Catalogue · ID 151

Валуевский циркуляр

Author: Валуев П. А.
Year of publication: 1863
Published in: циркуляр министра внутренних дел Российской империи
Describes Russian colonization of peoples: Ukrainians
Publication rights: free (public domain: published in 1863)

What is here

Same folder on GitHub

Where we got it

Original source: https://ru.wikisource.org/wiki/Валуевский_циркуляр

The text was transcribed by us from a scan or saved from the source page; the original file is kept alongside so the transcription can be checked.

Where the knowledge base cites it

This material is cited in 4 places.

Campaigns

• The Valuev Circular: Ban on the Language and Schools (1862–1869)

  the ban on the national press, the official denial of the language's existence – the Valuev circular: "there was not, is not, and cannot be any distinct Little Russian language"

• Suppression of the January Uprising (1863–1864)

  That same summer of 1863 came the blow against Ukrainian enlightenment – the Valuev circular suspended the printing of Ukrainian books for the people

Procedures

• The Valuev Circular: Ban on the Language and Schools (1862–1869) — technique Legislative Ban on the Native Language

  Valuev's secret circular to the censorship committees (18 July 1863), which halted printing in the native language: "the clearance of books in the Little Russian language, whether of religious content, educational, or generally intended for the people's elementary reading, is to be suspended"

• The Valuev Circular: Ban on the Language and Schools (1862–1869) — technique Denial of a Distinct Identity

  The official refusal to recognize the language and identity – the formula of Valuev's circular (1863): "there was not, is not, and cannot be any distinct Little Russian language, and their dialect, used by the common folk, is the same Russian language, only spoiled by Poland's influence upon it"