . – [ . .], .– .; ./ . . . - : . .– . . - : : : - .– . . – .: .– , . . . .; . – .: .; .– .; .– . . – .: : : : , . .… . . – ., .… . : .… - .; . - . . – ., .– .; . .– . – : . . - . – ., - : .… .– . – .. .; – .– : .– .– – .– ’ .– . . – .: . . , - ; , , . .– . – .: . . - , . . 12 . , . .– . . , . .– . . : . , . . , - .– / . – . - єє . , . . , . . . - . . . . , 11 - , , . - , ». . 9 – , . - єє , . 12 8 є ,« є , . . , - - . 8 . 11 - . 235 . . .; . .: – .: .: .; - – .– : . .… .: . . - . … і 236 . . ’є 13 . є : - . ». « - . . , , , . . . ., - ’ . є . . є » є є ’ , . « ’ » . , – . . – – 14 .– є : .–№ / .– / .– . . . – .: « » ». - , , - , - . » , « . . , . , // – . , .– . . - . – - , є є – : є , .– .– . : . - / , є є . – , . , .– . . 17 № .– . – - . – . . , . є - : , 16 15 є , є є є , ., є, є - - , 17 - 16 . . - - . . - 26, 215–227. . . , – 15 . 13 « , » « , . . є . . , , , », « - 14 , « - 237 . – . // . – , – . . – … і 238 , . : , , ; - ; , 239 21 є- , , . , ., . , , . . . . є , . , є . . . ., ’ 19 . - . ’ , . 19 , , . , . . , . . . 18 є . - – , . , , - .– . . . – « « », » , - . - . , . - « . », ’ - ., - 23 . , , . Є . - 24 . . . , , .20 . .Є - . . . , 20 . . ». - . . . . , :« : є , . - 22 18 , . . 21 22 23 24 « . , . , . , . – ., – , . , . – . , . . є . , , . , . . ». – - … і 240 « ко п кт о д л о т п от д ко л д е п о од . к о о уд т тт К л о о кодек у е к л ко . п д ут е о п о док у ко т е ол о о , о л д т о Ко д о е е о к . ок коє Ло о ко . . т т л т п от еле те л п е є»25. , . « , . , , , « - , , . , - . , . - » . , . : , . є « 25 26 , . , , , . , . . . - , . ; – . – […]. . , . – . , ’ , . . . – є , . - , , ідче кол Ло о – – к , , . 27 , . , , , – . , - ». . – , – . – , «Є е ед е то у п то Ко о д пе е е ло л де , к е по т , ле о еп ет до д л . Є о т к , о у т ґ т п о то о т о кот .Є е т к , ’ о– е т , о о о ут . ко у то о п у т ко у , п от ко те дко од у т . о л о те є ґ т »26. , : К у о то опо т л т, о пе од ко о о у к , оп т д туп л л д удуо о тт , п о ло о т л ко о о под т , у о пе л т о о д ко . е е пе к ок п т о у о о у л у е по т к о ’ , е е т по т л де, о о ут ут ко о д е пу л к , кол пееко т , оп т д о к л ко о-к л п д о т т е до л ку е д удо од о о о под т […]. о до л д о ко : о л те, то , к д е п т о к те о л де т пу т т пе л т к , п о о к о о л д ко л д о пол т к . од о е кт п от к дет п т пл о »27. , ». , . , , « т ко у . , 241 , . , . - , . , . . - … і 242 , , , ’ , , , - . , є , ! , . , , . , , . , , , , « ». є » – . , є . , , , , , , , « є . , ». - . . « є , , - . » є ’ , , « . . , » , , » . . , - , . - , . - , , . , - . , « , , . - , . , , - . « , , , . - . , , . , - – , - , . , , - , . . . , . . , є . . , , 243 - » , . , « , , - , . – : , – , - … і 244 , , . . « ,« , » , . , , « , є – є є , . , . . , - , « . « », « , « . ’ . ’ », « ». , » ». – - ’ , . . є , . , . » , , .« є , , , , , , є , - , , . , » . : є є є є. « , » . , , , , , , , . , , є ’ , , , , - , , ’ , . », є . , - , , - , , . - – - . .– . . ’ . - ’ , . / , . » . « , , « – , , - є , ’ », – є . ». , », , . « , є « , , , - є ’ , , ». , . – , « - », . . – . , 245 , . . ! « . . , . є . , , , , , , , – , , . , , », , ’ . , « , , , , . » ». , , . . , , « » , . . , . , , , , . ., . . , , . : , - , , , […] […] . - , , , : - - , . . : , - , , , , , )БГecЗiВБgahЗИlИБg . . . , , – - , , - – – . , - , » , , – - , . . 247 , . , , « »« » « « . : , « є … і 246 . є , , . , , . - , є . , - , , - … і 248 , « « » . » , , , , . . ’є є , . , . , - , є , : , . , , . , , є . , - . , . є є - . , , . . , , . , , , . є є , / , . , . - , - . « » , , . , є , . , . , , - , , . , , , . , . , , . , , - , » , – . . . , . , – . .« . , . , - . , . - . , , - , , , , , - . « . . , - , , 249 « , , , , , ». ’ . , . … і 250 , . , , , є , / ’ . . . , . . , , . . - , , . , . - є - , , , ’ , , , є . [ : : , [ , [ ’ , , - , ] – . , - є , - , , ’ ’ є ’ , . - - , є . . - . . , . ] . , , є . , , є , , . . - , . є - . , , є. . . є , , – є , . . , ’ ] - , ’ – . , , ’є [ . . […] . . , - . , , . , . , . , є 251 , , ] .- . , ’ [ . , ] : - .– . . ’ . , , . [ – [ ] [ . ] .- . , – . [ , . . . , є , , . , , , , . . , , « », . , . , , , . - ’ . , . . , , . є, , , є , , , , . - , .Є , . , - , .Є . « : , . – , .Є є . - , , , , , , , є . , ’ , » , , - . , - , . . , . - . , . , . . P.S. , - . , . – , . ] . - 253 , - , . – , , . , Є , ] . Є . , … і 252 , ’ « . , »– - і 254 . 255 К: . . : . . Д Ук , . , п . х й , т. , з й з з й мфнли – д й мфоли и и мфнн й - з й х й » и з з з – « « , » - , . .–№ .– . .– – , . , є . є - « - ,є є , є - – . 1 - - . , - * є , ». Key words: M. Lozovyk, Cossack Rada, Right-Bank Ukraine, Extraordinary Commission. . г)п з »1. : КО* . Burlaka S. Confession before shooting… (from the records of interrogation of Mykolay Lozovyk, a member of «Cossack Rada of Right-Bank Ukraine») Some records of interrogation of M. Lozovyk, an activist of Ukrainian national revolution, were published. His testimony gives the historical profile of the epoch as well as shed light on the failed attempt of uprising in Ukraine in 1922. Оле а Л Ч жозе–жоиев я к. – . укоп . …г ё / ( - йИ « , ; . – . – .: - – . // . // . . , .– . .– … 256 . , , ». , , ’є - ., 2 .– , . – . 4 є 5 є .– . // . . – ., , , . .–№ ’є ., ., : , .– . – . ; . .– . – : . – ., .– , , – . 6 – , .: - . . – ., - . , , - . , ’ ». - « // . .– . .– . – ., , – .– : . « // . .– . ; // - - . // . .– . – ., 9 , . - , 10 . // . .– – ; . // .– . // – , : » - .– . . – .: .– - . . – .: . - . . . – // .: » // єє . . .– - – . . , .– - . . . // . .– . – . , .– . . . XX « . ., – .– . – ., : . 7 11 – « , 8 . , - . – .: . .– . – - 6 // . . - - ’ , , . 5 - - ; єє 9, . , , ? - . 4 є .–№ .– . – .– . . є 3, . . .– . . . , , », , . .; : - « - .– є 3 . , « , . 8 11 . . « ». , . 7 , . 10 2 , - . , - , 257 . . – C. . – C. – : .– - : . – .: , . . – – ; ’ - , . – ., : – .– - … 258 « ». » « : д од оо ко о у к є , ., о о е леко ту д »12. д , . є . . , 13 . : – , – , . . », , « , – є . « . – , .– . : X)X– 15 , . ., . - , . , . 13 . , . . , . .: . . .– . , . : , . – , ’є – . . .– . ’є ». . . : є . . 19 . , « . , , », , , , , .– . ; , є ., – є . ., . .– // , .– . . ’є - - . . . - . - . . – ., 19 - . %, . . » - . , ., – , 18 - , . . . , є , « % 17. - . , %, . , . »– . ,« 17 – ., – - - ’ .– 16 , . , . . , .– . , , . – .– , % - ’ ». , - є , % %. .– , % . « 16 .: , . . , ’ , .– , %15 . 12 14 – , - 14 . , . , %, , %18, . – , %, т - . . . т е , , .– , - - ’ , , 259 .– . . .– . . – . – . … 260 – , . %. . » ». « , « ’ ,« . » . . . . о о уло до т т о, о п дт у т пе е о е п у е ел , ле к о л дк е ло: ко о ол ло то е деоло е л »22. « « . о 21 . . – ., ., : – – : . .– . // // . . .: . – . . – C. .– . – : , – . .: , . – .: - – ., %, , – .– . .– д - , « » . , %, , .– , - , . , , . . – %. %25. - « », « ., . - 24 25 . .– . .– . . . - , . ». , 23 , . є , . – – .– . .– . .– , - - , е - , л – - 22 . - - : , « ол ко о олу к о то є олод ел е по е л єт е ел ко […]. т ко о ол у по кде о от л д л у о д ко-пол т о у тт ел е е ел к , о под к п ел ЛК к т е ло»24. т до д ко о ол т по е , о о у тт ко ко т е д дут ». . 20 . : , : ет е олод , . , д . 21 . , » «кол о е е о до д, то о е удут од т ул е »23. - », . , – - « , , - . - .20 « , . % ’ 261 , . , . , . . – … 262 « » , . - , , , . . - Є - .Є , , « – . . . ’ ». , - . , ’є - є - . , - , , . , , . . . , . - . . – , - ». » . - . « « - , - , 263 - . 26 . . . , , . . - 27 , « , , », « . - ». ». » , - . , . - ., . - 27 – . , . , . ., - , , . . », . , . – « » 26 - . . « є . .– . .– . « , 28 - , , « . - . – 28 . .– . .– . . – … 264 , , , « « :« « « », « – », « , , » , - , . ». ’є , « , , « . 30 . .– .–№ .–№ .– . . , – . ;№ – . ;№ – . ;№ ». - . « », . , , є - , « , , , . « » . , - - , , , . » . є - 31 . . », , ., , : 29 , . « , . , , » - . . / - . « є « - . « – , , . », », ! . - », - , , , , . »29. »30. . » « , . », « », « є » 265 - « – 31 - . : .– : : , .– . . … 266 », « », « »32. , № . « , , . , , є » : - , - , є , , , , ». , , . « є « » 33 є ., – . , . , . ., . - , , . . .– . – . , , . . . – , . . . . » . - . . « . « , , » . « », » . « « ». , , . » - . - 36 37 . « - . « . , - . ., . - , . , . .– , . . , .– . .– . ., . - - - , . - - є : .– . « » . . - - , ’ 37 . , . . » ». 35 : – 35 34 32 , , , - – . 36 . , ». » . « , є , « , , , , , « , . 34 - «Л е л ео д п ед ет до оо тку, т ко тепл од , де к еле е т о о т у дпо д о т кте о о от о о у у ’ ку дп ко т ко т л о о о к , о е ут о о ок у, п лку, лоп ту т ео д т у е т , к по т т ок е о у о . о у л к л к т е е т п одо ол т е по пе е у т – пуд . о о о д е л т ук л е л у до у . ’ , к ео д дл пе е ду т о л ту оо у , т ко о о ’ т у ок – пуд е е т е е е, п одо ол т »33. , , 267 , . , . , . – . … 268 , : , « о до о л те е ». . »38. є . », « т к « – е е од о, о оло у т д ко л д ». , . ’ о , д те « о п оку ту по туп л до о т , к д т п о те, о де к л д т т л о о о п од у %, к е ко л по т т е д д . Є п дк , л д е д у пуд л т ує п од є е о»40. . . « , : 39 40 « . - , . « , , є ., . - , . , . , ., . - , . , . , ., . , . , . , . . . – . – . . 43 44 , . . , . , , « 44 . . , . , , ., . - , . , . . , . », », « » , - , . . л д по ло о ку, к е д т 42 - . 41 38 - 43 є - « о о т ут у колект до п ?». : , » , , о е потоп т »42. . , : . ло». е !»41. . « д куд ». , , е о , - , епот » 39 . т : колект ’ « , , , , - - .: « оло у т п от колект п от ко у т о п т т « : - «Л де по ло о ку пе е тупо у колект , , 269 . . , . . , . . - … 270 ». , Є. є , . . « « « , 271 », . , » , . . - , , . - . , 45 . . , , . , . . є « », . . - є »46. « , - : , , є - « »50. - , - « . », « . » - , . . , 47 « . « о », « пе е те , » колект - , ,« . : . », . 