ДОКУМЕНТЫ ПО УБИЙСТВАМ ПЛЕННЫХ, C0074 (1919) Снято вручную с листов сканов (Read по страницам PDF), не из OCR. 09.08.2026. Нью-Йорк: Червона Калина, 1974. Локальная копия: ~/tmp/MATERIALS/ukraina/uga_dennik_1974/dennik_uga_1974.pdf (343 стр. PDF, есть текстовый слой) Смещение: книжная с. 93 = PDF 110; с. 245 = PDF 262; с. 291 = PDF 308; с. 296 = PDF 313. Материал уже стоит в несогласованном пакете драфта c0074 под ключом (Citation: Денник Начальної Команди Української Галицької Армії 1974) - НЕ заводить второй раз. --- A.1. Запись дневника за 25.10.1919 (книжн. с. 93; PDF 110) --- Оригинал (укр., дословно с листа): «Сьогодня вислано до команди добровольчих військ місію в складі отамана Лисняка Омеляна, сотника Левицького Осипа і сотника Куриці, які мали заложити формальний протест проти убійств наших полонених донськими козаками. Місія мала понадто поручення приватно інформуватися про умови зближення Галицької й Денікінської Армій до себе.» Русский перевод: «Сегодня выслана к команде добровольческих войск миссия в составе отамана Омеляна Лисняка, сотника Осипа Левицкого и сотника Курицы, которые должны были заявить формальный протест против убийств наших пленных донскими казаками. Миссия имела, кроме того, поручение частным образом узнать об условиях сближения Галицкой и Деникинской армий между собой.» (в OCR фамилия «Куріци» - на листе «Куриці».) --- A.2. Судебная запись: допрос ген. Мирона Тарнавского (книжн. с. 245; PDF 262) --- Разбирательство военного суда над генералом Тарнавским, полковником Шаманеком и отаманом Лисняком, ноябрь 1919. Оригинал (укр., дословно с листа): «Сотн. Курдіяк: Чи убійства донських козаків були фактом чи фікцією. Ген. Т.: — Це факт. Свідок отаман Букшований, впрочім і 5-та Бригада.» Русский перевод: «Сотник Курдяк: Были убийства донских казаков фактом или вымыслом. Ген. Т.: - Это факт. Свидетель отаман Букшованый, впрочем и 5-я Бригада.» --- A.3. Судебная запись: речь защиты, письменное полномочие делегации (книжн. с. 291; PDF 308) --- Оригинал (укр., дословно с листа): «Начальний Вожд висилає делегацію до ворога і дає їй писемну повновласть, щоби перше запротестувати проти убивання наших полонених військами Денікіна, як це мало місце в Гайсині, по друге, щоби обговорити справу виміни полонених.» Русский перевод: «Начальный вождь высылает делегацию к врагу и даёт ей письменное полномочие, чтобы, во-первых, запротестовать против убийства наших пленных войсками Деникина, как это имело место в Гайсине, во-вторых, обсудить дело обмена пленными.» --- A.4. Судебная запись: речь защиты отамана Лисняка (книжн. с. 296; PDF 313) --- Оригинал (укр., дословно с листа): «Перший раз дістає п. от. Лисняк припоручення від Нач. Кмди їхати до Добровольців та завезти протест з нагоди убійств, яких допускаються донські козаки над галицькими стрільцями, беручи їх в полон» Русский перевод: «В первый раз получает отаман Лисняк поручение от Начальной команды ехать к добровольцам и отвезти протест по поводу убийств, которые допускают донские казаки над галицкими стрельцами, беря их в плен». --- A.5. Показание самого отамана Лисняка на суде (книжн. с. 257; PDF 274) --- Оригинал (укр., дословно с листа): «В Винниці дістав я припоручення їхати до Штабу Добровольчеської Армії, передати згаданий протест і переговорювати що до виміни полонених.» Русский перевод: «В Виннице получил я поручение ехать в Штаб Добровольческой армии, передать упомянутый протест и вести переговоры об обмене пленными.» Там же: делегацию принял генерал Слащов - «сказав ген. Слащов, що зателефонує до Денікіна» («сказал генерал Слащов, что позвонит Деникину»). --- A.6. Запись дневника за 14.09.1919 (OCR-строка 2008; с листа НЕ сверено) --- «Трупи наших стрільців знайдено змасакрованих большевиками.» Одна фраза, актор не назван, деталей нет. Для строки не годится. ИСТОЧНИК B (проверен и отклонён как пруф). «Красный террор в годы гражданской войны. По материалам Особой следственной комиссии по расследованию злодеяний большевиков», ред. Ю.Фельштинский, Г.Черняевский. Локальная копия: krasny_terror_2004.pdf + krasny_terror_2004.txt (pdftotext), скачано с https://history.org.ua/LiberUA/KrTerGrV_2004/KrTerGrV_2004.pdf Почему отклонён по украинским сюжетам 1919 года: все «Акты расследования» сборника с названными свидетелями и подписями относятся к Дону, Кубани, Ставрополью, Крыму и Таганрогскому округу. Киев, Одесса и Чернигов 1919 года представлены только «Сводками сведений о злодеяниях и беззакониях большевиков» информационной части (в/и начальника статский советник Ю.Шумахер) - это пересказы слухов («рассказывают», «передают»), включая заведомо пропагандистские сюжеты (палач «Роза», «театр пыток»), без имён свидетелей. Единственный документальный фрагмент - показание безымянного санитара о расстреле 127 человек на Садовой улице в Киеве («У входа в сарай, где производились расстрелы, свидетели обратили внимание на гору одежды, снятой с убитых... трупы были все раздеты») - но свидетель безымянный, исполнители не названы, поэтому под правило «актор в каждой процедуре» не проходит.