Приказ главноначальствующего Екатеринославской, Харьковской, Курской и Полтавской губерний генерала Май-Маевского о запрещении школ с украинским языком преподавания
3 августа 1919 г., № 22, г. Харьков

Источник: Гражданская война на Украине. 1918–1920. Т. 2. Киев: Наукова думка, 1967. Док. № 320, с. 282–283 (страницы скана 320–321).
Первая публикация: «Голос Юга», № 3, 8 августа 1919 г. Архивной легенды у документа нет — напечатан по газете.
Текст получен повторным распознаванием скана (tesseract, модель rus): текстовый слой, приложенный к тому, ломал «ы» и «и». Починено слов по частотному словарю: 19.
==========================================================================

№ 320

ПРИКАЗ ГЛАВНОНАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОЙ.

ХАРЬКОВСКОЙ, КУРСКОЙ И ПОЛТАВСКОМ ГУБЕРНИИ ГЕНЕРАЛА

МАЯ-МАЕВСКОГО О ЗАПРЕЩЕНИИ ШКОЛ С УКРАИНСКИМ
ЯЗЫКОМ ПРЕПОДАВАНИЯ

№ 22

3 августа 1919 г.

г. Харьков

Объявляю основные положения, принятые Особым совещанием ®
по вопросу об «украинских школах».

|. Об учебных заведениях с преподаванием
на малорусском языке

1. Все школы, в которых до появления «украинских» властей преподавание велось на русском языке, а затем, по распоряжению украинской власти, языком преподавания был сделан малорусский ЯЗЫК,
должны вернуться вновь к преподаванию на русском языке.

2. В согласии с законом и правилами | июля 1914 г. преподавание на малорусском языке допускается в частных учебных заведениях, содержимых частными лицами или обществами (ст. 7 правил
| июля 1914 г.).

3. В согласии с законоположениями, изданными до 25 октября
1917 г., отпуск кредитов из казны на содержание учебных заведений
с преподаванием на малорусском языке не допускается.

4. В согласии с пунктом 6} ст. 1 правил 1 июля 1914 г. земствам
и городам не предоставлено право учреждать и воспособлять учебные
заведения с преподаванием на малорусском языке.

5. На основании вышеприведенных пунктов 2, З и 4 дальнейшее
существование учебных заведений с преподаванием на малорусском
языке, открытых «украинскими» властями и также земствами и городами, возможно при условии принятия их на содержание частными лицами и обществами в порядке правил | июля 1914 г.

|. О правах учащихся учебных заведений с преподаванием на
малорусском языке

1. Права учащихся в учебных заведениях с преподаванием на малорусском языке определяются ст. 29 правил | июля 1914 г.

2. Начальнику Управления народного просвещения предоставляется право преобразовывать вышеупомянутые учебные заведения в учебные заведения Е правом правительственных, если постановка преподавания в них будет признана Управлением равной постановке в правительствённых учебных заведениях, а по духу своёму преподавание будет
признано укрепляющим идею единой русской государственности,

Пояснениек п. 2. Это преобразование, не изменяя источников
содержания учебного заведения, повлечет за собой предоставление
права педагогическому совету выдавать выпускные свидетельства Н
аттестаты, а в отношении лиц преподающих — право государственной
службы.

283

11]. О преподавании «укранноведення» и малорусского языка

|. Преподавание «укранноведения» (история и география Украины)
упраздняется.

2. Преподавание малорусского языка и литёратуры допускается в
качестве необязательных предметов на ‘общих основаниях.

Подлинный подписал:
Главноначальствукищий генерал-лейтенант Май-М азевский

«Голос Юга», № 3. 8 августа 1909 г.