46 47 48 49 « , , . п дете»49. ,« . ., . , . , . , . , . , . , . . , . - , . , . , . – . . , . , . , . , . – . , . – о у п , . «о о 50 , , . « . - » . »48. - « 45 , . , » – ? о ’єте д е ? О у е е кл о, то . , е . . , . , о то к е ., . - , . , : ». , , ». . , . - , . – , - . . : … 272 . . - . - « , . » , – , . є « кл к ел до т у, о ду л , о пд у , о ку д о . Ок е ел л т д л олод п е , е ко о л д »52. є ., , , , . . , « . , - « » є - . . – 51 , .– . . , . - , . , . « : : . . , . – . . - у т л де »55. - » , 56 . - ». . т опо ту т , ку кул у п от л о от л ». к еле е т , . . » 54 55 ., . , . , . , . – . » - , - .– « «п дп л п д пл ку кул к еле е т , пок л о о у л ут л , л по е уток п о е е л т пл , п опо ду л то ку о у, о потку т е до ол т по т кол о п к , е пет о д , о л т д т де – е о кл т п т »57. - . 52 53 - . , о о от - » « » е уду « « о к т к едут . « е од . . є , : « , 53 . « , . , ’ »54. л ло о д т у - . » , , , . », « 51 273 56 57 , . « . , – , , ., . - , . , , . - , . , . , . . , . , . , . , . – . , . , . , . , . – . . , - , . – - . … 274 , , , . – – – , ,« – 58. , »– . , , . « , – , , « » . . , « ’ . »– « - « – » ,« – . , » . « ». « , , « , « « - , – - - . , - », - ’ » – . » » є - . - . - . ’ . 61 . , : – . – / . . , . , . , . , . . – .: , .– . – . 59 Podkur R. RВНЖekЕech Бa ГaАiaЗ: (ВlВdВАВЕ – ЕВkiЙ Й UkЕaiБi Й dokumentakh GPU–NKVD [Declassified Memory: Holodomor 1932–1933 in Ukraine in GPU–NKVD Documents] / Comp. V. Borysenko, V. Danylenko, S. Kokin, O. Stasiuk, Yu. Shapoval. Kyiv: Stylos, 2007. 604 p // Holodomor SЗИdieЖ. – . – № . – P. – . 58 . - »– . . - 60 » : , ». », « « , , . , - , , « . . . – « . »59. « , » ; . - – , , » . , , : - 275 , « ». . . , ’ « 60 61 . , є : ., . - , .– . , . . .– . – , . – . . … 276 ». « »є« « , . . . , , ». – », ’ , 62 , « . « », » » ., . – , » ; . « ’ , ., –« , , . « » , - ;« « – « . ». , % ., : – .: . .– . , : . ., . - 63 64 65 . , , , . , . , . , . . » ’є « т колект , о о о у т олот »68. - , 67 у е о ко- 69 , , »69. - , ., . - Є C. . » « ,« . . – ; .– : - , . , . . , // . ., . - . , . , . . .: . , - . . , ». 68 . . . - .– , - , . : 66 62 - . « є , « »66. - % « у, о , т е тепе ел е о т ет , д лект , о д л » . , « . , »« – « . » 65. . « , - ., , % . - » - » , % 67 « – - . - . » є , 63 » 64 ; % - 277 , . , . .–№ .– .– . . . – . .– , . – - … 278 . - . , » 70 - . , , , є . « . - », , у оє у о под т дек л к ол о то удо е , ул к , ед, оє удо т еду е ко т кту е ко т кт по л о от л д о д т , от л ’ по елу». , – , , - « . : , , . « , – . . ., 70 71 « , . , . – . . , . – - ,« , « є . . , . ., . є , , . – , « - ’: , . , 73 . - . . . - .– є . , « , . ., . .: , , ». , ». – 73 - / – - ». », » 72 . № – – - » , . « « ». , 71 - / - . , », . , ., , , . , . - є . - », , , - , , , 72 , , » . « , . , . , , , - . . « « ., , 279 » . . ., . - , , . , . , « . . . . … 280 . « « ’ , »; », « » , ». , « Є. », - . , , , . - Є. ., . . . ., . . - . 76 , . – . ., - , . . [ , . . , , , . ». » ,« . - , , - , о е т е о , ед л о оту , « е о од о о т удод е е уп кол о п к , о »78. у . . , у то е о епот є у о - . . . . . . - - , . . 77 , , . . . . . . , . . .: . - ; - – . . . , , . . ., , , . . . ., . . . , . є. . . , . .: - . . , .– - . ., . - ., . - 78 79 , - . 79 . . - »: , о ед л п к у о о , е е - , - , »75. . . ., . - ] . ., . , по у». - - к « - - »77. .« « . є - , . . - , ,« . .: 75 », « « є – - 76 74 є , .– . . . , ; « / - є », « – . , »; , - , - , - . .– 74 « , – , Є. є Є 281 , . . , . – , . . . . , . . - … 282 « , , . , , , , , , ». , ’ ». « , , , , . , « . . . » . . . , , . , , », .« .– , , , - ; , . , . ., ». , . . – . « - « , - , , « » . - , « , , - - . » - ». , , . , - . - « - . - - - . ». » - : , « . ,« . , , , - , . . , , » - . , ’ - « » , - ; ., . - - - , – - - ; », , епо ку , , 80 « ». « д о е е о, до кол о п о о д о ку т о, п у о о, т п от п дп к де п дп лу у у»80. , – , , . , »: , , , ’ . « , . - : , , е є , , . . « , . 283 . - 284 285 К: « ». . » . . мфоли з й . мфнл–мфоли и « х – йдх з є зЮ з є The article is devoted to behavior typology of village activists of Chernihiv th th region at the end 1920 –1930 . The little-known archival documents were used. Key words: village activists, komsomol members, party members, village Soviet, threats. и и и гмуфр–мфоудз й й є з и – з – – є . . 1 ’є , , Lysenko O. Village Activists of Chernihiv Region (at the End 1920th–1930th): Behavior Typology О * йЮ мфоо–мфоп » , и ло О є . з К (жнок–жоин)п гмуфр–мфоуд - , .] я в є мфнл– х й к Ю . и г к- - « » . : [ од - « . . - Є * – 1 – . . – . . є . . ., , – - – – . – – « . ’є - , , – »« . . є , . ». - Ю 286 є ’ – « . . , є », є »– , є – . , є « . – є. » , - , - . , - , - 5 « » « . », є . ґ . - - .« »6, - – . є . , .» - - . . . . . – - 3 : ґ - Iwanow M. Pierwszy naród ukarany: Polacy w Związku Radzieckim 1921–1939 / Mikołaj Iwanow. – Warszawa – Wrocław: Państwowe Wyd-wo Naukowe, 1991. – S. 354. 3 Kupczak J. M. Polacy na Ukrainie w latach 1921–1939 / Janusz M. Kupczak. – Wrocław: Wyd-wo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994. – S. 228–229; 236– 243; 254; 321–322. 4 Stroński H. Represje stalinizmu wobec ludności polskiej na Ukrainie w latach 1929–1939 / Henryk Stroński. – Warszawa: Wspólnota Polska, 1998. – S. 161– 165. . .: 5 , – . - 2 , 287 .2, - 4 « – , ґ « є . . . . . – – ’ / « » є - . є и . є , .7 . – є « » . 8. : - – Hołodomor 1932–1933: Wielki Głód na Ukrainie w dokumentach polskiej dyplomacji i wywiadu / Wybór i opracowanie Jan Jacek Bruski. – Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2008. – 778 s.: foto. 6 . / . . , . . // – – – .– .–№ / / .– . – . 7 ., .: . . – : / ;[ . . . ]. – : , .– .; . . – : , / . – .: , .– . 8 . « » є / // Ю 288 « » є – ’ ., , – . , , , . . , . .. - є , , , , , . , , . . . , .– », - - ’ « .: - , . , .: » : ./ , .: . . .– . – . , . . », . , . - » - 10 . . . – 11 . ’ , . . ., , – , - ’ 12 є . - . « » « » ’є 9 . , . , , . , . – . – , . . , 10 . : . ’ , 11 – , . « , є . , - , « , . є , - . . . , « . . .9 , є 289 , , - - . . . . , . . , є , , . , , . и – .– .– 12 – . . , . » / .–№ .– . , . , . , , .: – . . . – . // , . . - « – – . – – Ю 290 « » « », . ’ ’ « . , » », « « . , . . » - « : « пе ед, л д к т п о те, о д о то ко д у о т о л е о , то у епо т о ут к о , к ло е ол кл к т од п до одо п о ут д о . пе у е о ло л о л е л ту д , д п о дл д ло о о к т у д екто т туту [пол ко п олет ко кул ту ] от елете ко т е о т к ек ке о п т о о ото , о е до ол л о у т дл е п т т тут . о, к п ло, д , д о о д у л у е е , од у д де . е д , п л т ко о о т л ду л , ку к , то пл ко тол , т , екдот ; у к т о о т у куплет о у л о у ко л к ек . л д о ул пее е е о туп п тел к п о е од у л ку , е к ,о кет т .»13 , « », « о т к о у у л у т ку о у то ко ду е о т , поле л о т л т о п т о т, ку л д т л е пол к , до то о , т к у лп о д т , к к ек. п дк , п д л до ле к о о дл дпо ку , еу о о о , . , . , . – . - . « . ». : « ол к по од е , е де ,п о т оло к оду, о о е то у є е . у о о ул є е к . е у д екто о ол ко о пед о оо т туту, ко у п е п л »15. , ’ , » . є– – 14 15 , . . , . Є. Ґ , . . . « .. , . є . , « », . . , . - , » « , « є - : » . . , «ZeszytóК hiЖЗВЕМcНБМch» - 13 291 л о к ек, е л о п у л о е ол лу е о т о ок е еп од по д ; л л о у п о у о п т п оп д тк о от ; е ку ло т ко т к пол к д ,л к д е у т ко о [пол ко о] е у то о. оте е п ду од о о п дку, о п о у, к о уо о о о о о л т о от пол к д к у т о […]»14. . и .– » - . Rozental-Szneiderman E. Na eksport: [Wspomnienia] / Ester RozentalSzneiderman // Zeszyty historyczne. – Paryż, 1979. – Z. 49. – S. 190. Ю 292 . , , . . 16. « . « е оо от !… ук є – , , . д ол , , , « « є – , ’ . , , « »: , - у лл докл т о опо е т о , д о о у о у о о то у, до еле е т од кул ту п т . по од до у, е т у дпо ко , до о ’ […]»20. , . 17 . - . « » , , . ., , «о о то ду е то п т , п т е дут по о»21. … . . у п дле ло у . « ». п . , . , ,« » . - , 22 . . // .– .–№ .– . . Rozental-Szneiderman E. Na eksport: [Wspomnienia] // Zeszyty historyczne. – Z. 49. – S. 190–191. 18 Ibid. – S. 191. 17 , є»19. , ». 19 . . , . « л « у е о к, уд од к л око т у е л поп у у к ул , к е к . о ,т к д о т од к те еод у т ко о т пу то ку дл о по д п о о п пол ко олодд , ле у , о л о, е л , у е . е то под то опо д л е у от ок . т [о е ] – то е дл е е еп т е , – ко к е у л у о т ко у ко »18. 16 . !» , є . , - - : ет 293 ко у о о е т еоле п олет ту » . : , : « п у е ел ко у пол лете ке е дл п ел т у ол », – и , , 20 21 22 .: / . . . . . , . . . . // , . , є . , .– . . .– .–№ .– Ю 294 , » , « ’ , », « , « . » и , , л док е до л о о п току туде т до ело дкл т по ток л о о оку / до / . -е ло [ е е ] лко уко плекто по о пе о у ку л е дд л : оло , ео , . те т о у дд л – о о , о у – о , л тету о у – о о , по к л о у – , до к л о у – , то о у – , еко о о у– . оо о т »25. те т е лекту , туде т п т одо о о т ле до о от о ко т л о о от ул о ле о к одо ео д о т оо о о ле п о е о ко-лекто ко о колект у д ле т туту т туде т т п т к е дпо до у п о п д ото к у тел к к д »23. « » « « . » %, », »– - « « « ». . , , – , « », « оло п у ко , пол , . 23 24 , . , . , . : , . . л док ку . , оку одо о ол - . ко о туде т т деоло ук о уло л е у о уК є , ту , попо т о т тко уп II- у III- у ку у ок пол к – туде т дпо д п о л , ек у еп о у т. Од е тут у т л пе т е д ек у е л е допоот у о у, п е дпу т т туде т »28. « к у кл д пол , . 