Картотека · ID 386
Українська ідентичність і мовне питання в Російській імперії
Автор: Інститут історії України НАН України
Год публикации: 2013
Где напечатано: Укрдержархів, ЦДІАК України; відповідальний редактор Боряк Г.; упорядник Боряк Г., Баран В., Гісцова Л., Демченко Л., Музичук О., Найденко П., Шандра В.
Описывает российскую колонизацию народов: Украинцы
Права на публикацию: свободно: документ (сборник имперских актов, документы в общественном достоянии)
Что здесь лежит
| файл | что это | объём | где |
|---|---|---|---|
| ukrainska_identichnist_i_movne_pitannya_v_rosiyskiy_imperii_2013.pdf | 43 КБ | в этой папке | |
| ukrainska_identichnist_i_movne_pitannya_v_rosiyskiy_imperii_2013.txt | текст | 22 КБ | в этой папке |
Откуда это у нас
Первоисточник: https://archive.org/details/ukrainska2013
Текст расшифрован нами со скана либо сохранён со страницы первоисточника; исходный файл лежит рядом, чтобы расшифровку можно было сверить.
Где упоминается в базе знаний
Сноски на этот материал стоят в 4 местах.
Кампании
- Эмский указ и тотальная цензура (1876–1887)
Через пять лет правила пересмотрели в Особом совещании - в него вошли Сольский, Островский, обер-прокурор Синода Победоносцев и Вяземский, - и министр внутренних дел Игнатьев доложил результат императору 3 октября 1881 года; соизволение последовало 8 октября
Публиковать пересмотр не планировали, и Игнатьев объяснил почему: «правила об употреблении малороссийского наречия, установленные в 1876 г. не были распубликованы, а потому и проектированные разъяснения не предполагается объявлять во всеобщее сведение»
Циркуляр ушёл генерал-губернатору Дрентельну 16 октября с грифом «Конфиденциально»
Процедуры
- Эмский указ и тотальная цензура (1876–1887) — техника Смена алфавита родного языка
Послабление, которое на деле было выбором между двумя чужими орфографиями: пересмотр 1881 года разрешил печатать словари, но «под условием печатания их с соблюдением общерусского правописания или правописания, употреблявшегося в Малороссии не позже XVIII в.»
…нотам разрешили печатать только «при условии общепринятого русского правописания», а спектакли на украинском поставили в зависимость от разрешения администрации: «драматические пьесы, сцены и куплеты на малорусском наречии... могут быть исполняемы на сцене, с особою однако каждый раз разрешения генерал-губернаторов, а в местностях, не подчинённых генерал-губернаторам - с разрешения губернаторов»
- Эмский указ и тотальная цензура (1876–1887) — техника Ликвидация национальных общественных организаций
Театр запрещён не как репертуар, а как институция: третьим пунктом пересмотра 1881 года предписано «совершенно воспретить устройство специально малорусского театра и формирование трупп для исполнения пьес и сцен исключительно на малорусском наречии»
Доклад с этим пунктом подал министр внутренних дел Игнатьев, соизволение императора последовало 8 октября 1881 года
- Памятник Богдану Хмельницкому (1888) — техника Маркировка территории имперскими символами
…по делам печати, каких бы то ни было книг и брошюр, издаваемых за границею на малорусском наречии», а «печатание и издание в империи оригинальных произведений и переводов на том же наречии воспретить, за исключением лишь: а) исторических документов и памятников и б) произведений изящной словесности» - причём последние допускались только в русском правописании и по рукописи, просмотренной цензурой