25 26 27 28 . , , . . – . . , . . , - : - ко плекту – о о ко е т у те . , , - - к е е к кл т » . - еп пу т о у ко о олу д ект К ЛК ко о ед т туту о ко . од к . «ук 24 « , , к у о о о л до ол »27 п дк е ле - , - 26 » . , –« - є . . 295 . , . . Ю 296 « е л е е дл е е кто , – у у д екто , – т л к те о д о оку К ко о т , п дт о у о у у Кул тп оп кко у о о к , дд т I- ку уп о - ол ко кол от то о, о пол т о е о л о, о л , о т л к ду т є уп у е е те, о т туту кує е е . еп о л оло от п т о . о е о л т о то о л оо д уко плекту т т к дд л , к до к л по кл , о оту т педк д дл л д л ок – до к л о п о е ко о от , де лко то е є о к л ко педк д »29. . : и 297 , « » є . » . )) « 29 30 , . , . , – . . « , . , . . . » , є », « . , . , » . . - . - »33. ., - , « « »: . - ,« - , )) - . - . - . « оол т п о у т ек т е к теод пл у по л ко о олу д т л кл д , о е т ло т е т е доло е о у т к ок, к о оп т д л оку е т у, ооп о . о у т ке є е уо о ко отко о т пол т о едоо ко т одл пол ко о к л о о уд т , о оп л у д о уп о , о о л о у ’ ку тко педпе о лу пол ко кол д кл о о о о у еле е т . ко плекту т т тут т е у о у о о т е уло уд - ку у. е у о о т ку КО К до е т п у до к к е у є о. о о оку, о л е те, о уло у л »30. – , 32 « от о , є , . / . 31 . ». ? - « ел к е е то е де о пок т пе ед о етко л т о е е о о ело еко е ут к т уду от т те е о оо о л т е ко о о . . , . ; . / . . // : / . . . – .: . « є », .– . . 33 Hołodomor 1932–1933: Wielki Głód na Ukrainie w dokumentach polskiej dyplomacji i wywiadu / Wybór i opracowanie Jan Jacek Bruski. – Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2008. – S. 375. 31 32 , . , . , . є , . , : - , . , . . Ю 298 е т ,–п е о о то , то л л лео ко т е ол о о о О […]. ел ко е тел о у ко т е ол е п о у о ет ку л т о д т е о о о т к е п ед т удо оп д т пе ед л т о е т о ое е е о п е тупле о к . од о е пол е пок о ко т е ол о о де тел о т о О ое л о де тел о т д допол тел о»34. . . - є : . . ґ ; . . . . – . ; . . . , . . . – – ; , - .: . . ; . - , . , « .: . . : – . « . : - . – ; / . . . . . . : .: – . – . , , . ’ 35 // 36 .– – - « є , » « » « » , » », . » . » « . - : « – , 36 , 35 . - , - , – є , « « « - . , , - , » » », « - « є , є )) . , ; . , », / , . . , .– .– . .– . . . – » ’ є – є , ». - , 34 , . , - ’ . , є « - - . » . – – 299 , , ; « . . – – ; . – и » « - Hołodomor 1932–1933: Wielki Głód na Ukrainie w dokumentach polskiej dyplomacji i wywiadu / Wybór i opracowanie Jan Jacek Bruski. – S. 408. « « . // . / . – ., .: . . . – ; : . » .– » – : . .– . ./ – . – .: .: – »« » , » , ; / . . . . :« ; , ., .: »« , . , : . . .« // . . .– . : – ; . .– Ю 300 и о , кт о уло пе ед е о по д е О […]»39. «О о ле л , о О уК є п л у о о от одо о у о к д , ул т тут ол ко олет ко Кул ту ед о . о лу у л о дл еде ко т е ол о оот ле л у о »37. . є , : , « - ’є - . ,ґ « « « є » , є » . », . - « . , . , », , » - : пол к т тут у К є – т тут ол ко Кул ту т тут о у– л док п о к е до пл у О пе ет о л о о о о о О .О о л о дл у о у д о е т тут о у. д о ко ко о ке т О ол к т тут о у по е у т п д ото ко о то к , п оп д т к ко к д дл по т . е д екто о т туту о ко о теп , к у од ке к ук ко о е т у « 38 . : .– . . . « », , . , . , . . « , , . « , 39 » / . . 41 . . . , , – . , « – – – . – .: є », .– . . , . , . , , . , . те . ; « є ». .: . . .. . - - ; . : . « – , », . .: ; » , 41 40 , . , лко » , ». « 37 , т туту у «Ке о т ле к О ,о о л о о к , т тут пе ет о о д к пол ко о о л у к , о п д ото л о л т к д у тел дл пол к к л. д лекто ко о п о е о ко о кл ду д у о , к о пе е у л ле О , о пок л о д т т п о д т пол ку о л т у т . Ко плекту т туту олодд д у ло т к о , о е пе у л л т туде т о л т о т д к л то . туде т д у ко у кл д ле О , к пе л о д л , туп к т ко п опу к л пд п о у т ко пе л о д о ко є . л док [ о о] до т туту по туп ло ду е то е еп е , ле п оте т , то е пе у ко т е ол пл о »40. « де к т тут , к, п о , І т тут пол ко [п олет ко ] кул ту , л е е то л е од ко у т. е кл д т туту д д екто до удо о к у п д лко то од о т о . еед де то п тк ток к е , де то е , ле о ул ле ко т е ол оо »38. , 301 , . « . , - Ю 302 , « « ’ « », » , « » ». - - , « . . є « » . . . ’ : - « д ке т о оло е т пол ко о у к ек о ко о д л тут [у ол ко у пед т тут ] ле т к о , к пл у л д е от к к у тол к […]. кт у к ко т е ол о о л т оо ул по д поло кл д т п т по д т ет туде т т туту»43. є « № « , . 43 № », , - . 42 ., » . , , , . , . , . . Trybuna Radziecka. – 1934. – 29 maja; Iwanow M. Pierwszy naród ukarany: Polacy w Związku Radzieckim 1921–1939. – S. 354. . , . «SieЕГa», , , . , . 44 . », : «О т о т тут л е т е т к туп оку п т к –д у е то оо ко т е ол о е оде ко о – пу к л к , о К к пол кол кл д т є е л о пол о о ; т е п о о о о у дєє д тео, о оло е о по е т е Ле о – е ед е п е, кл о , то о . т т туту по л ул т к к ; до под ко уло к уто е т к ; пол педте ку , о о о о лу оує п то е едок т туту, п л е ту д о кл до ко т е ол о е ул е ед туде т д е т п о п утт до ко т е ол о е ; о п т п оду е ту ко т е ол о е п о л д о л о, п о л кт о т п т . пту т туту е , од оо о о о д екто т туту т. од к е ко у т п то е едку, п ко у, о л О, К о ко у. ле кт о одо к о т . , о т тут д д о оту пол кол туде т , к т е уло т т т туту к у т о о еле е т д , д л к . к о т тут о т … т кол по о . ед о е д ло т , о о екто т туту е т л к е п о д т о от , п о л є о е пол тел , ле т дк те л , о по л т о к , е пе е т к , о л т е от етодл т , од ко т е ол то […]. е е о о т п о о е л ополу т т туту»45. 42 є 303 . - , и , 44 45 , , . , . . « . , . » , . . - Ю 304 , ґ , [ - , -] , у . « 305 . Є п дк , кол до т туту п то кл о о о о еле е т п тк [ .] оле о ул л по поло – ле к; п о е одк , ле п . о т туту п то т ко д тел , о по л ло т к т к т пол к л. К туде т т туту, о т е уло о оту д д т , од к пе е п ту у т. .»48 , - – , и к т т », « : « екто т. од к о е уєт о о е едку е, ок е , ло кт п е туде т т п о т к т туту упе е к ок о о е едку; п о у ок ло , о д оє п е о ук л о д у де е то о »46. « , , є : « . . , , , - . « т , екто т туту од туде т т п , . , 46 47 , « . . , к єт т , е е т . , . . ко о пот л е о у - - - , , » , , є, « - - – – –« є » , : .– , «SieЕГa» , ,« . - « ’ ок КО т туто пол є то у, о д у до у т. од к д т до ко е т єт дт о пее о лу у т туту. КО е то т тут е у є, е ко т ол є, е к ує»47 . - ». . – є . , : . « е е еде е д т п о доко е у пот е у е ооп тт у по о до о ле пол педт туту т т о ле по т о о т о т о о л ду т туто оку КО, О л О т е п то »49. ко л кт , клок п од т до то о, о т о ло т ке т т туту т о о п то е едку є о т тут о о от , ко л кт , клок ». о – » , » : ». , «О ее о е туде то , п то , п о е у , лекту от уд ко ол ко о ед о е ко о т тут , по е ое око у е о о од пу ку -т пол к п олет к пед о о , лет ол е ко у К К пл е п ет. : , . , 48 49 . . , . , . . - Ю 306 од уко од т о К К о л е то . Л , КК , ук епле лу о т ко т. Л – ло ет о е О , о л ко т е ол о о л е о е ту у К , о л л у т. К КО те то л п . к п к л о е д е е едо л д. – К. .). о ле о ко т е ол о о к пол ко о – О КО О, К К , ОЛ , т тут п ет е о у л к то у, то о п т т подл е п олет к е пед о е к е к д . О ее о е е ет К К , то о о у е о оду уде п е о, по- ол е к от т д у т е е о т тко т ело о лед т е ко т е ол о о де тел о т е ту пол ко о д е е е те т уд о те , кото е то т пут д л е ео т ол ко о ед о е ко о т тут , е е ол е то о т уде о от под ото ку пол к п олет к пед о о , по о оп т т дете пол ко о т уд е о еле ду е подл о о п олет ко о те о л . д т ует л о д е ду од о о п олет т то . Л ! д т ует К К о л е то . КО О О О !»50. . , . . , . . , , . , 50 . . , .– є , , 51 . .51 – , , , . . , – , . , . . « - . « ». » « » » ., є . . - , . « . - , . . є , . . - » , . , « є , ». « « / »52. « « , – » - - . »54. 53 » « . « » : . - « о те л К у т о ле о, то д екто ол ко о пед о е ко о т тут К е е – од к – л ет одкт уко од теле О к е. О едет . . , 307 . - , , и - , . 52 . 53 . – 54 – « , . , . , . .– , . , .–№ . , .– . . – , . – » . – // . – , – . Ю 308 ко т е ол о у оту по л о упп О , л ет е ду О О,о ует ед тел у оту по д пол ко о е е л оо т , уко од т о е от д е о о-по т е к упп. еук ед е подт е д т пок ело о д е то ,к к по делу О , т к по делу О »55. « « - » » : , . , 55 56 57 . , . , . , . . : т ео од од к е едле о от т туте т до К У кл т . ду е о е ло е о о, о у е оте еп л е п е п оект по т о ле по делу од к п о у е о о о от ет . екто о ол пед т тут К е е п едл т т. д , е от е о д екто о ед д т »58 д ле у тек т – . К лле о . « » . : « КК ко т тує, о д екто ол ко о ед т туту у К є од к те т о лу дпо д л у о оту до т туту т д к , кл е п т еле е т , од е то ко т е ол о е , о од у д п о лт к ко т д т , п пу к е туде т т у , кл о о о о еле е т , п пу к ло е по у е о о д пл , д л туде т к к тк о о , к по ле п от у т т к ,п д п д ото ку до ооо л о о оку т тут . КК у л є: од к о от д екто ол пед т туту т л К кл т . екто о ол пед т туту К є п т т. д »59. 58 « . – . . . - : » « «Од о е е о о у т о ле о, то од к т туте те т е к п о од л оту, еду у к под уу е о оп о е .О п лек л пед о е ку оту о т о ет к е ле е т Л е – у тел ео , ето ое е о , кл е п т о т у к . од к л уко од у дт т у пед о е ку оту т туте одт е ко е то ко т е ол о е о е де – е е то о о ле О Ко до; е ке – е т е то о о ле О . од к – е о л п тко т тут – т л лкп е о едо о т о ет к л п т е о о т о л ок л оде т е о л е о л- т к ко т д т у тел т , о л е о лт ку ко т ду, л у олеод ко от ут т е к л к »56. , 309 « - « од к те т е к у л о ет ку о у д пл у, допу к л е ле , д туде е к е ле е к то к л , е е то п . ое ед тел ко ото о до ел до то о, то т тут к лу о о о у е о о од подо ел ол т о епод ото ле епод ото ле о т о е т , еуко плекто о т п епод тел к к д о т. д. »57. и 59 , . , . , . , . . :[ . . – .– , . , . ]/ .–№ / . , . . » . « .: / .– . – , . . » // . ., . – Ю 310 , « » . , . – є . . : « . » . , , . : «Кол д екто т туту п о од т тут к д ку о оту. од к п о у у дпо д л у пед о у о оту […] т д к еле е т , кл е п т т у к , о , к о о то ’ е токо т е ол о е де , е к , оод у д п о лт к ко т д т , е к , п пу к е туде т у , кл о о о о еле е т […]. к дк о от од к п л о оо л оо оку пе о у ку по л п т д уп т де ’ т , о от К ко о о т ку, е е е е о ту у то тк л по уд […] . к т п то у л т то . од к к кл о о о о о п т кл т »61. є . . - . . . 60 61 , , . . . , , . . , . , . . « ». . . 311 - екто К ко о пол ко о пед т туту то . од к допу е ду е о п о у о от пед т туту, по у е де од пл – о от т . . о о ко [у ] о о ’ к д екто п т . [ л о ] т о то . »60. .« и . – - – , , : « л е л е пе еко у л у то у, о од к п одо ує о оту к ек – о ко о. е л е л е пе еко у л у то у, о од к ко е т ує т тут кл о о о о еле е т , о од к є е л ок , о од к о є елете к де ко т , л туде т у к те л , ел д к у о , о од к у л ко л ує є пол т ко- о у о оту е ед туде т »62. « е о о по тку о от т тут п о д л од ко ку о от у, – оло у л к к .– о от е у т л п дт к оку ет о ко о К, оку Кул тп опу о ко у т е ке т о. Л е п л пе е ду К ко о у до К є д ло е по е ед о о допо о о т то о к т одк , т оо п єо л кл о о о о о […]. т туту пот допо о л д , те л допо о, д е од к л д о ку п д у. ото л допо о о о у ке т у, о к л к од к о о д у п о д т ле е ку о о о кет , по уп о у о у л к клеп ке т о, у л ко п у д к ед ту т е ке т о. л , ко КК КО, о п є т тут , л е от по т ле пе ед е кл д д . лдп о к т , о ко е ул о є ту т у кл д о т о т туту»63. , . « , », », , . , 62 63 - , . . , . ,« , , . « . » - Ю 312 « ». : – и - 313 « ». у л ко єт о т дпо д л у т ло , о п пу т од к, ле одк е п дко о у е п тко тету, п о о еод о о о по до л л у ет о к К; од к о у у о от е допу к до о от туп к д екто л о т т. […]. о п кл д єт т к, о , к ул то о от одко уп одо ло о оку е допо о о ,п ут д к ед ту т ко є . удо о у до л є о, о у о от п л тт од к є к уттє едол к , ле дл о лк д пот е о допо оКК , о ко у, КО, К, т , л , ко , о п єу , е у л о у т є допо о . о о , ло ет о , е у т еде 64 кт » . . « «Ко , , . , . / . , –« є : « к е кл л п уд о т? д о т о кл т к о , о ко о ке п то по т л до е е к до л т о о кл о о о о о . к ко то ко о д / .п о л е е е по д д екто от туп о о д п л по е е д д е е е е уд - ко о о о п к ко о у. о л п т о т тут , к л к о к о л п то л е о є то о т к о , о о о пол е е удо , е е о е у туп д у о , то ко у т е л от о тул т т. о у п опо т укто Кул тп опу К – Ко е ко о, у по ле т п туп дл п о ту у є є е к тт т п т о оо л по о о по ед т тут »65. . л . 64 65 , . , . , . , , . , . . . , , . . – . . . . , , , - є , є ’ , . , , , . - . , ., » , є . - ». , »: . - – ; . ; « – . ; . .66 – є »; « » » 66 67 , . , . , – . . , . , ;« . .67 . – - – « - , . - Ю 314 , . . « », и « , : « . т е д т т. д д екто К ко о пол ко о пед о о о т туту. . л т т. о от .у о о т т туту. КО п от о д о д до т к д д ту у .у о о т т туту, по од Кул тп опо К»68 . № . : ., « , . . . 68 69 70 , , . »70. , ’ є , ,« . - , . ». . ., . . « » , « , , « . , . , . , . , . є , . , , . , . , . . . . . », » , , . . , – . . « » », « ». , . . 71 - . - , є . 71 . « ». », – , , » . / , - , » . . ’ – , « .; . , . , . , . , . – , є : « уло , е пе е о, луп л о о оку, кол т л т т , о т тут л у е де л оу т . л о о пот е те л о , о у д к к д , пот е л ок т л т ,у т . ле о у о ґ у то о л т к т , о у т у о ,у к п от к л о о от уп одо п то оку у ед т тут , п о то от т ту л д у, к о л л е то о о т до ут л е ул т т , е о , е у п д у у л у ло у ко отко о т то о о о ко т е ол оо у […]. кт – дк . . –« ., , - ’є . . « пд т к у ко о т т. то ко о д / . № п оп е д екто о ол педт туту т. д , , т о о ко у о о ’ к д екто т туту, пе ед т. д у ке т о т туто »69. , - . , « . 315 . Ю 316 є », - » « о - : «О о те оє , п о ке у т то , д к е ле т , п о , од т до то о, о д т е о л т по т уд - к п о т о д о у л . ут ко т т ко т еко о т до л д к о от , од о о ко т п оп д т , кул ту о от ло е ед п к кто […]. пе еко , о то , к е ед к е до едет п т ,о т о п т т , к о л уп одо о оє еол о , п т о кул ту о о от , док е пот п е у у кл т ко т е ол ко у пол к т тут у К є »73 д ле у тек т – . од к . « « », . ., 72 73 » , , . . . , . , . , – . « . . « », . . - . , , . - . . є 75 : д л п о у у п о одо пе е л ду е О о л о д К по о п , п оу е д о т е у ео д од дл пе е л ду оє п е лт е е к ко у т , лко елу е о п дд о о д т т еп е К . « – : . 317 е деле те л ут л ет , то е О К пе од п е ео д к то ко т е ол о о о О п о од л кт у ко т е ол о у ед тел у де тел о т , к ко о о о од л к у е пол т т ое те то , о еде о олод о е т о т еле, е ек ет тело , п о о о пол ко о еле о ол ок от […]. ед е е ое д е е о е оо О К уко од у оту К е ко пол т туте [кул ту ] по леду ее е ее о дол о т д екто ед т тут п о еде о ло укоод т о О к е ел у ле ко т е ол о о де тел о т К е ко о л л О […]. О е О К т о т е о д екто о ол т тут п о од л оту по под о у т туте т о ет к к д о , упп у ок у е е е о от т п к ко т е ол о ео л п епод тел ко о туде е ко о о т »74. п о о л т е е л о по ото к т , о уло тл т . о то о , удо к, т ото у о у тле – п о то л д , к е о дд л у е е, у п т е е туо у т , по-п т о у о у е, т д т туту, к у о л л т ут о о о у, по т т л о к л у т упе ед, , т ,т п д т оє п е пе ед п т є д ко л до д к дл кул ту о о о ту , о т , пот п до о о , етел о п д ото ле о тко до , тепе , у л , до єт ту оє ко у т о е т , по е е , по лу , т е о до п т , дл п одо е под л о о от ел ку то у п у»72. . ’ « и 74 75 , . , . – , . . , . , . , – . - Ю 318 , « ». » , , ґ : « о е д т , о лд [ . . е е ] то у одо е е […] ол т о еп пу т , до л етод т к о о пл у , к по л е е еле е т у о дл о л о т е л т […]: о-пе е, л д упе то у л уп одо п’ т ко к ет у т у уте е о у е . е еу т у упд у ле доп т у о л е т ет у е е о о оду еп тет […], у то є упе т кл о о оо у у к О , к е є т о ло пе ед д ко л до . о до од одо оє е до о л око о от уп одо ок , ок е , докл д е тле ко о о к оку оє п у К є , е е под […] к ле ку дл то п к тт о о о д л о т . о-д у е, о е е до ко К , по о е о о Ко п тко т ол т о е е е до е е л о о оку о […] л л ел е е од л дк , ле е от т о о подо ле одо от доку е т . о т 319 д є е п д т у п пу т т , о доку е т е ул п опу е п е […]. о-т етє, ето то о о л о о пл у , у уд . до е ед е е . п дд од о о уу ’ е уп одо де ’ т д е ту до ет пу у по ле по е д у о д […]. о- ет е те, е т , е е уло о оло е о т ко п о е е лд т е д о ко о о л о т о о т те л л д т […]. к о , дл е е є лко п од то о ок, о о кл е л д о о по о п о ло т о е л дк , о к л к , о у п дку, к е кл е е о у ло о по е доку е т , то е ул т т п од о у п дку е т дл 77 е е т л к е п едл » . п о о е л дк кл о о о оо , о т о е о ол ко ко т е ол о т ко о ,у к ко плут л лд т е е до є п кд ко ето , о т е е ке о о от у пол к т тут у К є […]. оє пее у л , к пе еко о о ко у т , к е пл у е е уп одо ок о о пе е уу п т , ко у е пот о, ок к л о о оду. е п о у е д о т е у оє у то тет оу п дл пе е л ду оє п »76. « и « ». . , , . , . , . , . – . - - , . – . . , , . . « є . : п л е кл е е по туп ее к Ко п т о о ко т ол п К К ле е о у де о о по делу О – О К т е о пе е от е е о дел . ле е О К е те кл е е дол о т о е о п т д е ок»78. « 77 76 є 78 , . , . . , . , . , . – . » – - Ю 320 . « . .»: . є - и 321 - о до ле о о л о о дд лу л е . од к . е п К одо едо л о т . д у то к . « екто К е ко о пол ко о пед о е ко о т тут О К т е о у де О о ое е п К к к ле о О , л кд о о – . ., п л к д о о о О , О К о п о од л по пок е то по то у делу е л , КО КО О Л к ку т ко , п о од кт у о л т е ку оту ед пол ко . е т е ., п л к д ол пед т тут , Ко КК п о ел о ледо е от т тут п е е од у т о л , то е уко од тел т тут О К , О К, д . ку т е о л пол к е к д п о од л оп еделе у л опол е ук к . т т е е еле оо до о о о о о д т О К »79. о до ле о о л о о дд лу л е . од к . е п К . пе одо едо л о т то к . 79 , . , . , . , . – . Ю 322 , , « е ед еле . т , п о у п от у оо д , » – .80 , ,« . є . « . « є . - . - ». . . , .–« - , . . « [о ]. у колу . к , ко . . . - , к . к д 81 , . , . , . , , . , . , . . ,, . . . .». « . , , - » « . , . . о о оо , , . , . . . - , . , , . , . . – - , 84 83 . , оо е кте у»83. у те ло о - 84 » - . . . ., . . 82 80 , є , : . ку – «п о ло уд л т ’ ок л е лу – - « – , - , – . , : . « КК ко т тує, о п л тт ко т е ол о о ке т , ке пе е у ло уп одо к ок ол К ко о пол ко о пед о о о т туту, е тк ко т е ол еле е т , к л л т тут , п одо у л о кд ку о оту уп п от д о о у ке т у , ко то у у е т туде т ко о кл ду, о л е т тут , л п т т ко о ол к п о ок»81 , . - , є ». : є є, є , є – у » « 323 к[о о] дд лу т туту е о [о ] п о е у . о к . .п є кл до к о от . кол п є . ол пед т тут п є . Ке к к ед д ту т п о е о д ту. є уко п , ле [ ек уко о т к п о п лк о о ]. е е к е о о п ед ету до д е пед о . є кт уу т о д ко-пол т о у тт т туту. еод о о о п е о ко у по т о ку о от к ед д ту т пед о у о оту. луо ує п о е о д ту»82. . к п о д ко т е ол кл к о ло ле у еле ко о л ду». » »; є , у « , . , и є , . , , . , . ., – . , , . . . , . – , . . - Ю 324 . и є . 325 . . . – ., : . о у уп т од ко . Кол п о ко , то ’ к о о п еп ’ т , к ул е то о у е у ко т е ол д л о т ,т од . е од к о п т о о є у кл е п т . е е т е д ло оК ко о кко у К . л оо е до у е то . Кол од к о л п то , то у ко у т од о оло о оло ул о о кл е п т […]. од к ло ’ к о о , е то о у е у ко т е ол д л о т, е . о о то е по , о од к п о од уд - ку т д ку д л т т тут […]»85. « од ., є , . . . од к е е л о у п оку о у п о е л ту т т к , е е . . , « . . . , . . . , . , , - « », : « од к е то о, о о. о о т оо е едо . О ту от у е, д єт , у д к . ке по д еп . ке у т т к т туто ло по д о о л д о т , о […] о о то од к п ду е то, п о д у т тут лед е о . е е п л е лко е о , п о то , дк то л д […]. п о д к о по . уде ку . , , - » 85 , . , . , . , . – . . , - 326 ВЛАДА І ЦЕРКВА тт , у до ’ о […]. пол т о о оку о у кте у т од к л е по т о. п олет ко о по од е , т о о о, кл к , ул лко до о д к . у допо д у о т о , о о т о о е у д о о уд - к т д к ду ок. ’ ку е т од к дл е е у е под ко . о о то к ло д оку од к е по […]»86. « ». .Ю « и и гмуфр–мфоуд х . . гмуфр–мфоудх мфоо–мфоп » й з Ю й . з и йЮ и К: . : з и и гмуфр–мфоудз « є / » я в « (жозев Gorburov C. Yuriy Bodnyak-Grabskyi (1895–1938): a biography of the director of Polish Pedagogical Institute in Kyiv є The article deals with the little-known pages of the biography of Yuriy Bodnyak-Grabskyi (1895–1938), associated with his tenure as director of Polish Pedagogical Institute in Kyiv in 1933–1934 – in the midst of repression against the Polish population of Soviet Ukraine and phaseout of «the Polish communist work» in the country. х Key words: Polish minority in the USSR, Polish Institute of Social Education in Kyiv, Polish Pedagogical Institute in Kyiv, Yuriy Bodnyak-Grabskyi (1895–1938), repression. є й - , . , . , . , . – . . . КО* г) з » є « и з« и и и , - – * 86 – жойев з є ла я и »й »з з Л д , . є 328 – . . , . - 1 , . . 2 є 5 , , . , . 3 - ґ . , 1 .– . є , . – . . . ’ .– . . . 3 , .– . . . 4 .– – . . . .: : 6 . – .: . . : - . – , - . .– . . : .: : .– - – . .– - ’ – : .– - ’є , ; 2 - » , . - 5 « . є . є … – . « « »; , - » - » , ». , , , , - . , , : .– . . - , .– . , - - , : « д у д ко д п о од т ко , лед т п’ , кот п оп л уло у о е л , к е от л п т . о д ут т е о т , до о о о т. о о д л т е ту т ко у, т л к о д ». . , . , , . – .: , . , . є . – .: [ . .], : . : , .– , « то п од ко -ко у , , о е – олод о , то п о то к по , до »7. – є .– – 7 . « є - .; - - « ; ’ 329 ’ : , 4 , - 6 , , . й , - - йи , . , . , . , . , . ’є то л - . – є 330 - - « - . », , л кт еле у пл о у ґ у т ». ел , « ». . - ґ о-де « о , - - - - « » », , ’ , е, д е е ол дп ко о о т », од ел к дл по ле пл у оо т у»9. , , у , , . .–№ .– . . – ., – , .: , ’є , . » , . . . : л е еп л д , оо оду», е о т од до по ле о от по те е е ел , е пе е до т т о о о одо оє о о п о т о т д ку д л т ел »12. . 10 . 12 ». . : - - , - , « – » // . , . - є « 11 . о т п дк кл к ло е л етод п отуп л у о от у, о - « // . .– . , - « - . , , . « о ле ел у у л о ео е е о пол т ко п д », « по тку ел пот е д л д туп л »11. - . - , , , оп л « XVII т. уде по л т к д о о ко л е т п о у т о о ду о у т о е у 9 », - . . .– « л, у у- , . ’ - - 331 10 . - . … 8 , « е е пе е о ’єкт 8 й , «ко « йи , . , . , . , , . . . , . . . – .: , - п ту у ко т ле у , .– : . .– є 332 », « « », « », « :« », « » », », « », « », « », « . , », « – - », « »13. « .« є »: «о . у удот о » о 13 » « , .: - , . . . // 14 15 , . , : . . .– . .– . – . ., . , . , . , . . , . , . . , . , - - . - » . - », - , - - , , « ». є . » , « , «т о уд - о д п л т ел ду т [...]. е е ко , ко т т оо кте у»18. - , . – .: , , , « то ку»15. - – л д , 17 - - . « № , д ко л »16 . 333 , . » - , : п л д оду л о к дк ло ко , к-от у т о , о к , Куп’ , . . : . , … « « . Ок у , о ; . о уп о л под уде , по о о ел о о д , к д л у е к . од ео д о оп т тко дет л о ; . под ; . к п п л под о от ел у упо , укополо е , п о ок ду т ; . то т ке к под ; . т ле ок од еле до под ; . к од е о по то к пл у т дл л к д под ; . о , кот єт ео д е; . по е кет »14. « й « п о пд д к ед т к ке о у т у у т уд - - йи - « 18 , - » 16 . , . , , . . , . . ., . - - єт до е т к еп о ут т д о кол етодо о от є о о ле е, о уло у е п . , - 17 , - , , . . , . . , . . є 334 « ед леко д у уде о у у»19. ло д ел о о , л око т к о попо є д т о , , є , »– , »20. є « уде є плодо ел ». , е к , т - ,Є » - о о ду - , « , ’ « . л у е ». ,т к », т ло о п л ту е о д т »21. 19 , . , 20 21 . – . . т , о, п ., . - , . , . , . , . . ., . - , . , . дл ел ол то . » , « уде л де к д к д ут о т е кул тп к , к де ». - т ел », кл к - . : . 22 . , ; . , 23 24 », - т о у», – уд к , т по удо у ». - , у п е ед о т к , то т л к т о ео д п т о т то о о л е лу д т « » «[…] у ’ ку е о є п т у е ко пол т , е « , у- « од о, , ». . оо « ’є ’ , . « ед л т о ло п е - « »: л уде по єп о к т о , пот пл є то у о т , ,« т - . « е о ту е ко т о »22, п , ко , « уде о о ’ о к е т т л коо ду т , к о о е о е п от т т п д ,к “ уд ”, о о у те оту, екул ту т л поту ел т ». « « 335 – , . « є « … , « . й т ко о . « » йи - « »23. де ко о пл у к ле лт ел п оп д »24. ., . , . , . ., . - , . , . ., . , . , . , . , , . . . . . є 336 « . , , ,« « » », » . . . є , « , , - ’ « . « », « ’ ,« « » , , » . » « », . . , » « – « уде пе е л т т д : о о ле ко т о ле е т пе ед о е о о л , ул т пе до п ле д те »25. , ’ , ту , . , . , . , . . ’ . « » », . , - - - т - , , ». . , . . ». « . - . . « », , , « » , « - : ». - 26 « , , , , - « . . » . » « - « е є ел , е до од т до 27 « , . , . » « « » »: 26 25 , « - .: , « . - , . - . є » , 337 - ’ » … . , . й - . , йи » є ел , де е ’ , пот о . , . ., . , . , . , . . . ло « оє удо, ел , де о у – . , . . е е . »– 27 . є 338 уло л , . , , . є , – . », – « . , , , « « , « ». « е у до у , о е кто о о олод до е по т ле о о ео д о т л о от под о о оду ел у , : ел – - 29 30 , . - , . , , . , . - , . . - »32. « - » - « . . . , 32 , . , 33 34 , . , - , - . «ок у л к дко е по л у т т дт у т до о о ду у є оло т о , т ко ето д о колу е к , т е е од дл уде – Л. .) [...]. ., . - , . , . . , . . , . , . . - є д е о о т о ку, о “ удот о ”т е л т е к . ео д о п т у т до дпод л о т , ле е п л то о, к ел к о пееко т о луд о т , кол то уд т т т то тет о . о т є по т е е т о оту л е о ’ л у п о у т кто о е ту у»33. 31 28 , є , - , о оту л д дек ету д л д »31. « - 30 . . 339 , оо . , . « , » ». . - «дек л к п дк о о ле ко , де к ул п о еле , о по т п ду ко то у ел пл у еле е л »29. », . - . « – … », « . й л у к е ек е оку ел п о од т ду е о е е о, е п п о док е ле е к д де о о уд , де к ел от л о о т , пот у к од т о , ,п од о, о п л т к ел т о до “ уде ” по є т т кепт о»28. . йи - ». д лп д т до ол , л ко л до п ту т.д.»34. « , ., . - , . , . , . , . . ., . , . , . . , . , . . , , . . . . . « », . - є 340 , ’ . ». « » , , . « - « , - , , « « . « п ту ». 35 36 о т о еп де . - ». , «ку кул л дк ґ . ». - к еле е т п д ке ту т лк д у коло т о е ко ко е то о »38. о « о от »36. лк д , », у ». е п о поп , д к т п до л . - , . . , 38 . . « « 37 39 , . , . , , . - 39 . , - - , - . . , : ., . , . , . ., . - , . , - , , є - : «[…] е к т п ». у- » - д по о ’єд « ел єт ко п о ете л дл к тт ду т , о п о од т е е е п е у, п л уде т о е о пок о п о е ». , ку ел »37. , о « п о є 341 « , , « : « е до од т о о т , о де ул п о о ле о у » « , . … , »– , й д к пл уде пе е - . є 35 . » , , , , . « , » йи , , ., . - , . , . . ; . , » , », « . , . , , . . . . . - . є 342 » . « , », « ». « « « », » , - » - « , « « » , , ». , , , , , , , . , , « , « утк е ко о п одукт текл у , , , , . д по л ок », – , ». , дко о т т , 9 о іль ько о еле елі і і пот е – 9 іль ько о под у е », - –« 40 . 41 , . , , . , . , . , . . , . , . , . , . ; , . у . к 1 380 000 о е к 564 000 К те о л К к 1 500 000 к 2 718 000 - Оде к 1 630 000 од л к 2 458 000 - олт к 1 540 000 к к 940 000 к 1 128 000 е - , т . , . ., . ько о оку ол 42 . - у 41 : », » . 43. п одо », д у єт о »42. , - ,« - » « » . 43 343 , . д тк », « « е к , де т пл єт о о ле , лу лодо о о поп о л т коло л « - « . … « « е е т о ко то уєт е т л к к еле е т ту у по е уток п о дке п д д[ ко ] л д , п о ко о о є о о ле уде . е дко е ко у л п у к о от ко т е ол о »40. , й - ». , йи , . , . , ., . , . , , « », « , . , , . . , – . . . » є 344 - , . , . є . ». . « , … « - » . « дд ло п о еде о е т - поп до -т оло к ле ел о д. од пе е к е л е ту о о ок пе ед єт д е т т то т о то е од . то т ко од лок л о о у у е е дпо д л ду т »47. - : . « , « . « : « ». - » « « » , . - , . - , ., . - , . , . , . . - , «п дґ у т т о л . . , - . , 48 . , . е о о уд , п т по е од п о о е е оо лу , . , . пол о , - к е е т », . « ео д к одоп п д о о ». 47 . « , « . . ’ ». . є . ’ ,Є - - 46 44 . - 48 : , » , ». , - » » , « «у е к дд ло ле о то [К л ко о] уд , к к л ко т оло к п т ут до дпод л о т д о по т ут пе ед удо . е ед е то є е к , к л к ле е ко д, од кол о удд т. д.»45. , . - » 345 46 « о К л ко о е т ’ д л у т ду то. . Кот е ело петл к п о ко п ло поп од о о, то по о т т . оп п у т од , по т поп к т . о д о о у п о л дку т тл т д л т »44. 45 й . - - , йи о т», « од , . , . . ., . - , . , . , . ., . - , . , . , . л є . . є 346 йи : е « , є о, то о о до « - : . ». « « к « – ». « е оле е ту»50. , , – » . , . , , . , .« « « є » ». , 49 . , - , , . , . о о », . т е о т : , о ле т « л о у». ле »51. . . пе ?». , 51 , . , , . . , . , . . т пе . о по , ’ , 50 , - : - . , ,« « - - . . « о т к, о у п о у о є , ., . - . , . . . . , , , » , - - . , . , , : 49 . 347 , то е уло до у, тод – олод к е . , . . , , , », . , « є о, о по т ле е т по е уток, ле е д п о т т од є к о ут лу т д еело т оє дл ек плу т поп о є од , у л є о: т е т по т т оо л е к , к к ео д у дл одопо удоко т пд пол о о т, л т . о ут ко о у тел ел о ’ т д ду ел п о д ут т уд ». … « , д те?». » й . т , - , – 348 349 , « « , о у » ел к». - л « - , ., .: « » - , . - , , , . . : е т ут ку кул т оо л т т л ту, о дкл де дл е е дл о п о ло о т ». «К » « 52 .:  , . , » . . . , . « . . ;  « « – .– « - , .– . . 53 » , ’ ,« - , - - « », « ’ , » , - - - . » « . , : »; , - є - « , , , « , , . ». . : 53 « », - . » ». - . . - . - , «  л к , о л д- , » , - . ». « п о д о л т оє о поу л д ко о т т о л д удут п дд о - , - , у д удет », « у е к […] по е ут д т о. О о , о п дт туп л колект , токо у пок »52 . є о . « , . , ». . , . , . . « . . - », » є- », « - . є , 350 . и « – мфпли и « « » гмфнли и х ІСТОРІОГРАФІЧНІ ТА ДЖЕРЕЛОЗНАВЧІ ДОСЛІДЖЕННЯ и »й »з йд з й з з з и Babenko L. Interaction of Party and Soviet Bodies with Local Bodies of State Security in Their Struggle against «Religious Miracles» (1920th – 1940th) The article is devoted to interaction of party and Soviet bodies with local bodies of state security in their struggle against the influence of «religious miracles» to the peasantry. Key words: bodies of state security, religious, «religious miracles», Russian Orthodox Church, state-religious relationships, repressions. К: . : . /. « / я х * олод я жозе–жоиев мфнл–мфоли - » й й , з ’ з ’є – . г з , * и - . , . - … 352 , є . , - », , , є, . « - . - . , , , - . 1 , . , , . . ., . . ., - , % 4 , , , , , – . - , - . , . , « - 5 « , - .–№ . – .: .: . . » » .– . « - « – .– . . .–№ .« , 3 – - .– .– . .« . . 2 , , - 3 . 1 є , . » - ». , 2 , . . , – ; » // : , c. , . // « // . : ..– .– » .– .– : .– – . .; : – є – - .– . - », . – : , – . . ., - .. 4 .: . ., 5 .– , XX .: . . .– , , .– : .; . : , ’ . .– : .; . ’ , .- – : ’ , .– .; : , .: .– – .– . .– , .– .– - .; . , .– .; .– ’ . ., . ., : єє . . , .– . . - . - – .– .; : є .; - , .– . . .6, , .: . : , – - . . // .– . .– - .– . . .– .– . .– – , – . . . 6 , - , , , , , . . 353 – ., – . . .– ; . – . . : .– … 354 - , , 7 .« 8 . ґ . . ». . № , . « - , ’є , - , , . - , - », - , « . , 355 , ». - - « - , , 11 . », . - 9 . – , . , . , - , . - , - , 10 . , ’є - - – . – .: . . . . .– . . - .Є . . – ., : . 9 10 . , . .– , - 8 - . . . - – 7 » « , .: .; . // , .– . – .: . . .; .– .… : . – » « : ». – . : . . .– – , , – , .– . , .– : , : ; : « « // є . . : .– . .– . .– . » « .– : ’ . – ., .–№ – .– - .– . .: , . – ., . .: 12 - 12 . . 11 , . . - , . – » // - . - – ; . . – ., // . // . – ., . ». – . .– , . – C. : ; « .; . , – – – . … 356 . , . , . , . 14 , . . 13 - 15 , . , . , , . , 16 , – , - . - , . - . - 17 є », , ., 13 : 15 .; « 16 . » .–№ .– . . . / .– . – - , . . – , / ..– .– 17 , – . . . – .– . – . – .: , .– « ., , .– . – ., . ., 14 - . .; – , . : - . .… . . . // – - // .: . . .– , . .; – є – .,  . – .      .– : .: . .– , : - ; - ; - ; ; ; , ; , , - , , , , 19 . , . . ’ , , , , , є є : . .– .; є : .– . .– 18 19 .; .– . .– . . .; .: .– . – . ., . – .– . .– .; .– . . - .– , .; .– . .– : , . , .– .– : .– : . , - .– – , , . - . – ., є . . - .– – . - , .  - - 18 - : . – . – . . 357 , .– .; .– . .– , .– . .– .; .– . .– - … 358 , є , , Ґ. . « . Ґ , , » , ґ є , , є : , - - ’є , . Ґ , , . – ’ Ґ , , . , . є , : , , ; . 20 // . . . – . - , « , . - -  . . : . . – .: - ., - , « - »: – - . . . - . : :  –  – ; – ; , - .: » . / , : . .– , ; - , , , , . , є – : , . . – - , , , , , :  , , , – - . ’є . - . є ,  ;  20 . . - - , є  - . , . , 359 . - . . « у к о л еп е о еде о де е пек . – . . – по до л т п о е, о т ло , е то о о , е е ке т ок . е ло л е е п о у о еде К–О – К . е ед д о у к л е д е ело, о д ло око до то т о о п о - … 360 под , кот е л пол т е д е ел , о є » е е ел о до « , є , , , , . « . , . . , « « , « , , .. - – - – – .– .–№ .– . . - є , , . , є « « » - ». , , , , - . , « ; « ». , - . - : « е о о о оку д єт пол т то по л д л о т ел т . те л к ут т л д п тл ґ у то дл ло ле е до оле . […] о у о по од д пол т пе ». , . « « « . » », », « » , « » ,« - . // 22 » « , » : ., . - , . , - « 22 .« . – » - - , , - . » , 21 , » » , , , - - , , , » , , , , ’ - , , , , - , . , є ’ , ., . , - . , - , , , ул по »21. 361 . , . . » . : » … 362 « к л д е ул , о д пе е л дує т л к л л – т , ед т , ел . о, е л д е о т , ле о по к е т т .О поо, к п одпод ток к ут д т »23. , . , - . . . - . , - 25 », , . , . - – , . . , , . , . , . . . – , . , . « » », - « », », « ». « . . . 27 єє є , », », , є , - : .: - . єє « оє ет п л е ко т о к п т о о о опе по т о к о о- о ’ л о о от , к ле , т ко о от пл - - », « ,« . . - . « ». . , - 26 ., . - » - . « , » 27 . . , 24 ,« - . : « ,« , . 23 . « 25 26 - « ело к . е е є е ед т о, т о уд пе е о ло л т л к то у, о д у т л у л к т дл к - е уд ко т е ол туп . е по єт т д к л о- ло оо еле е ту, к п д д л о т д ол до од лл по т к от .– . . д о т о у допо о у, ук о о д пе е л ду д к о . о у о К п т к у о е о е ко ту т попул т . […] ело к к . е еє ку кул к е ед к еле е т, е у о о ко т е ол , к о поко . Ок е о о к л ул л ке по д ле К т л д . ело п от о у о о у опе у д т ол д ло о у ел е по лу »24. - « » - : 363 . . // д – е л у о от ,о о л - , .– : – : . . . .– . – . .– . – - – . . – .: - - … 364 о пл о л о- л к уп , о у е е к ле – о ут д ут о под ко-пол т од т -п д оо е пе т о л к п »28. . - - , – - . - « є », , - , . , , . . , « , », », « « , - . : ., . – , . , . , - », , - - . - , . , .– . . . , . – ; - . - . , , , , . , 31 . , , , - ’ - . . 29 « .: » . .: . ., 30 31 28 . . - « - 30 - - - . . , « , , , - », . . « , , - , - , , » . , » ., , « »29. , « » 365 . – . .– . » // – - . : . .– . . . – – : – . « – – .– … 366 « о ку е уло. те, у е л д е е л од т . д к л д по т о о є п уд л удут п од т . от л т од уде олоду т ». ко у т о кол о п е е те, о е т дл тку т. е код т о тку л ко о о под т код т до о уту кол о п к ». , : . ,« т, о, до е. те е то до е, п л т л о е пе е , д л по т к ло е т удоде . уло до е, к е до од л дод ткопл , то до ел дод тко пл е е е пе е п оп ло». « , « у кол о п […] л е є, по о о те лу оо поло , по у т е п о од т , т е о о т , о е до е. кол о п к от у т т удоде л , у о л у т по те л. к, у ду е ке т о е, т е до о, к део по о к п . то т к кол о п , о о л у т т у кол о п к о т є. Кол о пк л е т е уде, т . е то у, о ел е т . л о от л л е п о то е пл у»32. . . , . « » – : , , - – - . , . , . – . « », « 34 , . - . « - – 34 , . - , . , ., . . , . , , - . , . – . . , . – . . - - - . 33 , - - , - е то у о у л к о п п одо уе еп о л т к о о д л д , у д о у п дку п от око то л л о : д л д кол по д., . - », , : , , - - , «Ку 32 - : . , , . », од о о од. е - « о ел л д т т е п едл о, ел – те л д , те о е т . ле купле л у ел л о у д є. о у т о л о у, л е о л е д т е »33. : , 367 », . . 368 369 », - « . є « мфнл–мфоли и х й з й ». мфнл–мфоли з . + : « / » але і ЛЬЄ , ікол , е і КОКІ * ( ) - . . К: - - в х з – и г) є й и Ruban V. Documents of state security as the source of investigation of Podillya’s villeges in 1920–1930th (жоиз–жоии з й з я и мфон–мфоо з з з є . и й з и . - . , . , 1 – 2 є * Key words: Podilliya, peasantry, state security, archival criminal case. – , , – – ; – ; – – , – , – / . . 1 . . . – ., 2 – – .– ’ : . – ., ; ., : . .– 3 .– , .3 – - The article deals with documents of state security as the source of investh tigation of peasant community in Podilliya in 1920–1930 . - .– – . – . . . : : . – й 370 . , .Ґ 4 . 6 , . , . . ьє , , й , , . . , . . , - . , 6 8 . . . .: . ., .: , . є : – . – , : - , – .: . .– . : , .– : .– . , « »– .; . - . . , . , - . « » . : ./ . . .– . . – ., .– . , « . по т . , , . - – . - – – // ’ : – – . – ., . – . ; Podkur R. Rozsekrechena pamiat: Holodomor 1932– 1933 rokiv v Ukraini v dokumentakh GPU–NKVD [Declassified Memory: The Holodomor of 1932–1933 in Ukraine in GPU–NKVD Documents] // (ВlВdВАВЕ SЗИdieЖ. – . – WiБЗeЕ–SГЕiБg. – VВl. . – № . – P. . . , .: – . .– , - . - , . – ., – . - - ’ 371 . .. - є ййй . . , – . – ., – : .– - , – 5 г д і є - . : 4 7 , . , є - .8 , й 5 7 – , . . . . є - . , - . . : т око о лу е о о пол ко-петл ко о ко о п дп лл , ке о опл ло епо д о к . е т кол о п , д о п , , петл к , ку кул к , ло д к т т д к еле е т , к п о д л кт у о кл д ку о оту кол о п , о кл д л , о - й 372 ьє , й , й г д і л т у о у л л , т ло у лу, удо у. кт т о л- о т о т ук ко тел е , к п дк деоло от о оо о л л о ол л ле ко т е ол по т к о . […] . о кл д о от д к п т к тко , е л е оту д пд у о оту у л о от ел , ле , к т о ле о по т о ле по т к п , о єо то т ке к ко т е ол уп. д уд е то о о » 9. є , ., . ’ « » – . . . , » . « є , є 9 . . . , - , . , , ’є .– . – , . , . 10 . , . . є , . , 11 . , . . . : . - « е т к е о уу у к у. у оє о кл де т т опо ту т ут о Ко о оє ло д пло т є одо К К ло о-ле ко т ле до п – п т т до е т к у. Ке ут о к о е до то ». . – - , . - - - , - . - % . . . , . . , ., , , – « , , », . , - . , . , є . . , , . 373 , . . , », є « . . , . , – - - ййй ’ . . , . , 10 . , . , . – 11 – , . , . , . , . . . - й 374 . , . . . . 12 й , й . . . . ; ; ; , , , , є . , , , , , . , . . , – , . . , , , , , . , ґ . . , , . , . , . – . - , , . . . . , еу . по – ет о л п- , , . - п , – дод . т л ,– о Ко от е о ? є п ол т у ко о?»14. , . , , . . , . , - 15 , . - , « , . - є , ’ , 14 , . .« л д ео д о т е е т те п о т , к л , т ко о у од о о о е ту»13. « 13 12 . . - . – «п дко т о о уд у е т . - , , . - . , , » « » - , . , .; - - , . . . , . . , - . 375 , . , ййй , - . , , г д і , . , ’ ьє , . , . : . , , . – : . , . , - »15. , – – – . .– . , .– . . й 376 . ьє , є й , й « : г д і « у до у е КК пд клопот [п о] дпу к к п одо ол о допо о , о , к од т [у] ко у т . поле л о п о о по д дпу е е дл о о к у к [п одо ол т о], т ко дод тко у п одо ол у допо о у т . е т . пуд [ л ]»16. . . . , , , . . . 17 « , , ., л док о о […] ут о л к у е дпо д т , – , – е е ку к , поп епо у о , к о о оп л у т у о т олоду, л о ко по е е о л о т д т допо о у е о о у ок у о о о л т ». , », , , « » 17 .: . – ., – .– . : : . , – .– . – « ко т пл : . є « » . . . – . . . . . , , : « уд - к у л к […] пл у о под т .: , , » . о л ку - , . . 19 : « . . 18 16 лк , . - . е у по у»18. . , « т », , . « п , . ку , «[…] о ук у т . еп К о у, о ду к то , л о , у е до . е т – п пол то. К о , ут , у е оде л оол т одо кл к д ек ет ол[ ] о л ко ко п т о л о от ел . д , о є ео д о п о т е по п т , о т о л т по т по то е ук к по лок те е л оот ел . п ду е л »19. - », . , «пе ек , - , 377 « л дк по лок, – п , – по т тепе по п ,о о л о– к ,п о у к л к детк т ук к кол о п к у е е о ’ д т у є є опе ко т о о кл д т коло п о к т к л ». » . ййй е д ко т о ле о о дл оо опо т к кол о п т од оо д е до п е по- .– . . – , .: .– . : – – . .– ? // , .– й 378 о ут допу е о од д е »20 . те о ьє , й к одо о , й ,т к , ’ «О е т е е л еу ле к , , . - . « о о т е л « . 390 . , – , . . – . т опе т пл ко т к о оо о , о ок о п опет о к о о л у у у е ут л о кол є , Оде , К є де »22. , , . . , « о д оє п е т до от ел у у, ко е пеод о , – , , 21 – – .– . : . . » 22 23 , . , . .№ Г. , . . / « , . , . . , . , . , » , . . . - – , . . . , № 24 25 26 , , - , , у л о от л л п о л »25. , ле т ло , . . , . , , , . , . , . , . . , . , . . . , . , . . . , . . - є 26 . .: , . , . . 24 . . . .– . . . 23 20 , , , о о ко пл е пе е о о о д од е . . - . . . . - . , , : . . : К дод тко о о 379 , , е у е о т »21. . ййй . - . . , . - , . г д і , - й 380 . . 28 , / є . , – , , . , – . ., . , . , – . , , , , , , 28 . . , . , . , . , . , . , . . . ». », , . , . , . , . . – .– . . . , , . .: .– . .: , . . – , . , . , . ». - . : , . , . , . є - , є « - . , . , , . - : . . - пл л ол пуд »30. . 29 . , , . , - . : . . , . . т п л т о ле К К от л по ел ко у екто у о о п т о о до е те е о о ко 30 27 - . « . - - . « - є , . - « , . . . . - . 381 29 - ’ . – . . , %– , . ййй . – / . – . г д і - , ’ – : . . й ))) . , , . , . . й , 27 . ьє , . , , . , . – , . - й 382 . ьє , . . : й . , й . є , , . , , є є . . , , , , , . « , , , «до едет о к о : . . ))) .: - т ток дл о о л о по т д л . е ео д о е л е по л ду п ед- . – – .– . – ; ., . – . : : : – : – – . : . . // . – ., ; : ’ . . – .– . // . – ., . . – , – ; – . , пл . : , . : 32 . . 33 34 .– . е к : « п к к по . о о п т о лє . К ут , о у д о о л т к д єт , у К к п опет о к л ко -т ко ло л п от пл у л о от л , оо е е л . ко то т п , к т е д у т , ек е. о е о е? е е п т , п л е т, к к ту п л е т. т то о, о ке у т о , Ко о у е л у д ект К К т о ко о – дол у до к […]. о о л є д ко . у – е ке к. о о л є . ке у т о от о ко т е ол еде у34 е до є у т к ел к оє д е пу л , к к . к о е е о тепе п ле т о к , к у о е о т т т . те у , о луд к ед є, о о е ту к то л , д є еде Ко о . те т ко у , о ук к ко п т т ле , е- е пе е у є е ло т к, е ло! л еле е т , до по до- 31 . о ґ . , ». , е е о о л е т е то о»32. 383 о л. пуд е т т п у. к п док о пт л. пуд . к о ут д т , о у ул о т по коло п о д ду л ул д т к допо о , к кол о п . к о удут т к о , т е дк ут . от о т л е по т д л кол о п , […] у е ед о у % пл у. д ду л к ут л е / о т / пл у»33. . . , д « - . . , , - , , ййй . ’ ол - . . л о т, ко до , 31 . г д і . – : – , – .– . .: ?– . . . . . й 384 ьє , й , й г д і , . . . , . . п т п о т ле до пол т к п т . е пе е т , е пе пект т , о у ле т о л е ко “о о ’ ку – о оло л , к о ’д т т у кт у, п т “т о к ” о л е т к, ук ко . – т. е то е ку. ео , о , ук , е о по т д л , т о є ол д т лу к у о у по уку е т л к у е ед л , у е . , о, е ле о т до о к , т о е т, кол К К єо о пол т о у доку е т д т о ку т кл к т о до у о о л у. е ол оє ко е е о е о е е ут , у по т у е о ». , , . . . . . , . - . : « є, » , « л еле е т , до по до петл е т – е по е ед е т л уд ко о». « . . . ». , « етл к о о о по д д , то то . . – .– . . ко- о л е п у л к пол т оо . , . , , : « ето по ле дек д : т. олото – . - . . : . , . 36 : є . « « о л о ек ет т К […]. о то уєт у , то о о о л т пок о под т , к уде п т »37. . , . 37 , . 38 39 : . - « о е т , о е ед т кт у п т п о л оот л , ку п о е д е т пл у пе е о 35 , е пол т е, то т т , ко о о о , у е »36. . є : », . - « о т т о ету пе ет о т к у о ко от те п о те , д о е у е пу л ку. о е е е коду т . е под од о под ке т пол т е е к, у пе у е у – п ко до о то о , пото – о е о т т т к у»35. . . - . 385 л петл , е т – е по е ед е т л уд ко о. к т л к п по т , еле е т е т дк т о т у е ед т е п т , п от п т . е е те, о ук к е к е т е е пек». ’ ййй . , . л о от ел д д т д к у упо у кл д т.т. К л : – – .. – . . – . – . « : » , – . й 386 38 о , к т. К о к 40 , е о »41. ьє , й , й г д і к о . – т.)39, ке , К е ел ; К к упо у кл д т.т. - . . . , . . - . , ». , - ,« , - 40 41 . . – , . є , , . , . , . . - . , , о т п кте у». , є .- . , « » ». . . . – о от , « 42 о , – , т , . є. . , от ео о о т оо ., , - – , , , ’ . « «ку кул к ул о о л , - . - п л пл л е то у, о д е о уло к т ло , то у о т д л Ко о т то к . т , пл у о ко т е о е. уло у о д л т . т, у о у т . т. е е е , п оу те пе еко т , о е по лк , те е о ут ло о , к л є т. д.». , , ». « , , . : . – . . . . , . , , . . . . 42 - , 387 , , . ййй , . ’ : .– . – . – . - й 388 ьє , й , . . г д і , 43 – й 44 . – . є . - . . . . . , , : - . . . . . « є ». , « . - , , , » « «ку кул ку пол т ку п д п л є п т ». по о – – , , , », од е е л . , , . « є . - % о , – . , – . . » ’ : .– . 43 44 45 – .– . .– . . . « - 47 . . , . , . – . « , - , – , . ». ». , . . - . . . . є . . - . . , . , 46 – – , . , « - : . % . к ’ , – . 47 є ку кул , , . - ’ . . , . ко о уду у о о к - є . » , , – , « д п олет е т ». « лд т о т о л єт , о о е ке т о о о ек ет К оло , оло К л ук , оло К од , у Лу е к , оло КК О дел т .д л т о л к п т о кол о п е ко о о о пл у л о от л »46. , 389 - . 45 , ййй . , - . й 390 1 , , й – » . « . . , « –« , » . ,« , %. . . »– . , - « « - » , . « « » , « , . , . , » % ., . . – . . , % . . , . . , - - . » - . , %. » . « – – « « », . » », « . , . - .« « ». X)) ’ - . - »« . , « », , , « , » « ». . « , % », , », » . . , » » %– , - , . , ». « « – 391 , , . , » . « » « ййй « », - , , . « , % . , . , » , - . - , - « ». г д і , . ., й – . - , . ’ . . ьє , - й 392 ьє , й , й г д і . ййй , . 48 « , » . , . « , , – « », – . «у еподо т о ко т е ол д ето ». о От , , ґ , , « - » . , « »50. Є ’ - . » . , « , - , – , – , . , . , . , . – , , – , – 161, 224–229, 257, 288, 403, 411–412, 419–421, 451, 453, 455, 457–459, 465–470, 472–474, 485, 487, 495. 49 .: : . . : – .– . – . . 50 є , - , , є , - « « .: є , « – , - , , . , – », , , 48 , - ; , – л - ». , , , - – , « , пе » , » , . о - ». » . « є , . . ., - , – – – є « , є . – « , , - , « », .: . - . . . ., . . , , - . , . - , »49. . 393 – . є . » « . - й 394 » , » – , , . », « . . ., . . , , й « ,« - »« , т , л т . , : . , о од л д е у кол о п к петт , т е т ут т т , - , . : п «   л то о, к о о до л – , о к д . е , , к ’ є - од о о е ед к , по оо т т п , – . », »: , - . е « . »; - : « Л о е етод то о у л де – е л д ку, о д о о у о л т к л т к, о о л е о л о уло по т , по ду л п д од л о , ло то л де , коло л , п “ к -то п о т л к -то л ”. о п у у л ел , к п о у л л , т т п д од т е т т до оо оду, о, о л , , т к -то, отує о л оот л »; . , . - « « », » ,« : « е к : пот о т о т пе д т о л т дл , по о под т , пот о, о у то у о под т , куд л д , у к пт л е о т, о е л ло е л е у ок, ле д у». 395 . « . . ййй о ук :“ є п о те, олот , о п о у л те е о т л т ?”. о о у дпо : “ е о, ко о до е о олод о е т ”». - »– , « е е к де о , по к л ,к “т е о л п о ”». г д і - . : , »« й - , , . ьє , . , , . - « . , . . ». . . . ». - . « . , . . . , « , - . « є , » . ». , . й 396 , . ьє , й , . . й : г д і : подо ете « , . олоду, т . , о дт , . уде о т ». , , . . . . . , - : . « д е л п дп ко о о ’ к е ко пе ел т о у, по пе о к л ко т л […]. д к .О л до е о »52. . . : «Л е п к уд по єте о у т , к пото ото л т л . то по л , о по єте о у т […]. л , о о у до , о о о опл о , епол т о, е ду , е л о у […]. Куд д л , о о д ке у де по – у т т удоде , єте по п пуд к о д […]. о оло е у ? е е пе ео олот, : е т л ко о , о е пд л до у л к о д ; п ко т о олот; ук т о к де л […] ук т пот о о о т к, о о к л ,о к л к к е е т е л пе екоп т е л . то ко у т л де л т е е ко о п у, де л у т кол о п к , е по кл о о оот ». « кл к л у до о , к тод од те ку о е е к Оде ко о л т , ко у пе е у л ло Л е ко, ек ет КК т е к . у е де ток ек ет ко п т уло к о, о пот о о у т о оту т к, о от т у е у е у л о от л . о . Л е ко , о дл п кт о допо о о от л д л л то . е ко о, к є ел к до д о у о т , о к л к до п ду до у о п о д ло у о оту у к о л т , де до л ку е ул т т ». . 397 Л. . К о : е дує ку кул ку пол т ку е о о о : покл т пуд к т е т е о п по о . е е о оло е о по о у о у. от п к – – ол. є о ко у упо о е, ле , ду ко Ко , едо т т о». - « е е кл к тод к : “ ел ко, , о те е є л о ,п . п , о є пуд т , ле е оє, оо т […]. от к е к :“ , ут , є , у ко о е є п о л . к е – те е пу т о, по е е о т ко о у”. , о л о у о до т к . о о оп л д л т пуд п е . кт о е е по е ул о, ле п д олоду е по ул п о е е […]. ут о о л , о ту у у . т е у у . т ет от у у л т, т ке у л к д о о у о ло. л де у е л т о о л т о д л л ». , ййй - . « у к о . ек ет – Ко . то у л по е е е ко о пе ед . од о у коло п е т е , од т удод , по е ул […]. , є : ек ет л о от л до уд , е е е л о од. уд- . . . . 51 , 52 51 . : : – . .– . . – . - й 398 « е по кл д т к є о т п к є о о пот о д т л т к д , л т т . «п ьє , й ко о ко о у пл ко о от л л о , . , . ’ . ». к ,– л ко , , . , , . , . , , « ко е т о , . уд , . - « . - , , !». . , « . , . . , , , « . , . , – - « . . . « . е е к у О ко т е оу ко у , . . - », . . . , , - « . », « », , . . , : « « », , о дл л оо , пот о уло у о ». к . о л то , к еп о о ко у т », « д о ето л ту еподо т о ». . , 399 к , , . . . - - , , «ук п л - ййй . », « », , , л п о д %». ., , : «О . . « . ». . . , », . , ». о у . , « к, – дпо . е е екту т , кот п дл у т , о од е г д і , », до у ко о л т , де й етод, о о , о “ є о о о одо ”, то о тк у пол т ку, т. д.». « , , ? ? . » ». ., , . , ? . , - й 400 . ьє , , й і , – . . , , . .– . . , : , , ., ., г д , и . х й з з з РЕЦЕНЗІЇ - - , и гмфон–мфоо з - - . . и ь з й и мфон–мфоо з й йд К і и О Л* я и . « Vasyliev V., Werth N., Kokin S. Documents of the CPSU(b) and the GPU of the Ukrainian SSR of the Mood and Behavior Patterns of Party-Government Workers of the USSR (1932–1933). , », , - : « т е ук ку тел е по т т кол е д – о о уде ко е; ко о е по т пе е т л є о!»1. The paper analyzes the relationship between the leadership of the USSR and the Ukrainian SSR, mood and behavior of party-government workers during the Holodomor of 1932–1933. - , « Key words: Stalin, Molotov, Kaganovich, repressions, moods, behavior. ». — * 1 , є . . . , . – ., , є - « . . . – . 110. , е о– » , ... . . . . - - - і 402 є . : – . « ». - - є 2 , . », . « , , - , », « , , 3 , - . . , « ,« « »– », », . , є , - , . », - , . . ,–« –« »– , . 403 « . .» є Ш , , , , , – . , , , : « е ед по лок, едол к , п о лу ол д т т по лк т у , – ле е у уд тел е т о о е едо о е ол ., о по од у т о е т– л т о т д ут т до т т о- к еде ок к к е ол : « п К ». уко одоку е т л е д / по д. ет О т ко, е Кок . – К.: е по , .– . - : « к о о ете до ут ет , ку т т пе ед о о е ол , то ол т у, т кт у опо т ко е то т т е д л е л т е п у т о к ут »4. « , « .. 2 .– . 3 4 « « ». , « . : .– . . . ; . », », - ?» ., . . » .– . .– . .– . ; . .– . . . .– ., .– . . . . к , - тел е л д . ек ет о о дд лу – . / по д. ле ко. – К.: е по , .– . - і 404 о ко т ол о о т к » 5. , , то , ко о ото , , . , , - 405 оку , , . , , о уло т т о о д ко о ке д е ело т » 6. о ». є . - – . , : , , ’ « - . , ’є по « тел е т є , . Ш « є те д о ,у к оло у ол д л е т ук , о о у л о о д е ел, у то у л до е е пе л о т о е ек е е о , покл к л т , упе ед у т е код у т е л поте о д к де д кт ту ко у т о п т » 7. . , , є , . 6 .– ., - . .– . .– . . . ./ .– . « , . . » . ., . , , . : о е ко т т , о д т ко тел е » 8. кте ко п « .– . . - , .9 - о т оо о л , к о ду , . , . , . . , . , . є »10. ’є . – 10 , є т ку по ед к ук- 8 . – .: - . 9 . . . . - , . 7 – , , - .. 5 . , ., . , . є . ’є - . – . . - є , « кл л п т , – « дл , , є » . є , , , , .. і 406 Ш 407 , «т ед ук ко тел е пол л е то у, о о о у л , о єд по ту ок ук ко кул ту , пол є у то е т д к е пу л к»11. е о . , , «к к п о е ко , п д еде о о кл до ук , « , , у о о оду о т то є п д де ко “ о т » є , . , , . , , , : ». є 11 12 ,« , , , - », . – ., .– . . .– . . .– . . / . Є . . . –« « є , . - , - ґ : , , , « « – , 13 , !. , . , - ’ » , - . – .: ? , , , . . Є. : , , - », Є - - , є , , « . , є » , . , . . . . « по до , о о до о т , ол ОК то т ле .К. . . . . ет е ко, Л к , е к к т ., к тепе е п д . ло до у л е л д , е е, к у л т , од т д е т [ л о] д , о д е то е о по д л п о е, п дт е д л у ОК , о ет п д тт о о о по т дл по ле д. л д к . е пе ед ло »13. , є - . . о п д у ко о о ло , л о ко ” тел е »12. – . , , , », : , , ? ? - « ». - – , , , - - , :« , .– . . »/ . - і 408 « –« . « . . « о т п о ло ». – , , . », » 409 . , - . ло п т ,– у к л ку т , у. О е д т . . ’є ’ , ’ , є, є , « »: 15 ., , , є– :« 14 .– . . . , є - . ».– . , : . . - є . « о т , , . : « , . , , - . є. , . - ’ - , » , , - - т е д у т ,– є ет О т ко, – о т . ко т п о то дко дл д к :« ЗЕial є. - . . 16 , д Л к ,– о о, к л д о о О о - . . . - . . – . - , . , , « . , - є , « до о те п о о о е уло, – то . е олод олу о по л о у дд л »16. , є є. , , т . - . - , у . . . , - . є , , , . є є, « о по т етл ко , о е т л оо о т ко о ко тету, е по е ед у кл д ду »15. . є . , О т ко, – п о те, к к кт ко оп дтек т п »14. , . . АakeЕ, . є ет о у пол т , , » - , – Ш ».– . – . і 410 пе лу , к ко то у л о о по о к п по тку п от е пу л к ду ло , одо п от »17. « » . . : : « о ду у о т к т о о ке у . – : « т кт . , « » , - . - – , - - - . . – . . , - – . є , . - е пе е є о , о д о л те т у пол о, к ло , пол , о у п є ел епо о, к К ут к пот п до , то д л о у по у о л т о у пе еко т о о то»20. :« ».– . . .– . . 19 Lewytzkyj B. Die rote Inquisition. Die Geschichte der sowjetischen Sicherheitsdienste. Frakfurt-am-Main, 1967. – S. 58. 20 . . . – ., .– . . , , , 17 . « « - . « . » є » , , » « » ,« , . , . 18 21 – .– . . . , - - о- , - , . , - ’ , , , , є 21 . те о , о по ет п те о т од »19. . , оп о л о у - , , , - . ». . », . - ., « « – : е т оє тепе є т о еє п олу о у ут о у у о од о у е »18. , 411 о т дл ко о п о о- є , . « Ш - - » - і 412 ». « » , , Ш 413 , « є , , . , ,« », « ок ,– є л ле ко, – кл л л ет е т , о л л т ле л о ко л д до ук ко о о л оол о о у у тел е . око у тку п ед т к д к пе лу у те , то о у к л к кл о до ук – от . о є к те о д о л , од у п л о-полт по л д о ’єкт по те е е , туде т , у тел , п о е о , к де к , уко о-те п к »22. « – – , , , . , , - ’ , , « « , » є « , »25. - , . – .– . – . 23 .: Shapoval Y. «On Ukrainian Separatism» A GPU Circular of 1926 // (aЕЙaЕd UkЕaiБiaБ SЗИdieЖ. – . –VВl. XV))). – № / . – . – . є, – , є , , , . – . 26 – - .– . , . . » « » « » . .– 22 .– . » . , . 25 - , 24 - « , » , « « « »24. - » Ґ .26 », , , « . , - ». « , « , », - « є, . - . , , є .23 , , . . – , » - . , », , - » , « . , .– . . , - і 414 Ш 415 « ед л е Оде у К е п е л е т е ук к е т т К К О К . п ед тупле л ед е т о ук ко о е т е о т , л о о о т е к т ое о , ол о под е о л у т … о е тупле т то е д е уппо ук е л п епод е е ет елто о олу о о отте ко … у о от ет т , то епе ту т то то о о кте п ел по ку у е т о ук ко телл е … Оп еделе о т ук ко о е т е о т т ук к о т к , у уд л к ко ук е , “ о у о к о т. п. к е е п о ле у ко- о т е ко о кте ел е то ко е те олт ко к пелл дуто , де п о еде , оде, т о о д у е, подо е, л ед пу л к у е о то под е о л у т »27. – . . . .: « є є . є « » є , є ко е п о ет л Л К, п е у ко до … О о е е о поло е Л К о о л: – то тол ко е, кт е к у е т ует т о е ол о е л тел о ку ко ло о о . о то у от о е е к л , кото е е по т у ко о к т т ук о т ок у ,к е еп е ое. д де де- 27 .– . . . « , » е то тол ко пото у, то е к отке Л т - – ук К »28. » . « , », . - , , , , . , , , , , , , , - » « , , 29 « , » , . , , . , 28 29 30 – .: .: .– . – . 30 – // : – , , . :« ., . є Є , - . , . , – к – « ! , е т , , , – . т , …. . . – ., ». – . ; . – . – – » .–№ / .– . . : « – . – ., ; . . M. . // . . .– .–№ .– . – 161; Blum A., Shapoval Y. Faux coupables. Surveillance, aveux et procčs en Ukraine soviétigue (1924–1934). L’exemple de M. Grushevskij et S. Efremov. – Paris, 2012. 349; ., .– . . і 416 Ш 417 - . , є « т у у л д к ду , – п дк е л є л ле ко, – уло о ут л . т тл п о у п д л то у, у ко о ото е ’ л п д туп о то , к е о по до л куд т е п о е к ок п доп . о п о дол т , ко о о о л л , к у л т о»31. – , , , « », », , , , » . , є « « є », . 31 – .– . . , « « - , , » , : . », , , , ., . 33 . . ’ . . , , . .– . - , є є 32 ., - », . , , – » . ,33 « , . , - , .,32 . . , є є - . . , - . , » » є , « , ,є » « , . . - . », « - є , . , , . . , , - , - , « - « є , , є , , , « » « - , , є , , , . , , - є . є . є - « ХРОНІКА ПОДІЙ , » , є . . , . . « » . ґ . « », , є . : . : . . : а а а я я « ( « зй я зежи г) « є – - – . . . . . . . . . є є » , , – - – « . , - , , , . . - є » « - , . , ’ , - , . . , . . . . . є - ., , - , , , , . – , . , », я »б д , – * КО* » , - . - є », . . . є є + є « , К: - 419 , ’ . . - , . . . . « 420 , . . . . « є », , , , , « . - .» « , . є « ». –« . – , , – , . , . , , , , .– . є - – , , - . . , . – , – , , » , « » , , , , . . , - . . , , , , . . . – - », , - . – - , . , , , - « , « - , , , – . . , , , є - , ». . , - - , , – . є » . , - , , , , . , - , / – . , . , - , 421 . - є . , » « - : » - « 422 , . , , « « ». « « ґ « , , . . . « , . , , , . . , , , , ? , - , , . , - , - - « ’ . :« , - ». . . , , , , , : є , , 423 - , » « - , , , , є ’ , ». – , . - % » , . - – - . » : – ». : , , . »– » » . – », :« « » . є , - , О. . у л о т О. . Ко ле ко п д о от к у ло о толу « епо т кл до де о о те о у / ». к уко і і доку е т л К– – К оло –К . – л .–№ / пу к: . одку о ед кто : . е ед кто : . т о ’є к уко о-допо о от : к лу е о о де оо лу е пек к : . о ко, . е ьк о т Ко п’ те е кету : . т у к дп о до д уку . . . о т / . п о ет . ту Cam ria. ук о ет . о . д ук. к. , , у о . .- д. , , у о .- д. к. кл д п . дд л ед к : , . К , ул. л тел.: 9-06-80, 279-13- ; к : 01034, . К , ул. олото о т к , ; тел.: лект о оло о лу / ед кто : О. у льо дпо д л п у е о е едколе « е е пек к у е ко о, , к . 211; -02-38; -85-41, 256-92-11. у лу о е о л то то є »: : .s u.go .ua о те ет- то .rea it.org.ua т .ssu.go .ua т о« л д » к , ул. . де , ,к . . до т о е о о ко тету теле е т д о о ле к е К№ д . . . д уко о о л д к ко п о о уп к , ул. о , ,к . . http://khpg.org; http://library.khpg.org; http://archive.khpg.org , д ,